Stanza · Audioguia
Yinxu Audioguia em português
Um lugar para recordar. Uma história para levar consigo.
Yinxu é um sítio arqueológico que serviu de última capital da dinastia Shang. É importante pela descoberta da escrita em ossos oraculares, que representa a forma mais antiga de escrita chinesa conhecida.
Descarregue o Stanza e procure “Yinxu”.
Sobre o passeio
Um guia. A sua forma de visitar.
Yinxu é um sítio arqueológico que serviu de última capital da dinastia Shang. É importante pela descoberta da escrita em ossos oraculares, que representa a forma mais antiga de escrita chinesa conhecida.
Quando estiver pronto.
- 01Descarregue o Stanza gratuitamente.
iOS & Android
- 02Encontre o seu guia.
“Yinxu”
- 03Descarregue-o antes da visita.
Offline
Audioguia / 17 paragens narradas
Dentro do audioguia
Descubra algumas histórias antes da visita. Abra uma paragem para ler mais.
01
Portão de Entrada do Parque
Seja bem-vindo a Yinxu. Tratando-se de um parque arqueológico público aberto, qualquer pessoa pode entrar por este portão. Esta visita abrange a capital dos Shang, o seu palácio e túmulos reais, e os objetos aqui encontrados. O portão é vermelho, com medalhões dourados em forma de dragão de ambos os lados da entrada. Uma placa dourada com caracteres chineses estende-se ao longo do topo. O portão é moderno, pelo que assinala o caminho de entrada em vez de qualquer edifício antigo.
xiquinhosilva · CC BY 2.0
02
Marco de Pedra da Entrada de Yinxu
A pedra esculpida dá ao local o nome de Yinxu, que significa Ruínas de Yin. As letras inglesas encontram-se por baixo das chinesas, ao lado do emblema da UNESCO. A cidade foi a última capital da dinastia Shang. O nome Yin parece ter entrado em uso apenas mais tarde, sob os Zhou. Foi a sede real no final do período Shang, que começou por volta de 1250 antes de Cristo. Doze reis reinaram durante esse período. A escrita em ossos oraculares, a escrita chinesa mais antiga que se conhece, surgiu nesses anos. O período terminou por volta de 1046 antes de Cristo, e depois disso a cidade foi esquecida durante milénios. A UNESCO incluiu o local na sua lista de Património Mundial em 2006.
Photo: Amypaper · CC BY-SA 4.0
03
Réplica da Sala do Palácio de Yin
Diz-se tradicionalmente que o rei Pan Geng mudou a capital dos Shang para Yin. Os Anais dos Bambus descrevem a mudança como tendo partido de Yan, na atual província de Shandong, para o local mais tarde chamado Yin. O historiador Sima Qian indica uma mudança diferente, para Bo, que não coincide com a localização de Yin. Yin era claramente a capital na época do rei Wu Ding. A partir daqui, ele lançou muitas campanhas contra as tribos vizinhas. Essas campanhas asseguraram o domínio dos Shang e elevaram a dinastia ao seu apogeu.
Ouvir no appguan · CC BY 3.0
04
Piso de Fundação em Taipa
Um piso de taipa, o que significa solo compactado rigidamente em camadas, encontra-se sob vidro. A sua superfície pálida está rachada por linhas finas. Uma cavidade retangular no piso contém cerâmica partida e pedras. As escavações desenterraram mais de oitenta fundações deste tipo, incluindo palácios, santuários, túmulos e oficinas. Os arqueólogos dizem que estes vestígios confirmam que Yinxu era o centro espiritual e cultural da dinastia Shang. O Instituto de Arqueologia tem feito escavações aqui desde 1950.
Ouvir no appGary Todd from Xinzheng, China · CC0
05
Estátua da Dama Fu Hao
Fu Hao foi uma líder militar e esposa do rei Shang Wu Ding. Esta estátua é uma interpretação moderna, não um retrato feito durante a sua vida. A figura de pedra pálida veste armadura e ergue-se perante um pavilhão com um telhado em socalcos e pilares vermelhos. O seu nome está escrito em caracteres dourados na base escura.
Ouvir no appPhoto: PhiLiP · CC BY 2.5
06
Interior da Cova do Túmulo de Fu Hao
Zheng Zhenxiang descobriu o túmulo de Fu Hao em 1976. Outros túmulos no local tinham sofrido pilhagens, mas este tinha escapado ileso. Até ao momento, é o único túmulo totalmente preservado de um membro da família real dos Shang a ser encontrado. Foi datado de por volta de 1250 antes de Cristo. No interior estavam os seus restos mortais, uma enorme quantidade de bens funerários e seis cães. Vasos e ferramentas que parecem de metal jazem no chão de terra da cova. Dezasseis pessoas sepultadas com ela são descritas como escravos. O túmulo foi escavado, depois extensamente restaurado, e hoje está aberto aos visitantes.
Ouvir no appChris Gyford · CC BY-SA 3.0
07
Zun de Bronze em Forma de Mocho
Fu Hao está associada a este zun de bronze, um tipo de vaso ritual. Essa ligação é uma atribuição, o que significa que é atribuída em vez de provada. As inscrições que se diz referirem o seu nome não são suficientemente claras para o confirmar. O vaso é descrito como tendo a forma de um mocho, com duas formas semelhantes a cristas a erguer-se a partir da cabeça. O seu corpo está coberto de espirais e de relevo com padrões. Este vaso encontra-se agora no Museu de Henan.
Ouvir no appPhoto: Windmemories · CC BY-SA 4.0
08
Modelo de Cova de Enterramento de Carruagens
As covas de carruagens aqui exibidas contêm os veículos puxados por animais mais antigos descobertos pela arqueologia chinesa. Nesta exposição, uma estrutura em forma de caixa e uma roda com raios repousam num bloco de terra. Ossos de animais encontram-se perto da frente do veículo. Não se sabe ao certo se estas peças são originais ou cópias. Durante grande parte da sua história inicial, o sítio foi um pequeno povoado. Os enterramentos de carruagens surgiram tardiamente nesse período, juntamente com os primeiros grandes edifícios e as inscrições oraculares.
Ouvir no appxiquinhosilva · CC BY 2.0
09
Crânios de Cavalo com Acessórios de Arnês
Os cavalos que puxavam os primeiros veículos são aqui representados através dos seus crânios, que jazem na terra. Os cavalos constituem a outra metade dos vestígios de carruagens. Ao lado dos crânios estendem-se fiadas de pequenos acessórios retangulares. Estas peças sobreviventes são partes de equipamento de cavalo, descritas como de osso e bronze.
Ouvir no appGary Todd · CC0
10
Cova de Ossos Oraculares
Durante anos, grande parte das escavações aqui realizadas tinha sido ilegal, impulsionada por um mercado de ossos oraculares. As primeiras escavações oficiais começaram em 1928, com uma escavação experimental liderada por Dong Zuobin. O arqueólogo Li Ji, do Instituto de História e Filosofia, liderou depois o trabalho. A equipa de Li Ji trabalhou aqui até 1937, tendo descoberto um palácio real e vários túmulos reais. Os escavadores trabalhavam cova a cova, abrindo cada uma por sua vez. Esta cova redonda tem lados inclinados, e fragmentos pálidos e planos jazem amontoados na sua base. Escavar aqui lançou as bases para o trabalho arqueológico em todo o país.
Ouvir no appChez Cåsver (Xuan Che) · CC BY 2.0
- 11
Osso Oracular de Plastrão de Tartaruga
Como uma receita de ossos de dragão levou à descoberta que transformou os Shang de lenda em história.
- 12
Rampa de Tumba Real sob Abrigo
Uma longa rampa em declive desce para uma cova de sepultamento escavada, atualmente coberta por um pavilhão moderno com telhado.
- 13
Cova de Enterramento Sacrificial com Restos Humanos
O que uma escavação de 2023 descobriu sobre o sacrifício humano perto do fim dos Shang.
- 14
Edifício do Novo Museu de Yinxu
O novo edifício do museu, inaugurado em 2024, onde muitos dos achados de Yinxu são exibidos hoje, e as ferramentas digitais no seu interior.
- 15
Ding de Houmuwu
Um vaso ritual de bronze quadrado decorado com rostos de animais, motivos espiralados e o taotie, assente sobre quatro pernas.
- 16
Molde de Cerâmica para Fundição de Bronze Shang
Um fragmento de argila cinzenta de um molde de fundição e a forma como os grandes bronzes eram feitos em peças separadas.
- 17
Zun de Bronze em Forma de Boi
Um boi de bronze com uma tampa nas costas e o que os achados neste sítio sugerem sobre os Shang.
Yinxu
Perguntas frequentes
Quanto custa o audioguia?
App gratuita. Preço indicado do guia: $1.99. Preço do guia na app. Apenas audioguia. A entrada no local é separada.
Posso ouvir sem internet?
Sim. Descarregue áudio, imagens e mapas na app antes da visita. O conteúdo descarregado fica disponível offline.
Posso ouvir no meu idioma?
Este audioguia está disponível em 15 idiomas, incluindo o português.
Tenho de seguir um horário?
Não. A visita é autónoma. Escolha as paragens, faça pausas e volte às histórias ao seu ritmo.
Ao seu ritmo
Explorar Yinxu.
Descarregue o Stanza e procure “Yinxu”.
App gratuita · Preço do guia na app
Continue a explorar
Audioguias — China

Dengfeng
Mosteiro de Shaolin
Conteúdo e fontes
User:Yaoleilei · CC BY-SA 3.0

Datong
Mosteiro Suspenso
Conteúdo e fontes
BRUNNER Emmanuel (Manu25) · Public domain

Dongcheng District
Templo do Céu
Conteúdo e fontes
Photo: Shujianyang · CC BY-SA 4.0

Dongcheng District
Cidade Proibida
Conteúdo e fontes
Photo: N509FZ · CC BY-SA 4.0
