Languages
15Biblioteca Joanina 语音导览
若安尼娜图书馆是一座位于科英布拉大学中心的巴洛克式图书馆。它以其华丽的装饰和珍贵的历史书籍收藏而闻名。
快速概览
15
个解说站点
15
种语言
100%
离线
📍 Coimbra, Portugal
关于导览
若安尼娜图书馆是一座位于科英布拉大学中心的巴洛克式图书馆。它以其华丽的装饰和珍贵的历史书籍收藏而闻名。
下载免费应用
关于导览
The Baroque Portal and National Crest
皇室徽章
在正门上方，精美的葡萄牙国徽雕刻提醒着人们这座图书馆的皇室渊源。整个项目是若昂五世（John V）彰显权威与文化抱负的宏大宣言。若昂五世被称为“宽宏大量的国王”，他利用从巴西殖民地金矿和钻石矿流入葡萄牙的巨额财富，资助了全国各地宏伟的建筑工程。这座图书馆正是殖民繁荣的直接成果。在徽章下方，请留意刻在石头上的拉丁文铭文。其译文为：‘伟大的大学将此地献给书籍，以使图书馆装饰其首。’这句话将图书馆不仅定义为存储空间，更是整所大学的桂冠成就。从皇室徽章到优雅的字体，立面的每一个细节都旨在向访客展示该机构的声望，以及监督其建造的君主的慷慨。
图书馆入口铭文
当您靠近沉重的木门时，请注意那块详细说明准入规则的黄铜铭文。这些规定已经沿用了几个世纪，反映了大学保护馆内7万册藏书的承诺。图书馆的准入限制并非仅仅为了管理客流，而是为了从根本上保护馆藏本身。每一位进入的人都会带入湿气和热量，而开门动作则会引入有害的阳光。通过严格控制访客流量并保持大门关闭，工作人员能够维持所需的微妙平衡，防止古老的纸张和装订材料退化。这个入口标志着氛围的显著变化。您正从明亮、开阔且往往嘈杂的庭院，进入一个安静、昏暗且温控的室内世界。室内的空气明显更凉爽、更静止，这是为了确保这些百年古籍能够以完好的状态留给未来的学者研究和欣赏。
The Middle Floor and Academic Prison
中间层储藏室
这一层被称为中间层，与上方金碧辉煌的房间形成了鲜明的视觉对比。凭借简单的木质书架和朴素的石墙，它主要作为建筑复杂温控系统的过渡区。作为地面与华丽主楼层之间的缓冲，它有助于调节室内环境。然而，这一层在大学历史上还曾有过更严酷的用途。这里曾是学术监狱的所在地。直到19世纪，大学仍拥有自己的司法权，这意味着学生和教职员工受内部纪律约束，而非民法。那些被抓到违规行为的人，例如逃课、打架或学术不端，会被关押在这里的小牢房里。在图书馆内设置监狱在今天看来似乎有些矛盾，但这凸显了大学曾经对其成员生活各个方面所拥有的绝对权威。这是对18世纪学术追求中严格纪律的一项严肃提醒。
石拱库
该区域巨大的石拱门和楼梯是图书馆得以保存的核心。它们利用石材的热质量和建筑的特定朝向，发挥着天然冰箱的作用，使室内温度保持在惊人的恒定状态。无论葡萄牙的夏天多么炎热，或是冬天多么寒冷，这些拱库内的温度始终维持在18到20摄氏度之间。这种稳定性是书籍能够完好保存两个半世纪以上的主要原因。有趣的是，尽管该建筑于1728年完工，但它空置了二十多年。直到1750年，第一批书籍才真正入驻这些书架。这段延迟让建筑结构得以充分沉降，并在珍贵藏书入库前使湿度水平趋于稳定。这项工程非常成功，以至于至今无需现代电力系统即可正常运作。当您穿过这些石廊时，您所体验的是18世纪解决长期难题的方案：在不断变化的世界中，如何长期保存有机材料。
The First Room: Gold on Green
巴洛克拱门细节
进入上层房间，氛围瞬间从实用的石拱库转变为奢华的巴洛克世界。请注意装饰在每道拱门和书架上的精美雕刻。在上方，天花板展示了壮观的‘视觉陷阱’（trompe l'oeil）绘画。这个法语词汇意为‘欺骗眼睛’，指的是一种将平面表面绘制成三维效果的技巧。这些画作在原本平坦的木板上营造出高耸拱顶的错觉。在这些天花板壁画中，您会看到寓言人物。它们代表了图书馆建造时欧洲人已知的四大洲：欧洲、亚洲、非洲和美洲。每个大洲都以特定的属性和符号描绘，旨在展示知识的全球影响力以及大学在互联世界中的地位。这种艺术方案经过精心设计，将图书馆的地位从单纯的藏书室提升为一座纪念碑式的‘智慧殿堂’。真实雕刻与绘画错觉的结合，使空间显得比其实际尺寸宏大得多。
The Second Room: The Red Gallery
三厅透视
站在展厅入口处，透过三个相互连接的房间望去，这是大学最著名的景观之一。这种布局是有意设计的，旨在创造一种透视效果，使空间看起来无限延伸，象征着知识的无限性。三个房间分别装饰为绿色、红色和黑色，各自具有特定的组织用途。在18世纪，这些颜色帮助图书馆员和学生按学科对庞大的藏书进行分类。特定的房间专门用于不同的学术分支，如民法、教会法或神学。这种颜色编码系统是在现代数字编目出现之前，管理7万册藏书的一种复杂方式。重复拱门的建筑节奏加强了这种秩序感和等级感。当您沿着这条中心轴线望去时，您看到的是巴洛克理想的物理体现：一个万物皆有其位，且处于宏大、视觉震撼系统之中的世界。穿过这些房间的旅程，旨在成为通向图书馆最重要象征的智力进阶过程。
红厅
中间的房间被称为红厅，或许是三个房间中最具活力的一间。其深红与金色的色调营造出一种温暖、庄严的氛围。在这里，您可以清晰地看到图书馆的双层书架系统。上层阳台不仅具有装饰性，而且功能齐全，可以存取存放在地面上方高处的数千本书籍。如果您仔细观察书架的角落，可能会发现那些隐藏着狭窄旋转楼梯的小型隐蔽门。这些楼梯让图书馆员能够在楼层间快速安静地移动，而不会破坏房间宏大的美感。这种实用设计与非凡美感的结合，使《每日电讯报》在2013年将其评为世界上最壮观的图书馆。镀金木材和完美对齐的阳台上所展现的工艺，代表了葡萄牙巴洛克室内设计的巅峰。这个房间旨在激发每一位进入者的敬畏之情，强化学习是一项高尚追求的理念。鲜艳的红色在当时是一种极其昂贵的颜料，进一步突显了其庞大的皇家预算。
The Third Room and the Bat Colony
蝙蝠栖息桌
您在房间中央看到的大木桌隐藏着一个与图书馆保护工作有关的迷人秘密。这是世界上仅有的两座拥有常驻蝙蝠群的图书馆之一。虽然许多建筑都试图将蝙蝠拒之门外，但在这里，它们是受欢迎的客人。这些小蝙蝠在夜间出没，捕食那些会啃食古籍纸张和装帧胶水的昆虫。几个世纪以来，它们一直作为一种高效且无毒的虫害防治手段发挥着作用。然而，它们的存在确实需要一套特殊的日常程序。每天傍晚图书馆闭馆前，工作人员都会小心地用厚重的皮革保护罩盖住这些大桌子。这样做是为了防止木材和书籍在夜间被蝙蝠的粪便损坏。到了早上，工作人员会取下保护罩并清洁桌面，迎接当天的访客。这种不同寻常的生态合作关系，证明了18世纪的建筑师在解决长期保存问题上的创造性思维。蝙蝠至今仍是图书馆维护团队中不可或缺、尽管难得一见的重要成员。
古籍珍藏
您身边的书架上藏有约7万册书籍，其中一些的历史可以追溯到16世纪。如果仔细观察书脊，您会发现它们使用了不同的装帧材料。许多最古老的书籍是用羊皮纸装订的，这种纸由经过处理的动物皮制成。羊皮纸极其耐用，使这些文献得以保存数百年之久。其他书籍则用厚实的手工纸或皮革装订。该馆藏已被授予‘文献遗产’地位，以表彰其巨大的文化和历史价值。虽然这里看起来像一座博物馆，但它仍然是一座功能齐全的研究型图书馆。学者和研究人员可以查阅这些古籍，但过程受到严格限制和密切监控，以防止对脆弱的文献造成任何损坏。这些书籍涵盖了从早期医学论著、法律到神学和哲学的广泛主题，为我们提供了18世纪及更早时期知识世界的全景缩影。每一卷书都是独一无二的文物，记录着历代学生和教授的手写笔记与痕迹。
Chapel of São Miguel
圣米格尔礼拜堂
作为参观的终点，请花点时间看看旁边的圣米格尔礼拜堂。它与您刚刚参观的图书馆形成了鲜明的对比。虽然图书馆是18世纪巴洛克辉煌的纪念碑，但这座礼拜堂的部分建筑历史更为久远，呈现出独特的‘曼努埃尔’风格或称葡萄牙哥特式风格。您会注意到墙壁上覆盖着色彩斑斓、图案精美的17世纪瓷砖，即‘阿兹勒若’瓷砖，这与图书馆房间内厚重的镀金和深色木材形成了不同的美学风格。这座礼拜堂与若昂尼娜图书馆共同代表了科英布拉大学的两大历史支柱：精神与智识。在过去的几个世纪里，这里的学生生活由严谨的学习和宗教虔诚共同定义。这两座建筑的紧密相邻，展示了信仰与学习在传统大学结构中是如何深度交织的。当您离开此区域，从礼拜堂华丽的瓷砖装饰回到庭院的露天环境中，标志着您穿越大学最神圣和学术空间的旅程圆满结束。这种建筑的结合至今仍定义着这座历史悠久学府的特质。
