Languages
15Biblioteca Joanina מדריך שמע
ספריית ז'ואנינה היא ספרייה בסגנון בארוק השוכנת בלב אוניברסיטת קוימברה. היא מפורסמת בעיטוריה המפוארים ובאוסף החשוב של ספרים היסטוריים שבה.
עובדות מהירות
15
תחנות מוקלטות
15
שפות
100%
אופליין
📍 Coimbra, Portugal
על הסיור
ספריית ז'ואנינה היא ספרייה בסגנון בארוק השוכנת בלב אוניברסיטת קוימברה. היא מפורסמת בעיטוריה המפוארים ובאוסף החשוב של ספרים היסטוריים שבה.
הורד את האפליקציה בחינם
על הסיור
The Baroque Portal and National Crest
סמל האצולה המלכותי
מעל הכניסה הראשית, הגילוף המורכב של סמל המדינה הפורטוגזי משמש כתזכורת למקורותיה המלכותיים של הספרייה. כל הפרויקט הזה היה הצהרה גדולה של סמכות ושאיפה תרבותית מצד המלך ז'ואאו החמישי. ז'ואאו החמישי, שנודע כ'נדיב', השתמש בעושר העצום שזרם לפורטוגל ממכרות הזהב ושדות היהלומים של ברזיל הקולוניאלית כדי לממן יצירות אדריכליות מרהיבות ברחבי המדינה. ספרייה זו היא תוצאה ישירה של אותו שגשוג קולוניאלי. ממש מתחת לסמל, חפשו את הכתובת הלטינית החקוקה באבן. תרגומה הוא: 'האוניברסיטה הגדולה הקדישה מושב זה לספרים, כדי שהספרייה תעטר את ראשה'. ביטוי זה מאפיין את הספרייה לא רק כחלל אחסון, אלא כהישג שיא עבור האוניברסיטה כולה. כל פרט בחזית זו, מהסמלים המלכותיים ועד לאותיות האלגנטיות, עוצב כדי להרשים את המבקרים ביוקרה של המוסד ובנדיבותו של המלך שפיקח על הקמתו.
כתובת הכניסה לספרייה
כאשר אתם מתקרבים לדלתות העץ הכבדות, שימו לב לכתובת הפליז המפרטת את כללי הכניסה. תקנות אלו קיימות מזה מאות שנים, ומשקפות את מחויבותה של האוניברסיטה להגן על 70,000 הכרכים השמורים בפנים. הגישה לספרייה אינה מוגבלת רק לצורך ניהול קהל, אלא למען השימור הבסיסי של האוסף עצמו. כל אדם שנכנס מכניס עמו לחות וחום, בעוד שפתיחת הדלתות מאפשרת לאור שמש מזיק לחדור פנימה. על ידי שליטה קפדנית על זרם המבקרים ושמירה על דלתות סגורות, הצוות יכול לשמור על האיזון העדין הנדרש כדי למנוע מהנייר והכריכות העתיקים להתדרדר. כניסה זו מסמנת שינוי משמעותי באווירה. אתם עוזבים את החצר המוארת, הרחבה ולעתים הרועשת, אל העולם השקט, העמום ומבוקר הטמפרטורה של הפנים. האוויר בפנים קריר ודומם יותר באופן מורגש, אפקט מכוון שנועד להבטיח שטקסטים בני מאות שנים אלו יישארו במצב מצוין עבור חוקרים עתידיים שיוכלו ללמוד ולהעריך אותם.
The Middle Floor and Academic Prison
אחסון הקומה האמצעית
מפלס זה, המכונה בצדק הקומה האמצעית, מציע ניגודיות ויזואלית חדה לחדרים המוזהבים שמעליו. עם מדפי העץ הפשוטים וקירות האבן החשופים שלו, הוא מתפקד בעיקר כאזור מעבר עבור מערכת בקרת האקלים המתוחכמת של המבנה. בכך שהוא משמש כחיץ בין קומת הקרקע לקומה הראשית המעוטרת, הוא מסייע בוויסות הסביבה הפנימית. עם זאת, מפלס זה שימש בעבר גם למטרה קודרת הרבה יותר. זהו האתר של בית הכלא האקדמי. עד המאה ה-19, האוניברסיטה החזיקה בסמכות שיפוטית משלה, מה שאומר שסטודנטים ואנשי סגל היו כפופים למשמעת פנימית ולא לחוק האזרחי. אלו שנתפסו בביצוע עבירות, כגון הברזה משיעורים, קטטות או אי-יושר אקדמי, הוחזקו כאן בתאים קטנים. נוכחותו של בית כלא בתוך ספרייה עשויה להיראות סותרת כיום, אך היא מדגישה את הסמכות המוחלטת שהאוניברסיטה החזיקה פעם על כל היבט בחייהם של חבריה. זוהי תזכורת מפוכחת למשמעת הקפדנית ששלטה בעיסוקים האקדמיים במאה ה-18.
קמרונות האבן
קשתות האבן ומדרגות האבן המסיביות באזור זה חיוניות להישרדותה של הספרייה. הן מתפקדות כמקרר טבעי, תוך ניצול המסה התרמית של האבן והאוריינטציה הספציפית של המבנה כדי לשמור על טמפרטורה פנימית עקבית להפליא. ללא קשר לחום של הקיץ הפורטוגזי או לקור של החורף, הטמפרטורה בתוך הקמרונות הללו נשארת בין 18 ל-20 מעלות צלזיוס. יציבות זו היא הסיבה העיקרית לכך שהספרים שרדו היטב במשך למעלה ממאתיים וחמישים שנה. מעניין לציין כי למרות שהבנייה הסתיימה בשנת 1728, המבנה נותר ריק במשך למעלה משני עשורים. הספרים הראשונים הגיעו ומילאו את המדפים הללו רק בשנת 1750. עיכוב זה אפשר למבנה להתייצב לחלוטין ולרמות הלחות להתאזן לפני שהאוסף היקר הוכנס פנימה. ההנדסה הייתה כה מוצלחת שהיא ממשיכה לתפקד עד היום ללא צורך במערכות חשמל מודרניות. כשאתם עוברים במסדרונות האבן הללו, אתם חווים פתרון מהמאה ה-18 לבעיה נצחית: שימור ארוך טווח של חומרים אורגניים בעולם משתנה.
The First Room: Gold on Green
פרטי קשתות הבארוק
במעבר לחדרים העליונים, האווירה משתנה באופן מיידי מקמרונות האבן התועלתניים לעולם של פאר בארוקי עשיר. שימו לב לגילופים המורכבים המעטרים כל קשת ומדף. גבוה מעל, התקרות כוללות דוגמאות מרהיבות של ציורי 'טרומפ ל'אוי' (trompe l'oeil). מונח צרפתי זה, שפירושו 'להטעות את העין', מתייחס לטכניקה שבה משטחים שטוחים צבועים כך שייראו תלת-ממדיים. ציורים אלו יוצרים אשליה של כיפות קמרונות מתנשאות במקום שבו ישנם רק לוחות עץ שטוחים. לאורך ציורי הקיר הללו בתקרה, תראו דמויות אלגוריות. אלו מייצגות את ארבע היבשות שהיו ידועות לאירופאים בזמן בניית הספרייה: אירופה, אסיה, אפריקה ואמריקה. כל יבשת מתוארת עם מאפיינים וסמלים ספציפיים שנועדו להראות את טווח ההגעה הגלובלי של הידע ואת מקומה של האוניברסיטה בעולם מקושר. התוכנית האמנותית הזו תוכננה בקפידה כדי להעלות את מעמדה של הספרייה מחדר ספרים גרידא ל'מקדש חוכמה' מונומנטלי. השילוב של גילוף אמיתי ואשליות צבועות יוצר חלל שמרגיש גדול בהרבה ממידותיו הפיזיות.
The Second Room: The Red Gallery
פרספקטיבת שלושת החדרים
בעמידה בכניסה לגלריות, המבט דרך שלושת החדרים המחוברים הוא אחד המראות המפורסמים ביותר באוניברסיטה. פריסה זו תוכננה בכוונה ליצור אפקט פרספקטיבה שגורם לחלל להיראות כאילו הוא נמשך לנצח, מה שמסמל את טבעו האינסופי של הידע. כל אחד משלושת החדרים - המעוטרים באופן מסורתי בירוק, אדום ושחור - שירת מטרה ארגונית ספציפית. במאה ה-18, צבעים אלו עזרו לספרנים ולסטודנטים לסווג את האוסף העצום לפי נושאים. חדרים ספציפיים הוקדשו לענפי למידה שונים, כגון משפט אזרחי, משפט קאנוני או תיאולוגיה. מערכת מקודדת בצבעים זו הייתה דרך מתוחכמת לנהל 70,000 כרכים בעידן שלפני הקטלוג הדיגיטלי המודרני. הקצב האדריכלי של הקשתות החוזרות מחזק את תחושת הסדר וההיררכיה הזו. כשאתם מביטים לאורך ציר מרכזי זה, אתם רואים ביטוי פיזי של אידיאל הבארוק: עולם שבו לכל דבר יש את מקומו בתוך מערכת גדולה ומהממת מבחינה ויזואלית. המסע דרך חדרים אלו נועד להיות התקדמות אינטלקטואלית המובילה לעבר הסמלים החשובים ביותר של הספרייה.
הגלריה האדומה
החדר האמצעי, הידוע כגלריה האדומה, הוא אולי התוסס מבין השלושה. הפלטה של ארגמן וזהב יוצרת אווירה חמה ומלכותית. כאן, ניתן לראות בבירור את מערכת המדפים הדו-קומתית של הספרייה. המרפסות העליונות אינן רק דקורטיביות; הן פונקציונליות לחלוטין, ומספקות גישה לאלפי ספרים המאוחסנים גבוה מעל הרצפה. אם תסתכלו מקרוב על פינות יחידות המדפים, אולי תבחינו בדלתות הקטנות והדיסקרטיות שמסתירות מדרגות צרות ומפותלות. אלו אפשרו לספרנים לנוע במהירות ובשקט בין המפלסים מבלי להפריע לאסתטיקה המפוארת של החדר. עיצוב מעשי זה בשילוב עם יופי יוצא דופן הוביל את עיתון 'הטלגרף' להכתיר אותה כספרייה המרהיבה ביותר בעולם בשנת 2013. האומנות הנראית בעץ המוזהב ובמרפסות המיושרות בצורה מושלמת מייצגת את שיא עיצוב הפנים של הבארוק הפורטוגזי. חדר זה נועד לעורר השתאות בכל מי שנכנס אליו, ולחזק את הרעיון שלמידה היא עיסוק נעלה. הצבע האדום התוסס היה פיגמנט יקר במיוחד באותה תקופה, מה שמדגיש עוד יותר את התקציב המלכותי העצום.
The Third Room and the Bat Colony
שולחנות מושבת העטלפים
השולחנות העשויים עץ שאתם רואים במרכז החדרים מחזיקים בסוד מרתק הקשור לשימור הספרייה. זוהי אחת משתי ספריות בלבד בכל העולם המארחות מושבת עטלפים קבועה. בעוד מבנים רבים מנסים להרחיק עטלפים, כאן הם אורחים רצויים. העטלפים הקטנים הללו יוצאים בלילה כדי להיזון מחרקים שאלמלא כן היו אוכלים את הנייר הישן ואת הדבק של כריכות הספרים. הם משמשים כאמצעי הדברה יעיל ביותר ונטול רעלים, הקיים כאן כבר מאות שנים. עם זאת, נוכחותם מחייבת שגרה יומיומית מיוחדת. בכל ערב, לפני שהספרייה נסגרת, אנשי הצוות מכסים בזהירות את השולחנות הגדולים בכיסויי עור כבדים ומגנים. פעולה זו נעשית כדי למנוע מהעץ ומהספרים להינזק מהפרשות העטלפים במהלך הלילה. בבוקר, הכיסויים מוסרים והשולחנות מנוקים, מוכנים למבקרים של אותו היום. השותפות האקולוגית יוצאת הדופן הזו היא עדות לדרכים היצירתיות שבהן בוני המאה ה-18 פתרו את בעיות השימור לטווח ארוך. העטלפים נותרים חלק חיוני, אם כי נדיר לצפייה, מצוות התחזוקה של הספרייה.
הכרכים העתיקים
המדפים סביבכם מכילים כ-70,000 כרכים, שחלקם מתוארכים עד המאה ה-16. אם תסתכלו מקרוב על השדרה של הספרים, תוכלו לראות את החומרים השונים ששימשו לכריכה. רבים מהספרים העתיקים ביותר כרוכים בקלף, העשוי מעור בעלי חיים מעובד. הקלף עמיד להפליא וסייע לטקסטים הללו לשרוד במשך מאות שנים. אחרים כרוכים בנייר עבודת יד עבה או בעור. אוסף זה קיבל מעמד של 'מורשת ביבליוגרפית', המכיר בערכו התרבותי וההיסטורי העצום. למרות שזה נראה כמו מוזיאון, זוהי עדיין ספריית מחקר פעילה. הספרים העתיקים הללו זמינים לעיון עבור חוקרים ואנשי אקדמיה, אך התהליך מוגבל מאוד ומפוקח בקפידה כדי למנוע כל נזק לחומרים השבירים. הספרים מכסים מגוון רחב של נושאים, החל מחיבורים רפואיים מוקדמים ומשפטים ועד לתאולוגיה ופילוסופיה, ומספקים תמונה מקיפה של העולם האינטלקטואלי של המאה ה-18 ומעבר לה. כל כרך הוא פריט ייחודי, המכיל הערות בכתב יד וסימנים של דורות רבים של סטודנטים ופרופסורים.
Chapel of São Miguel
קפלת סן מיגל
כדי לסיים את הסיור שלכם, הקדישו רגע להתבונן בקפלת סן מיגל הסמוכה. היא מציעה ניגוד מרתק לספרייה שבה ביקרתם זה עתה. בעוד שהספרייה היא אנדרטה לפאר הבארוק של המאה ה-18, חלקים מקפלה זו מתוארכים לתקופה מוקדמת הרבה יותר וכוללים את הסגנון ה'מנואליני' או הגותי הפורטוגזי המובהק. תבחינו שהקירות מכוסים באריחים צבעוניים ומעוטרים מהמאה ה-17, הידועים בשם אזולז'וס, המספקים אסתטיקה שונה מהזהב הכבד והעצים הכהים של חדרי הספרייה. יחד, קפלה זו והספרייה הז'ואנינית מייצגות את שני העמודים ההיסטוריים של אוניברסיטת קוימברה: הרוחני והאינטלקטואלי. במאות שעברו, החיים של סטודנט כאן הוגדרו על ידי לימודים קפדניים ומסירות דתית כאחד. הקרבה בין שני המבנים הללו מראה עד כמה האמונה והלמידה היו שלובות זו בזו במבנה האוניברסיטאי המסורתי. כשאתם עוזבים את האזור הזה, המעבר מעבודת האריחים המקושטת של הקפלה בחזרה לאוויר הפתוח של החצר מסמן את סוף המסע שלכם בחללים הקדושים והמלומדים ביותר של האוניברסיטה. השילוב הזה של אדריכלות ממשיך להגדיר את אופיו של מוסד היסטורי זה.
