كاتدرائية غوادالاخارا دليل صوتي

أهلاً بكم في كاتدرائية غوادالاخارا، الكنيسة الكبرى في قلب المركز التاريخي للمدينة. اسمها الكامل هو كاتدرائية بازيليك انتقال السيدة العذراء، وهي مقر أبرشية غوادالاخارا. التكريس مخصص للحظة التي يعتقد الكاثوليك فيها أن مريم العذراء رُفعت إلى السماء. القليل من الكنائس في الأمريكتين أقدم منها. وحدها بضع كنائس، من بينها كاتدرائيتا ميريدا وسانتو دومينغو، تشاركها هذا التميز. هيكل المبنى مصمم على طراز عصر النهضة الإسباني، رصين ومهندس، ومخطط على شكل بازيليك. أما البرجان النحيلان اللذان يرتفعان فوق ساحة غوادالاخارا، واللذان يبدوان باللون الأصفر ضد صفحة السماء، فقد ظهرا في وقت لاحق، في القرن التاسع عشر. وقد أصبحا رمزاً لمدينة غوادالاخارا نفسها. وقصتهما هي محطة الجولة التالية.

Photo: Hdlrosa · CC BY-SA 4.0

لم تكن أبراج غوادالاخارا دائماً على هذا الشكل. ففي اليوم الأخير من شهر مايو عام 1818، هز زلزال المدينة، فانهارت الأبراج والقبة. ودُمرت الأبراج البديلة بزلزال آخر في عام 1849. وبعد سنوات من الأضرار، لجأ الأسقف دييغو أراندا إلى مانويل غوميز إيبارا، وهو ابن غوادالاخارا المعروف مسبقاً بقبة هوسبيسيو كابانياس. بنى إيبارا الأبراج الجديدة من حجر الخفاف، وهو صخر بركاني خفيف بدرجة تكفي لتجنيب المبنى الضرر عندما تهتز الأرض. ثم كساها ببلاط باللونين الأصفر والأزرق على طراز التالافيرا، وهي الألوان التي تعرفها المدينة بأسرها. بدأ العمل في منتصف عام 1851 وانتهى بعد ثلاث سنوات، في عام 1854. وقد كلف ذلك حوالي ثلاثة وثلاثين ألف بيزو. وهناك أيضاً أسطورة حول شكلها. تقول القصة إنه حوالي عام 1850، بعد موكب قربان المخلص، خفف الأسقف من حرارة يونيو بتناول البيتايا، وهي فاكهة صبار محلية، قُدمت على طبق مرسوم عليه أبراج أجراس هرمية تشبه هذه الأبراج تماماً. تُروى هذه القصة كأُسطورة، لكنها أسطورة محبوبة.

Photo: ProtoplasmaKid · CC BY-SA 4.0

قبل هذه الكنيسة الحجرية، كانت هناك كنيسة أكثر تواضعاً. ففي عام 1541 أُقيمت الكنيسة الأولى في موقع معبد سانتا ماريا دي غراسيا الحالي، وبُنئت من الطوب اللبن تحت سقف من القش. وفي عام 1548، جعل الكرسي الرسولي المنطقة أبرشية، وأصبحت كنيسة الطوب اللبن الصغيرة كاتدرائية المدينة. وفي عام 1561، أذن الملك فيليبي الثاني ببناء كاتدرائية جديدة من الحجر، وغطت الخزانة الملكية تكلفتها. وفي اليوم الأخير من شهر يوليو من ذلك العام، بارك الأسقف بيدرو دي أيالا الحجر الأساسي. وقد انُتظر في البناء حتى عام 1571، تحت إشراف المعماري الكبير مارتن كاسياس. ثم وقعت الكارثة. ففي 30 مايو 1574، وأثناء القداس، أطلق الجيران أعيرة نارية احتفالية في الهواء. فسقطت الرصاصات على المبنى وأشعلت حريقاً ألحق به أضراراً بالغة. وقامت الكنيسة الحجرية في مكان الكنيسة المحترقة، ببطء، معوقة بشح الأموال، واكتملت في عام 1618. وتستجيب الواجهة لتصميم عصر النهضة ذلك. وتؤطر الأعمدة الضخمة المدخل الأكبر، فوق الأقواس شبه الدائرية. أما الأبراج التي في الأعلى فهي فصل لاحق ذو طابع قوطي حديث.

Photo: Covadongino · CC0

في الداخل، تحافظ الكنيسة على تصميم البازيليك الذي أراده بناة عصر النهضة: ثلاثة أروقة تفصل بينها أعمدة. يرتفع الصحن الأوسط تحت أسقف مقببة نحو المذبح الرئيسي في نهايته البعيدة. وقد استُبدل بهذا المذبح المصنوع من الرخام الأبيض والفضة مذبح قديم من خشب السرو صُنع خلال حقبة حرب الإصلاح. وفي القرن التاسع عشر، أزال المعماري خوسيه غوتييريس اللوحات المزخرفة المطلية بالذهب، وقطع المذابح المنحوتة، ووضع مذابح كلاسيكية حديثة مكانها. يدخل النور عبر القبة الواقعة في مؤخرة الكنيسة، حيث تظهر نوافذ الزجاج المعشق المستوردة من فرنسا مشاهد من الكتاب المقدس.

Photo: ElPattMedina · CC BY-SA 3.0

فوق الباب الرئيسي، في شرفة الجوقة، تقع إحدى أعظم آلات الموسيقى الكنسية المكسيكية. بُني الأُرغن ذو الطابع القوطي الحديث في عام 1893 بواسطة دار ميركلين-شوتزه البلجيكية، وهو ثاني أكبر أُرغن في البلاد. وفي الطرف الآخر من الكنيسة، تحت الحنية، توجد جوقة المنشدين الخاصة بالكنسيين. صُنعت مقاعدها الاثنان والخمسون المصنوعة من الخشب المنحوت بدقة على يد حرفيين محليين من ناياريت، التي كانت في ذلك الوقت جزءاً من ولاية خاليسكو، وافتُتحت في عام 1832. وترتب المقاعد على مستويين. وفي المنتصف يقف كرسي الكاردينال المصنوع من خشب الكوكوبولو. ويسجل النقش الموجود على الدرابزين أدناه تكريس الهيكل في 22 أكتوبر 1618، وهو التاريخ الذي يمنحه نقش المبنى نفسه.

Photo: Alejandro.zabal · CC BY-SA 3.0

في الصحن الشمالي، تحت البرج الشمالي، تقع إحدى أكثر زوايا الكاتدرائية زيارةً. يحمل تابوت زجاجي جسد القديسة إينوسينسيا، وهي فتاة صغيرة تعود للقرن الثامن عشر. القصة المروية عنها هي أسطورة وليست حياة موثقة. تحكي عن فتاة رومانية اعتنقت الكاثوليكية سرًا وتناولت قربانها الأول رغمًا عن والدها. تقول الأسطورة إنه عندما علم بالأمر، طعنها. لقد جرى تبجيل رفاتِها هنا لأجيال، بالقرب من كنيسة إيل سينور دي لاس أغواس، رب المياه. مهما كانت حقيقة قصتها، فإن الزوار يخفضون أصواتهم عند تابوتها.

Photo: Nheyob · CC BY-SA 4.0

تُعلق إحدى أعظم لوحات المكسيك الاستعمارية في خزانة الكاتدرائية. أطلق عليها كريستوبال دي فيلالباندو، وهو رسام من إسبانيا الجديدة، اسم لا إغليسيا ميليتانتي إي تريونفانتي، الكنيسة المناضلة والمنتصرة. تظهر انتصار الإيمان كرمزية: ملائكة وقديسون على صهوات الجياد وعلى الأقدام، وامرأة مضيئة تحمل صندوق ذخائر شبيه بالفانوس، وعربة ذهبية تدهس أشكال الظلام في الأسفل. كلف الأسقف خوان دي سانتياغو إي ليون غارابيتو هذا العمل لهذه الغرفة. تحتفظ الخزانة بصحبة جليلة. يضم جدار آخر لوحة لا بوريسيما كونسيبسيون للرسام الإسباني بارتولوميه إستيبان موريلو.

Photo: PPazo1995 · CC BY 4.0

تقود الدرجات الحجرية نزولاً من الطابق الرئيسي إلى الأسراد الواقعة تحت الكاتدرائية. وتحت ما كان يوماً كنيسة ملكية يقع سرداب أساقفة غوادالاخارا، مع دفينات تعود إلى القرن السادس عشر. ويحفظ سرداب ثانٍ رفات ثلاثة وعشرين شهيداً من حرب الكريسيرو. وقد طوبهم البابا يوحنا بولس الثاني في عام 1992. ويحتفظ السرداب نفسه بقلب الأسقف خوان كروز رويز دي كابانياس، مؤسس دار كابانياس. ويرقد هنا كرادلة الأبرشية أيضاً، ومن بينهم خوان خيسوس بوساداس أوكامبو. لقد اغتيل في عام 1993 في مطار غوادالاخارا الدولي، إثر وقوعه في تبادل لإطلاق النار بين عصابات المخدرات. أصبحت الغرفة ذات الأقبية هادئة الآن، مع مذبح في مركزها وزهور عند قاعدتها.

Photo: Thelmadatter · Public domain

لا تقف الكاتدرائية وحدها. فهي ترأس مجمعاً نما حولها في القرون التي تلت اكتمالها. وفي زاوية باسيو ألكالدي وموريلوس يرتفع ساغاريو متروبوليتانو، الكنيسة الرعية القديمة، وواجهتها مبنية مثل واجهة معبد كلاسيكي مزخرفة بالحجر والأعمدة. ويؤدي باب قرب المدخل الرئيسي للكاتدرائية إليها. وفي زاوية أخرى يقف قصر الأسقف، حيث لا يزال مقر الأبرشية. وقد نشأ كلا المبنيين بعد الكاتدرائية نفسها. ولأكثر من أربعة قرون، أُعيد بناء هذه الزاوية، وعُبد فيها، وظلت في الذاكرة. وتظل القلب الحي للأبرشية، والمعلم الذي تعرفه المدينة بأسرها ببرجيها الصفراوين.

Photo: Humberto.García · CC BY-SA 3.0