יין-שו מדריך קולי בעברית

ברוכים הבאים ליין-שו. זהו פארק ארכיאולוגי ציבורי פתוח, וכל אחד יכול להיכנס דרך שער זה. סיור זה סוקר את בירת שאנג, את הארמון שלה ואת קברי המלכים, וכן את החפצים שנמצאו כאן. השער אדום, ומשני צדי הכניסה יש עיטורים עגולים בצורת דרקונים מוזהבים. לוח מוזהב הנושא סימנים סיניים עובר לרוחב החלק העליון. השער מודרני, ולכן הוא מציין את דרך הכניסה ולא מבנה עתיק כלשהו.

xiquinhosilva · CC BY 2.0

האבן החקוקה מכנה את האתר יין-שו, שמשמעותו חורבות יין. האותיות באנגלית יושבות מתחת לתווים הסיניים, לצד סמל אונסק״ו. העיר הייתה הבירה האחרונה של שושלת שאנג. נראה כי השם יין נכנס לשימוש רק מאוחר יותר, תחת שלטון שושלת ג'ואו. זה היה מושב המלוכה בתקופת שאנג המאוחרת, שהחלה בסביבות שנת 1250 לפני הספירה. שנים עשר מלכים שלטו באותה תקופה. כתב עצמות הניחוש, הכתב הסיני הקדום ביותר הידוע, הופיע בשנים ההן. התקופה הסתיימה בסביבות שנת 1046 לפני הספירה, והעיר נשכחה במשך אלפי שנים לאחר מכן. אונסק״ו הוסיפה את האתר לרשימת אתרי המורשת העולמית שלה בשנת 2006.

Photo: Amypaper · CC BY-SA 4.0

על פי המסורת, המלך פן גנג העביר את בירת שאנג ליין. ברשומות הבמבוק מתואר המעבר כיציאה מיאן, במחוז שאנדונג של ימינו, אל המקום שנקרא לימים יין. ההיסטוריון סימה צ'יאן מציג יעד אחר למעבר, בו, מה שלא תואם את מיקומה של יין. יין הייתה בבירור עיר הבירה בתקופת המלך וו דינג. מכאן הוא יצא למסעות מלחמה רבים נגד השבטים מסביב. מסעות אלה ביססו את שלטון שאנג והביאו את השושלת לשיא כוחה.

guan · CC BY 3.0

רצפה עשויה אדמה כבושה, כלומר אדמה שנדחסה היטב בשכבות, מונחת מתחת לזכוכית. פני השטח החיוורים שלה סדוקים בקווים עדינים. שקע מלבני ברצפה מכיל כלי חרס שבורים ואבנים. חפירות חשפו יותר משמונים יסודות מסוג זה, כולל ארמונות, מקדשים, קברים וסדנאות. ארכיאולוגים אומרים ששרידים אלו מאשרים כי יין-שו הייתה המרכז הרוחני והתרבותי של שושלת שאנג. המכון לארכיאולוגיה חופר כאן מאז שנת 1950.

Gary Todd from Xinzheng, China · CC0

פו האו הייתה מנהיגה צבאית, והיא הייתה אשתו של מלך שאנג וו דינג. פסל זה הוא פרשנות מודרנית, ולא דמות שנוצרה בחייה. דמות האבן החיוורת לובשת שריון ועומדת לפני ביתן בעל גג מדורג ועמודים אדומים. שמה כתוב בתווים מוזהבים על הבסיס הכהה.

Photo: PhiLiP · CC BY 2.5

ג'נג ג'נשיאנג גילתה את קבר פו האו בשנת 1976. קברים אחרים באתר סבלו מביזה, אך קבר זה ניצל ממנה. עד כה, זהו הקבר היחיד של בן משפחת המלוכה משושלת שאנג שנמצא במצב השתמרות מלא. הוא תוארך לסביבות שנת 1250 לפני הספירה. בפנים נמצאו שרידיה, כמות גדולה של מנחות קבורה, ושישה כלבים. כלי קיבול וכלי עבודה שנראים כמו מתכת מונחים על רצפת האדמה של הבור. שישה-עשר בני אדם שנקברו איתה מתוארים כעבדים. הקבר נחפר, לאחר מכן עבר שימור נרחב, והוא פתוח למבקרים כיום.

Chris Gyford · CC BY-SA 3.0

פו האו מקושרת לכלי זון מברונזה זה, סוג של כלי פולחן. קישור זה הוא ייחוס, כלומר הוא נקבע ולא הוכח. הכתובות האמורות לנקוב בשמה אינן ברורות מספיק כדי לאשש זאת. הכלי מתואר כבעל צורת ינשוף, עם שני מבנים דמויי כרבולת העולים מראשו. גופו מכוסה בספירלות ובתבליט מעוטר. כלי זה נמצא כעת במוזיאון הנאן.

Photo: Windmemories · CC BY-SA 4.0

בורות המרכבות המוצגים כאן מכילים את כלי הרכב רתומי החיות הקדומים ביותר שנמצאו בארכיאולוגיה הסינית. בתצוגה זו, גוף בצורת תיבה וגלגל עם חישורים מונחים בתוך גוש אדמה. עצמות בעלי חיים מונחות ליד חזית כלי הרכב. לא ברור אם חלקים אלו הם מקוריים או העתקים. במשך רוב ההיסטוריה המוקדמת שלו, האתר היה יישוב קטן. קבורות מרכבות הופיעו לקראת סוף אותה תקופה, יחד עם המבנים הגדולים הראשונים וכתובות הניחוש.

xiquinhosilva · CC BY 2.0

הסוסים שמשכו את כלי הרכב הקדומים מוצגים כאן באמצעות גולגולותיהם, המונחות בתוך האדמה. הסוסים הם החצי השני של הממצאים הקשורים למרכבות. לצד הגולגולות עוברות שורות של פרטי רתמה מלבניים קטנים. פריטים אלו ששרדו הם חלקי ציוד סוסים, העשויים מעצם ומברונזה.

Gary Todd · CC0

במשך שנים, חלק ניכר מהחפירות כאן היו בלתי חוקיות, והונעו על ידי שוק של עצמות ניחוש. החפירות הרשמיות הראשונות החלו בשנת 1928, עם חפירת ניסיון בהובלת דונג זואובין. הארכיאולוג לי ג'י מהמכון להיסטוריה ולפילוסופיה הוביל לאחר מכן את העבודה. הצוות של לי ג'י עבד כאן עד שנת 1937, והם חשפו ארמון מלכותי ומספר קברים מלכותיים. החופרים עבדו בור אחר בור, ופתחו כל אחד בתורו. לבור עגול זה דפנות משופעות, ושברים חיוורים ושטוחים מונחים בערימה בבסיסו. החפירות כאן הניחו את היסוד לעבודה ארכיאולוגית ברחבי המדינה.

Chez Cåsver (Xuan Che) · CC BY 2.0