Stanza · Audioguia
Catedral de Guadalajara Audioguia
Um lugar para recordar. Uma história para levar consigo.
A Catedral de Guadalajara é a catedral católica romana da Arquidiocese de Guadalajara e uma basílica menor. É uma das catedrais mais antigas das Américas e apresenta um estilo renascentista espanhol com…
Descarregue o Stanza e procure “Catedral de Guadalajara”.
Sobre o passeio
Um guia. A sua forma de visitar.
A Catedral de Guadalajara é a catedral católica romana da Arquidiocese de Guadalajara e uma basílica menor. É uma das catedrais mais antigas das Américas e apresenta um estilo renascentista espanhol com agulhas neogóticas do século XIX.
Quando estiver pronto.
- 01Descarregue o Stanza gratuitamente.
iOS & Android
- 02Encontre o seu guia.
“Catedral de Guadalajara”
- 03Descarregue-o antes da visita.
Offline
Audioguia / 9 paragens narradas
Dentro do audioguia
Descubra algumas histórias antes da visita. Abra uma paragem para ler mais.
01
Plaza Guadalajara and the Iconic TowersCatedral da Assunção a partir da Praça Guadalajara
Bem-vindo à catedral de Guadalajara, a grande igreja situada no coração do centro histórico da cidade. O seu nome completo é Catedral Basílica da Assunção de Nossa Senhora, sede da Arquidiocese de Guadalajara. A dedicação é ao momento em que os católicos acreditam que Maria foi assunta aos céus. Poucas igrejas nas Américas são mais antigas. Apenas um pequeno grupo, entre as quais as catedrais de Mérida e Santo Domingo, partilha essa distinção. O corpo do edifício é de estilo Renascentista espanhol, sóbrio e geométrico, com planta de basílica. As duas esbeltas torres que se erguem sobre a Praça Guadalajara, amarelas contra o céu, surgiram mais tarde, no século XIX. Tornaram-se o símbolo da própria Guadalajara. A sua história é o tema seguinte desta visita.
Photo: Hdlrosa · CC BY-SA 4.0
02
Plaza Guadalajara and the Iconic TowersAs Torres Reconstruídas após os Sismos
As torres de Guadalajara nem sempre foram estas. No último dia de maio de 1818, um sismo abalou a cidade, e as torres e a cúpula vieram abaixo. As suas substitutas foram destruídas por outro sismo em 1849. Após anos de danos, o bispo Diego Aranda recorreu a Manuel Gómez Ibarra, natural de Guadalajara e já conhecido pela cúpula do Hospicio Cabañas. Ibarra construiu as novas torres em pedra-pomes, uma rocha vulcânica suficientemente leve para poupar o edifício quando a terra treme. Depois, revestiu-as com azulejos amarelos e azuis no estilo Talavera, as cores que toda a cidade conhece. Os trabalhos começaram em meados de 1851 e terminaram três anos mais tarde, em 1854. Custaram cerca de trinta e três mil pesos. Há também uma lenda sobre a forma. Conta-se que por volta de 1850, após a procissão do Corpo de Deus, o bispo refrescou o calor de junho com pitaias, um fruto de cacto local, servidas numa travessa pintada com torres campanárias piramidais muito semelhantes a estas. É contada como lenda, mas é uma lenda acarinhada.
Photo: ProtoplasmaKid · CC BY-SA 4.0
03
The Main Renaissance FacadeFachada Renascentista e o Incêndio de 1574
Antes desta igreja de pedra, houve uma mais modesta. Em 1541, a primeira catedral ergueu-se no local do atual Templo de Santa María de Gracia, construída em adobe sob um telhado de colmo. Em 1548, a Santa Sé elevou a região a diocese, e a pequena igreja de adobe tornou-se a catedral da cidade. Em 1561, o rei Filipe II autorizou uma nova catedral em pedra, com os custos cobertos pelo tesouro real. No último dia de julho desse ano, o bispo Pedro de Ayala abençoou a primeira pedra. A construção propriamente dita aguardou até 1571, sob a direção do mestre arquiteto Martín Casillas. Depois veio o desastre. A 30 de maio de 1574, durante a missa, os vizinhos dispararam tiros de celebração para o ar. As balas caíram sobre o edifício e deflagraram um incêndio que o danificou gravemente. A igreja de pedra ergueu-se no lugar daquela que ardeu, lentamente, condicionada pela escassez de fundos, e foi concluída em 1618. A fachada responde a esse projeto renascentista. Pilastras de ordem colossal emolduram a entrada maior, sobre arcos semicirculares. As torres no topo constituem um capítulo posterior, neogótico.
Ouvir no appPhoto: Covadongino · CC0
04
The Central Nave and Altar MayorNave Central e Altar-Mor
No interior, a igreja mantém a planta basilical concebida pelos seus construtores renascentistas: três naves divididas por colunas. A nave central ergue-se sob tetos abobadados em direção ao altar-mor, situado na extremidade oposta. Esse altar, em mármore branco e prata, substituiu um altar mais antigo em madeira de cipreste, feito durante a época da Guerra da Reforma. No século XIX, o arquiteto José Gutiérrez removeu os retábulos barrocos dourados, os retábulos entalhados, e colocou outros neoclássicos no seu lugar. A luz entra através da cúpula situada na parte posterior da igreja, onde os vitrais importados de França mostram cenas da Bíblia.
Ouvir no appPhoto: ElPattMedina · CC BY-SA 3.0
05
The Great Merklin-Schütze OrganO Coro e o Órgão Merklin-Schütze
Acima da porta principal, no coro-alto, encontra-se um dos grandes instrumentos da música sacra mexicana. O órgão neogótico foi construído em 1893 pela casa belga Merklin-Schütze, sendo o segundo maior órgão do país. Na extremidade oposta da igreja, sob a abside, fica o coro dos cónegos. Os seus cinquenta e dois assentos em madeira finamente entalhada foram feitos por artesãos nativos de Nayarit, na época parte do estado de Jalisco, e inaugurados em 1832. Os assentos estão dispostos em dois níveis. No centro ergue-se a cadeira do cardeal, entalhada em madeira de cocobolo. A inscrição no parapeito abaixo regista a consagração do templo a 22 de outubro de 1618, a data indicada pelos entalhes do próprio edifício.
Ouvir no appPhoto: Alejandro.zabal · CC BY-SA 3.0
06
The Chapel of Santa InocenciaRelíquia de Santa Inocência
Na nave norte, sob a torre norte, encontra-se um dos recantos mais visitados da catedral. Um sarcófago de vidro guarda o corpo de Santa Inocência, uma jovem rapariga do século XVIII. A história contada sobre ela é uma lenda, não uma vida documentada. Conta-se que uma rapariga romana se converteu secretamente ao catolicismo e tomou a sua primeira comunhão contra a vontade do pai. Quando ele soube disso, diz a lenda, esfaqueou-a. Os seus restos mortais têm sido venerados aqui durante gerações, perto da capela de El Señor de las Aguas, o Senhor das Águas. Qualquer que seja a verdade da sua história, os visitantes baixam a voz junto da sua urna.
Ouvir no appPhoto: Nheyob · CC BY-SA 4.0
07
The Sacristy MasterpiecesObras-Primas da Sacristia
Uma das grandes pinturas do México colonial encontra-se na sacristia da catedral. Cristóbal de Villalpando, um pintor da Nova Espanha, chamou-lhe La Iglesia Militante y Triunfante, a Igreja Militante e Triunfante. Mostra o triunfo da fé como uma alegoria: anjos e santos a cavalo e a pé, uma mulher radiante segurando um relicário semelhante a uma lanterna, um carro dourado passando por cima das figuras da escuridão abaixo. O bispo Juan de Santiago y León Garabito encomendou a obra para esta sala. A sacristia guarda companhia digna. Outra parede alberga La Purísima Concepción de Bartolomé Esteban Murillo, o mestre espanhol.
Ouvir no appPhoto: PPazo1995 · CC BY 4.0
08
The Archbishop's CryptCripta Arquiepiscopal e os Mártires Cristeros
Degraus de pedra conduzem do piso principal às criptas sob a catedral. Sob o que foi outrora a capela real encontra-se a cripta dos arcebispos de Guadalajara, com enterros que remontam ao século XVI. Uma segunda cripta guarda os restos mortais de vinte e três mártires da Guerra Cristera. O Papa João Paulo II beatificou-os em 1992. A mesma cripta guarda o coração do Bispo Juan Cruz Ruiz de Cabañas, fundador do Hospicio Cabañas. Cardeais da arquidiocese também aqui descansam, entre eles Juan Jesús Posadas Ocampo. Foi assassinado em 1993 no Aeroporto Internacional de Guadalajara, apanhado num tiroteio entre cartéis de droga. A sala abobadada está agora silenciosa, com um altar no seu centro e flores ao seu pé.
Ouvir no appPhoto: Thelmadatter · Public domain
09
Sagrario MetropolitanoSagrario Metropolitano e o Fim da Visita
A catedral não está sozinha. Encabeça um conjunto que cresceu à sua volta nos séculos após a sua conclusão. Na esquina do Paseo Alcalde com a Morelos ergue-se o Sagrario Metropolitano, a antiga igreja paroquial, com a sua fachada construída como uma frente de templo clássico, com pedra esculpida e colunas. Uma porta perto da entrada principal da catedral conduz até ela. Noutra esquina encontra-se o palácio do arcebispo, onde a arquidiocese ainda tem a sua sede. Ambos os edifícios foram erguidos depois da própria catedral. Durante mais de quatro séculos este canto foi reconstruído, venerado e recordado. Permanece o coração vivo da arquidiocese e o marco que toda a cidade conhece pelas suas torres amarelas.
Ouvir no appPhoto: Humberto.García · CC BY-SA 3.0
Catedral de Guadalajara
Perguntas frequentes
Quanto custa o audioguia?
App gratuita. Preço indicado do guia: Guia gratuito. Preço do guia na app. Apenas audioguia. A entrada no local é separada.
Posso ouvir sem internet?
Sim. Descarregue áudio, imagens e mapas na app antes da visita. O conteúdo descarregado fica disponível offline.
Posso ouvir no meu idioma?
Este audioguia está disponível em 15 idiomas, incluindo o português.
Tenho de seguir um horário?
Não. A visita é autónoma. Escolha as paragens, faça pausas e volte às histórias ao seu ritmo.
Ao seu ritmo
Explorar Catedral de Guadalajara.
Descarregue o Stanza e procure “Catedral de Guadalajara”.
App gratuita · Preço do guia na app
Continue a explorar
Audioguias — México

San Francisco Mazapa
Teotihuacán
Conteúdo e fontes
Burkhard Mücke · CC BY-SA 4.0

Veracruz
Forte de San Juan de Ulúa
Conteúdo e fontes
Victor Pineda · CC BY-SA 2.0

Santa Cruz Xoxocotlán
Monte Albán
Conteúdo e fontes
Photo: Petrusbarbygere · CC BY-SA 3.0

Palenque
Palenque
Conteúdo e fontes
Ljuba brank at Slovenian Wikipedia · CC BY-SA 3.0
