Stanza · Audioguida
Yinxu Audioguida in italiano
Un luogo da ricordare. Una storia da portare con te.
Yinxu è un sito archeologico che fu l'ultima capitale della dinastia Shang. È significativo per la scoperta della scrittura su ossa oracolari, che rappresenta la più antica forma conosciuta di scrittura cinese.
Scarica Stanza, poi cerca “Yinxu”.
Informazioni sulla visita
Una guida. Il tuo modo di visitare.
Yinxu è un sito archeologico che fu l'ultima capitale della dinastia Shang. È significativo per la scoperta della scrittura su ossa oracolari, che rappresenta la più antica forma conosciuta di scrittura cinese.
Quando vuoi tu.
- 01Scarica Stanza gratuitamente.
iOS & Android
- 02Trova la tua guida.
“Yinxu”
- 03Scaricala prima della visita.
Offline
Audioguida / 17 tappe narrate
Dentro l’audioguida
Scopri alcune storie prima della visita. Apri una tappa per saperne di più.
01
Cancello d'ingresso del parco
Le diamo il benvenuto a Yinxu. Si tratta di un parco archeologico pubblico aperto a tutti e chiunque può entrare da questo cancello. Questa visita copre la capitale della dinastia Shang, il suo palazzo e le tombe reali, oltre agli oggetti ritrovati in questo luogo. Il cancello è rosso, con medaglioni dorati a forma di drago su entrambi i lati dell'ingresso. Una targa dorata con caratteri cinesi corre lungo la parte superiore. Il cancello è moderno, quindi segna l'ingresso piuttosto che un edificio antico.
xiquinhosilva · CC BY 2.0
02
Stele d'ingresso di Yinxu
La pietra scolpita dà al sito il nome di Yinxu, che significa «Rovine di Yin». Le lettere inglesi si trovano sotto quelle cinesi, accanto all'emblema dell'UNESCO. La città fu l'ultima capitale della Dinastia Shang. Il nome Yin sembra essere entrato in uso solo più tardi, sotto gli Zhou. Fu la sede reale nel tardo periodo della Dinastia Shang, iniziato intorno al 1250 a.C. Durante quel periodo regnarono dodici re. La scrittura su ossa oracolari, la più antica scrittura cinese conosciuta, emerse in quegli anni. Il periodo terminò intorno al 1046 a.C., e in seguito la città fu dimenticata per millenni. L'UNESCO ha aggiunto il sito alla sua lista del patrimonio mondiale nel 2006.
Photo: Amypaper · CC BY-SA 4.0
03
Riproduzione della sala del palazzo di Yin
La tradizione vuole che sia stato il re Pan Geng a trasferire la capitale degli Shang a Yin. Gli Annali di bambù descrivono il trasferimento come proveniente da Yan, nell'odierno Shandong, verso il luogo chiamato in seguito Yin. Lo storico Sima Qian indica un trasferimento diverso, a Bo, che non coincide con la posizione di Yin. All'epoca del re Wu Ding, Yin era chiaramente la capitale. Da qui egli lanciò molte campagne contro le tribù circostanti. Tali campagne consolidarono il dominio degli Shang e portarono la dinastia al suo apice.
Ascolta nell'appguan · CC BY 3.0
04
Pavimento con fondazioni in terra battuta
Un pavimento in terra battuta, ovvero terra compattata duramente in strati, si trova sotto una teca di vetro. La sua superficie chiara è incrinata da linee sottili. Un incavo rettangolare nel pavimento contiene frammenti di ceramica e pietre. Gli scavi hanno portato alla luce oltre ottanta fondazioni di questo tipo, tra cui palazzi, santuari, tombe e laboratori. Gli archeologi affermano che questi resti confermano che Yinxu era il centro spirituale e culturale della dinastia Shang. L'Istituto di archeologia scava qui dal 1950.
Ascolta nell'appGary Todd from Xinzheng, China · CC0
05
Statua di Lady Fu Hao
Fu Hao era una condottiera militare ed era la moglie del re della dinastia Shang Wu Ding. Questa statua è un'interpretazione moderna, non un ritratto realizzato durante la sua vita. La figura in pietra chiara indossa un'armatura e si erge davanti a un padiglione con un tetto a più livelli e colonne rosse. Il suo nome è scritto in caratteri dorati sulla base scura.
Ascolta nell'appPhoto: PhiLiP · CC BY 2.5
06
Interno della fossa della tomba di Fu Hao
Zheng Zhenxiang ha scoperto la tomba di Fu Hao nel 1976. Altre tombe nel sito avevano subìto saccheggi, ma questa ne era rimasta indenne. Finora, è l'unica tomba di un membro della famiglia reale della dinastia Shang ad essere stata ritrovata completamente intatta. È stata datata intorno al 1250 a.C. All'interno vi erano i suoi resti, una gran quantità di corredi funerari e sei cani. Recipienti e utensili che sembrano di metallo giacciono sul pavimento in terra battuta della fossa. Sedici persone sepolte con lei sono descritte come schiavi. La tomba è stata scavata, poi ampiamente restaurata, ed oggi è aperta ai visitatori.
Ascolta nell'appChris Gyford · CC BY-SA 3.0
07
Zun in bronzo a forma di gufo
Fu Hao è collegata a questo zun in bronzo, un tipo di vaso rituale. Tale legame è un'attribuzione, nel senso che viene assegnato anziché provato. Le iscrizioni che si dice la nominino non sono abbastanza chiare da confermarlo. Il vaso è descritto come a forma di gufo, con due forme simili a creste che si sollevano dalla testa. Il corpo è coperto di spirali e rilievi decorati. Questo vaso si trova ora nel Museo dello Henan.
Ascolta nell'appPhoto: Windmemories · CC BY-SA 4.0
08
Modello di fossa di sepoltura di carri
Le fosse dei carri qui mostrate contengono i primi veicoli trainati da animali scoperti dall'archeologia cinese. In questa esposizione, una cassa e una ruota a raggi poggiano in un blocco di terra. Ossa di animali si trovano vicino alla parte anteriore del veicolo. Non è chiaro se queste parti siano originali o copie. Per gran parte della sua storia iniziale, il sito fu un piccolo insediamento. Le sepolture di carri comparvero tardi in quel periodo, insieme ai primi grandi edifici e alle iscrizioni oracolari.
Ascolta nell'appxiquinhosilva · CC BY 2.0
09
Crani di cavallo con finimenti
I cavalli che trainavano i primi veicoli sono qui rappresentati attraverso i loro crani, che giacciono nella terra. I cavalli costituiscono l'altra metà delle prove relative ai carri. Accanto ai crani corrono file di piccoli finimenti rettangolari. Questi pezzi sopravvissuti fanno parte dell'attrezzatura equina, descritta come in osso e bronzo.
Ascolta nell'appGary Todd · CC0
10
Fossa delle ossa oracolari
Per anni gran parte degli scavi qui era stata illegale, guidata da un mercato di ossa oracolari. I primi scavi ufficiali iniziarono nel 1928, con uno scavo di prova guidato da Dong Zuobin. L'archeologo Li Ji dell'Istituto di storia e filosofia diresse poi i lavori. La squadra di Li Ji lavorò qui fino al 1937, portando alla luce un palazzo reale e diverse tombe reali. Gli scavatori lavoravano fossa per fossa, aprendone una alla volta. Questa fossa rotonda ha i lati in pendenza e frammenti pallidi e piatti si trovano ammassati alla sua base. Gli scavi effettuati qui gettarono le basi per il lavoro archeologico in tutto il paese.
Ascolta nell'appChez Cåsver (Xuan Che) · CC BY 2.0
- 11
Osso oracolare in piastrone di tartaruga
Come la prescrizione di cosiddette ossa di drago portò alla scoperta che trasformò gli Shang da leggenda a storia.
- 12
Rampa di tomba reale sotto tettoia
Una lunga rampa in pendenza scende in una fossa di sepoltura scavata, ora coperta da una moderna sala con tetto.
- 13
Fossa di sepoltura sacrificale con resti umani
Cosa ha rivelato uno scavo del 2023 sul sacrificio umano verso la fine della dinastia Shang.
- 14
Edificio del nuovo museo di Yinxu
Il nuovo edificio del museo, inaugurato nel 2024, dove oggi sono esposti molti dei reperti di Yinxu, e gli strumenti digitali al suo interno.
- 15
Ding Houmuwu
Un vaso rituale quadrato in bronzo decorato con volti di animali, motivi a spirale e il taotie, poggiante su quattro zampe.
- 16
Stampo in ceramica per colata di bronzo Shang
Un frammento di argilla grigia proveniente da uno stampo di fusione, e il modo in cui i grandi bronzi venivano realizzati in pezzi separati.
- 17
Zun di bronzo a forma di bue
Un bue in bronzo con un coperchio sul dorso, e ciò che i reperti in questo sito suggeriscono sulla dinastia Shang.
Yinxu
Domande frequenti
Quanto costa l’audioguida?
App gratuita. Prezzo indicato della guida: $1.99. Prezzo della guida nell’app. Solo audioguida. L’ingresso al sito è separato.
Posso ascoltare senza internet?
Sì. Scarica audio, immagini e mappe nell’app prima della visita. I contenuti scaricati saranno disponibili offline.
Posso ascoltare nella mia lingua?
Questa audioguida è disponibile in 15 lingue, tra cui l’italiano.
Devo seguire un orario?
No. La visita è autonoma. Scegli le tappe, fai una pausa quando vuoi e riascolta le storie al tuo ritmo.
Al tuo ritmo
Esplora Yinxu.
Scarica Stanza, poi cerca “Yinxu”.
App gratuita · Prezzo della guida nell’app
Continua a esplorare
Audioguide — Cina

Dengfeng
Monastero Shaolin
Contenuti e fonti
User:Yaoleilei · CC BY-SA 3.0

Datong
Tempio sospeso
Contenuti e fonti
BRUNNER Emmanuel (Manu25) · Public domain

Dongcheng
Tempio del Cielo
Contenuti e fonti
Photo: Shujianyang · CC BY-SA 4.0

Dongcheng
Città Proibita
Contenuti e fonti
Photo: N509FZ · CC BY-SA 4.0
