Mosteiro Suspenso Audioguia em português

O Templo Suspenso, ou Xuankong Si, está construído na face de uma falésia no lado oeste do desfiladeiro de Jinxia. Fica perto do Monte Heng, no condado de Hunyuan, na província de Shanxi. O seu nome significa o templo suspenso no ar, e à distância é fácil perceber porquê. Os salões encontram-se a cerca de setenta e cinco metros acima do solo, fixados a uma muralha de rocha escarpada. Esta visita segue o complexo desde o portão sul até aos telhados sob a falésia. É um templo budista, mas os seus salões honram também o taoísmo e o confucionismo.

Photo: Zhangzhugang · CC BY-SA 3.0

Dois grandes caracteres vermelhos estão esculpidos na falésia abaixo do templo. Juntos, lê-se zhuangguan, significando algo como vista magnífica. A tradição local atribui-os a Li Bai, um poeta da dinastia Tang. Os caracteres atualmente na falésia datam de 1991. Nesse ano, o gabinete de relíquias culturais do Monte Heng voltou a esculpi-los, trabalhando a partir de uma estampagem antiga. Uma estampagem é uma folha de papel pressionada contra pedra esculpida e entintada, que capta a forma dos caracteres. A estampagem em que trabalharam foi feita durante a dinastia Qing, e guarda-se no templo Huayan.

Photo: 林高志 · CC BY-SA 4.0

O portão sul do templo é uma pequena porta em arco inserida numa moldura de tijolo pintado de cinzento. Por cima dela está pendurada uma placa com rebordo dourado e o nome Xuankong Si. Uma beira de telhado esculpida e ornamentada coroa a porta. A partir deste portão, o complexo estende-se para norte ao longo da montanha e sobe cada vez mais à medida que avança. Diz-se que alberga quarenta salões e pavilhões. A maioria dos edifícios que hoje existem foi reconstruída durante as dinastias Ming e Qing. Em 1982, o local foi classificado como sítio de património nacional de importância crucial.

Photo: Dudva · CC0

Uma parede vermelha com aberturas redondas ergue-se junto ao portão sul. Acima dela, salões de madeira com telhados amarelos estão empilhados em três andares. Não é claro para que foi construída esta parede, mas os salões erguem-se diretamente a partir dela. A secção sul mistura também credos. O palácio Chunyang homenageia Lü Dongbin, um dos Oito Imortais do taoísmo. No topo ergue-se o salão Leiyin, um salão budista dedicado a Shakyamuni, também chamado salão do Trovão.

Photo: Zhangzhugang · CC BY-SA 3.0

A história do templo começa com o imperador Xiaowen da dinastia Wei do Norte, que tinha visto os grandes templos budistas em Luoyang. Ele queria templos semelhantes no norte, para o budismo e para o taoísmo. Diz-se que encontrou um sacerdote taoísta e ordenou a construção de um templo numa falésia a meio do Monte Heng. Tinha de ser um templo que não pudesse alcançar nem o céu nem a terra. Primeiro chamava-se pavilhão Xuankong. Mais tarde passou a chamar-se Xuankong Si, em parte porque a palavra para suspenso soa como a palavra para misterioso, e em parte porque se situa a meio da falésia. Uma lenda separada diz que um único monge chamado Liaoran começou a obra sozinho em 491.

Photo: Zhangzhugang · CC BY-SA 3.0

Vigas de madeira horizontais estendem-se sob o passadiço de madeira e fazem parte do que prende o templo à falésia. As vigas transversais são de carvalho, encaixadas em buracos cinzelados na rocha. Diz-se que o suporte principal reside dentro da rocha de base, onde não pode ser visto. O templo depende de vinte e sete vigas de madeira para sustentar os seus salões principais. Correntes de ferro e vigas adicionam mais estabilidade. As juntas aqui são de entalhe e espiga. Um entalhe é um buraco cortado numa viga e uma espiga é um pino que encaixa nela. Em 1978, os técnicos de reparação substituíram várias vigas transversais de suporte de carga sob o templo. Ao fazê-lo, redescobriram a carpintaria que mantém o templo suspenso. Em 1990, o gabinete nacional de património reservou fundos para um reforço e reparação em larga escala.

Photo: Zhangzhugang · CC BY-SA 3.0

Passadiços estreitos percorrem a falésia, um de pranchas de madeira e outro escavado na rocha, passando por janelas equipadas com painéis de treliça. Consolas esculpidas assentam sob os beirais acima e rocha nua ergue-se ao lado do caminho. Em 2001, a comissão de gestão do Monte Heng emitiu regras especiais para proteger o templo. Ao abrigo dessas regras, não mais de oitenta visitantes podem percorrer o templo de uma só vez.

Photo: Zhangzhugang · CC BY-SA 3.0

Debaixo das galerias, erguem-se muitos pilares verticais finos, que parecem sustentar tudo. Não são a principal estrutura de suporte.

Photo: Zhangzhugang · CC BY-SA 3.0

Dois grupos de pavilhões com telhados de telha amarela agarram-se à falésia, um mais abaixo e outro mais acima. Um passadiço corre entre eles sobre o precipício. Os visitantes passeiam hoje pelas galerias, pequenas figuras contra a rocha.

noeliashic · CC BY-SA 4.0

O Salão das Três Religiões reúne figuras do budismo, taoísmo e confucionismo. Shakyamuni, o Buda, está consagrado no centro. A disposição reflete uma ideia predominante das dinastias Ming e Qing, de que os três ensinamentos podem coexistir harmoniosamente como um só. Laozi, o sábio taoísta, encontra-se à esquerda, e Confúcio está à direita.

Photo: Yumeto · CC BY-SA 4.0