Stanza · Audioprzewodnik
Yinxu Audioprzewodnik po polsku
Miejsce do zapamiętania. Historia, którą zabierzesz ze sobą.
Yinxu to stanowisko archeologiczne, które służyło jako ostatnia stolica dynastii Shang. Ma ono duże znaczenie ze względu na odkrycie pisma na kościach wróżebnych, które stanowi najwcześniejszą znaną formę…
Pobierz Stanza, a następnie wyszukaj “Yinxu”.
O wycieczce
Jeden przewodnik. Twoja wizyta.
Yinxu to stanowisko archeologiczne, które służyło jako ostatnia stolica dynastii Shang. Ma ono duże znaczenie ze względu na odkrycie pisma na kościach wróżebnych, które stanowi najwcześniejszą znaną formę chińskiego pisma.
Gdy tylko zechcesz.
- 01Pobierz Stanza bezpłatnie.
iOS & Android
- 02Znajdź swój przewodnik.
“Yinxu”
- 03Pobierz go przed wizytą.
Offline
Audioprzewodnik / 17 przystanków z narracją
W środku przewodnika
Poznaj kilka historii przed wizytą. Otwórz przystanek, aby przeczytać więcej.
01
Brama wejściowa do parku
Witamy Państwa w Yinxu. Jest to otwarty publiczny park archeologiczny, do którego każdy może wejść przez tę bramę. Niniejsza trasa obejmuje stolicę dynastii Shang, jej pałac i królewskie grobowce oraz odnalezione tu przedmioty. Brama jest czerwona, z umieszczonymi po obu stronach wejścia złotymi medalionami w kształcie smoków. W poprzek szczytu biegnie złota tablica z chińskimi znakami. Brama jest współczesna, więc wyznacza jedynie drogę wejścia, a nie stanowi pozostałości starożytnego budynku.
xiquinhosilva · CC BY 2.0
02
Kamień pamiątkowy przy wejściu do Yinxu
Wykuty w kamieniu napis głosi nazwę Yinxu, co oznacza ruiny Yin. Angielskie litery znajdują się pod chińskimi znakami, obok emblematu UNESCO. Miasto to było ostatnią stolicą dynastii Shang. Nazwa Yin wydaje się być używana dopiero później, za czasów dynastii Zhou. Była to królewska siedziba w późnym okresie dynastii Shang, który rozpoczął się około 1250 roku przed naszą erą. W tym czasie panowało dwunastu królów. W tych latach wykształciło się pismo na kościach wróżebnych, czyli najwcześniejsza znana forma chińskiego pisma. Okres ten zakończył się około 1046 roku przed naszą erą, a o mieście zapomniano na tysiąclecia. W 2006 roku UNESCO wpisało ten teren na listę światowego dziedzictwa.
Photo: Amypaper · CC BY-SA 4.0
03
Replika sali pałacowej w Yin
Tradycja głosi, że król Pan Geng przeniósł stolicę dynastii Shang do Yin. Bambusowe roczniki opisują to przeniesienie jako wędrówkę z Yan, w dzisiejszej prowincji Shandong, do miejsca nazwanego później Yin. Historyk Sima Qian podaje inną lokalizację, Bo, która nie zgadza się z położeniem Yin. W czasach króla Wu Dinga miasto Yin było już bez wątpienia stolicą. To stąd król wyruszał na liczne wyprawy przeciwko okolicznym plemionom. Wyprawy te umocniły władzę dynastii Shang i doprowadziły ją do rozkwitu.
Słuchaj w aplikacjiguan · CC BY 3.0
04
Posadzka na fundamencie z ubitej ziemi
Pod szkłem znajduje się posadzka z ubitej ziemi, co oznacza glebę mocno ubitą warstwami. Jej jasna powierzchnia jest spękana cienkimi liniami. Prostokątne zagłębienie w podłodze zawiera potłuczoną ceramikę i kamienie. Wykopaliska odsłoniły ponad osiemdziesiąt fundamentów tego rodzaju, w tym pałace, świątynie, grobowce i warsztaty. Archeolodzy twierdzą, że te pozostałości potwierdzają, iż Yinxu było duchowym i kulturowym centrum dynastii Shang. Instytut Archeologii prowadzi tu wykopaliska od 1950 roku.
Słuchaj w aplikacjiGary Todd from Xinzheng, China · CC0
05
Pomnik Fu Hao
Fu Hao była przywódczynią wojskową i żoną króla dynastii Shang, Wu Dinga. Ten pomnik to współczesna interpretacja, a nie wizerunek wykonany za jej życia. Jasna kamienna postać nosi zbroję i stoi przed pawilonem ze schodkowym dachem i czerwonymi filarami. Jej imię zostało wypisane złotymi znakami na ciemnej podstawie.
Słuchaj w aplikacjiPhoto: PhiLiP · CC BY 2.5
06
Wnętrze jamy grobowej Fu Hao
Zheng Zhenxiang odkryła grobowiec Fu Hao w 1976 roku. Inne grobowce na tym stanowisku padły łupem grabieżców, ale ten uniknął tego losu. Jak dotąd jest to jedyny w pełni zachowany grobowiec członka rodziny królewskiej dynastii Shang, jaki odnaleziono. Obiekt datowany jest na około 1250 rok przed naszą erą. Wewnątrz znajdowały się jej szczątki, bardzo dużo darów grobowych oraz sześć psów. Na ziemnej posadzce jamy leżą naczynia i narzędzia przypominające metal. Szesnaście osób pochowanych wraz z nią opisywanych jest jako niewolnicy. Grobowiec został odkopany, a następnie gruntownie odrestaurowany i dziś jest udostępniony zwiedzającym.
Słuchaj w aplikacjiChris Gyford · CC BY-SA 3.0
07
Brązowe naczynie zun w kształcie sowy
Fu Hao powiązana jest z tym brązowym naczyniem zun, będącym rodzajem naczynia rytualnego. To powiązanie ma charakter atrybucji, co oznacza, że zostało przypisane, a nie udowodnione. Inskrypcje, które rzekomo wymieniają jej imię, nie są na tyle czytelne, aby to potwierdzić. Naczynie opisane jest jako mające kształt sowy, z dwiema formami przypominającymi grzebień wyrastającymi z głowy. Jego tułów pokryty jest spiralami i wzorzystym reliefem. Naczynie to znajduje się obecnie w Muzeum Henan.
Słuchaj w aplikacjiPhoto: Windmemories · CC BY-SA 4.0
08
Model grobu z rydwanem
Prezentowane tu groby z rydwanami zawierają najwcześniejsze pojazdy zaprzęgowe odkryte przez chińską archeologię. Na wystawie tej widać pudło rydwanu o kształcie skrzyni oraz szprychowe koło spoczywające w bloku ziemi. W pobliżu przedniej części pojazdu leżą kości zwierzęce. Nie jest jasne, czy te elementy są oryginalne, czy to kopie. Przez większą część swojej wczesnej historii miejsce to było niewielką osadą. Groby z rydwanami pojawiły się pod koniec tego okresu, wraz z pierwszymi dużymi budynkami i inskrypcjami na kościach wróżebnych.
Słuchaj w aplikacjixiquinhosilva · CC BY 2.0
09
Końskie czaszki z elementami uprzęży
Konie, które ciągnęły wczesne pojazdy, ukazano tutaj poprzez ich czaszki spoczywające w ziemi. Konie stanowią drugą część dowodów związanych z rydwanami. Obok czaszek biegną rzędy niewielkich prostokątnych elementów. Te zachowane fragmenty to elementy końskiego rzędu, opisane jako wykonane z kości i brązu.
Słuchaj w aplikacjiGary Todd · CC0
10
Jama kości wróżebnych
Przez lata znaczna część prac wykopaliskowych w tym miejscu miała charakter nielegalny, napędzany przez rynek kości wróżebnych. Pierwsze oficjalne wykopaliska rozpoczęły się w 1928 roku od wykopu próbnego prowadzonego przez Dong Zuobina. Następnie pracami kierował archeolog Li Ji z Instytutu Historii i Filozofii. Zespół Li Ji pracował tu do 1937 roku i odkrył pałac królewski oraz kilka grobowców królewskich. Badacze pracowali jama po jamie, otwierając kolejno każdą z nich. Ta okrągła jama ma pochyłe boki, a na jej dnie spoczywają usypane jasne, płaskie fragmenty. Prowadzone tu wykopy położyły fundament pod prace archeologiczne w całym kraju.
Słuchaj w aplikacjiChez Cåsver (Xuan Che) · CC BY 2.0
- 11
Kość wróżebna z plastronu żółwia
Jak recepta na tak zwane smocze kości doprowadziła do odkrycia, które zmieniło dynastię Shang z legendy w historię.
- 12
Rampa grobowca królewskiego pod zadaszeniem
Długa, pochyła rampa prowadzi w dół do wykopanej jamy grobowej, obecnie przykrytej nowoczesną halą z dachem.
- 13
Jama ofiarna ze szczątkami ludzkimi
Wyniki wykopalisk z 2023 roku dotyczące ofiar z ludzi pod koniec okresu dynastii Shang.
- 14
Budynek nowego muzeum w Yinxu
Budynek nowego muzeum, otwarty w 2024 roku, w którym obecnie prezentowanych jest wiele znalezisk z Yinxu, oraz wykorzystane w nim narzędzia cyfrowe.
- 15
Ding Houmuwu
Kwadratowe rytualne naczynie z brązu, ozdobione wizerunkami zwierząt, motywami wirów i taotie, stojące na czterech nogach.
- 16
Ceramiczna forma odlewnicza do brązu dynastii Shang
Szary gliniany fragment formy odlewniczej oraz sposób, w jaki wielkie brązy wykonywano z osobnych elementów.
- 17
Brązowy zun w kształcie wołu
Brązowy wół z pokrywą na grzbiecie oraz to, co znaleziska w tym miejscu mówią o dynastii Shang.
Yinxu
Często zadawane pytania
Ile kosztuje przewodnik?
Bezpłatna aplikacja. Podana cena przewodnika: $1.99. Cena przewodnika w aplikacji. Tylko audioprzewodnik. Wstęp do obiektu jest osobno.
Czy mogę słuchać bez internetu?
Tak. Pobierz nagrania, zdjęcia i mapy w aplikacji przed wizytą. Pobrane treści są dostępne offline.
Czy mogę słuchać w swoim języku?
Ten audioprzewodnik jest dostępny w 15 językach, w tym po polsku.
Czy muszę przestrzegać harmonogramu?
Nie. Zwiedzasz samodzielnie. Wybieraj przystanki, rób przerwy i wracaj do historii we własnym tempie.
We własnym tempie
Odkryj: Yinxu.
Pobierz Stanza, a następnie wyszukaj “Yinxu”.
Bezpłatna aplikacja · Cena przewodnika w aplikacji
Odkrywaj dalej
Audioprzewodniki — Chiny

Dengfeng
Klasztor Szaolin
Treść i źródła
User:Yaoleilei · CC BY-SA 3.0

Datong
Wisząca Świątynia
Treść i źródła
BRUNNER Emmanuel (Manu25) · Public domain

Dongcheng
Świątynia Nieba
Treść i źródła
Photo: Shujianyang · CC BY-SA 4.0

Dongcheng
Zakazane Miasto
Treść i źródła
Photo: N509FZ · CC BY-SA 4.0
