Biblioteca JoaninaАудиогид

Добро пожаловать в исторический центр Коимбрского университета — Пасу-даш-Эшколаш. Этот обширный двор является центром одного из старейших непрерывно действующих университетов мира и признан объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. До того как это место стало академическим центром, данные здания служили Королевским дворцом португальских монархов с XII по XV век. Именно этим королевским наследием объясняется грандиозная, дворцовая атмосфера библиотеки и окружающих её строений. Одну из сторон площади занимает знаменитая часовая башня XVIII века. Среди студентов она известна как 'a Cabra' (Коза); эта башня на протяжении поколений регулировала университетскую жизнь. В прошлом её колокол возвещал о начале и окончании занятий, а также о вечернем комендантском часе для студентов. Стоя на этой площади, вы находитесь на пересечении королевского прошлого Португалии и её интеллектуального настоящего. Библиотека, в которую мы сейчас войдем, была более поздним дополнением к этому дворцовому комплексу; она была построена, чтобы подчеркнуть статус университета как ведущего центра образования под покровительством короны.

Diego Delso · CC BY-SA 3.0

Вход в библиотеку Жуанина — яркий пример португальского стиля барокко. Работы над этим сооружением начались в 1717 году под руководством мастера-строителя Жуана Карвалью Феррейры и продолжались одиннадцать лет, завершившись в 1728 году. Хотя богато украшенный фасад с классическими колоннами и скульптурными деталями сразу привлекает внимание, он скрывает в себе чудо функциональной инженерии. Толщина внешних стен составляет внушительные 2,11 метра. Это было сделано не только ради структурной прочности или визуального величия; это был осознанный выбор для обеспечения максимальной теплоизоляции коллекции. Создав столь массивный каменный барьер, строители обеспечили удивительно стабильный внутренний климат в течение всего года. Такая постоянная среда критически важна для сохранения хрупких материалов книг, хранящихся внутри, защищая их от резких перепадов температуры внешнего мира. Этот портал служит порогом между залитым солнцем двором и тщательно охраняемым святилищем знаний, где архитектурная красота и научная консервация пребывают в идеальной гармонии.

xiquinhosilva from Cacau · CC BY 2.0

Над главным входом искусная резьба с изображением национального герба Португалии служит напоминанием о королевских истоках библиотеки. Весь этот проект был грандиозным заявлением о власти и культурных амбициях короля Жуана V. Известный как 'Великодушный', Жуан V использовал огромные богатства, поступавшие в Португалию из золотых и алмазных приисков колониальной Бразилии, для финансирования впечатляющих архитектурных работ по всей стране. Эта библиотека — прямой результат того колониального процветания. Прямо под гербом обратите внимание на латинскую надпись, высеченную в камне. В переводе она означает: 'Великий университет посвятил это место книгам, дабы библиотека могла украсить его главу'. Эта фраза характеризует библиотеку не просто как хранилище, а как венец достижений всего университета. Каждая деталь этого фасада, от королевского герба до изящных букв, была призвана внушить посетителям престиж учреждения и подчеркнуть щедрость монарха, курировавшего его создание.

xiquinhosilva · CC BY 2.0

Приближаясь к тяжелым деревянным дверям, обратите внимание на латунную надпись, в которой изложены правила входа. Эти правила действуют уже несколько столетий, отражая стремление университета защитить 70 000 томов, хранящихся внутри. Доступ в библиотеку ограничен не просто для управления потоком посетителей, а для фундаментальной сохранности самой коллекции. Каждый входящий человек приносит с собой влажность и тепло, а открывание дверей впускает губительный солнечный свет. Строго контролируя поток посетителей и держа двери закрытыми, сотрудники могут поддерживать хрупкий баланс, необходимый для предотвращения разрушения старинной бумаги и переплетов. Этот вход знаменует собой значительную смену атмосферы. Вы покидаете яркий, просторный и зачастую шумный двор и входите в тихий, полутемный и климатически контролируемый мир интерьера. Воздух внутри заметно прохладнее и спокойнее — это осознанный эффект, призванный обеспечить сохранность этих многовековых текстов в первозданном виде для будущих исследователей.

Photo: Alvesgaspar · CC BY-SA 4.0

Этот уровень, который так и называют — Средний этаж, представляет собой резкий визуальный контраст по сравнению с позолоченными залами наверху. С его простыми деревянными стеллажами и необработанными каменными стенами он функционирует прежде всего как переходная зона для сложной системы климат-контроля здания. Выступая в качестве буфера между первым этажом и богато украшенным главным залом, он помогает регулировать внутреннюю среду. Однако в прошлом университета этот уровень выполнял гораздо более мрачную функцию. Здесь располагалась Академическая тюрьма. До XIX века университет обладал собственной судебной властью, что означало, что студенты и сотрудники подчинялись внутренним дисциплинарным взысканиям, а не гражданскому праву. Тех, кто совершал проступки, такие как пропуск занятий, драки или академическая нечестность, держали здесь, в небольших камерах. Наличие тюрьмы внутри библиотеки сегодня может показаться противоречивым, но это подчеркивает абсолютную власть, которую университет когда-то имел над всеми аспектами жизни своих членов. Это суровое напоминание о строгой дисциплине, которая царила в академической среде в XVIII веке.

xiquinhosilva from Cacau · CC BY 2.0

Массивные каменные арки и лестницы в этой части здания играют ключевую роль в сохранности библиотеки. Они работают как естественный холодильник, используя тепловую инерцию камня и особую ориентацию здания для поддержания удивительно стабильной внутренней температуры. Независимо от летнего зноя или зимних холодов в Португалии, температура внутри этих сводов остается в пределах от 18 до 20 градусов Цельсия. Именно эта стабильность — главная причина того, что книги так хорошо сохранились на протяжении более двух с половиной веков. Интересно, что, хотя строительство здания было завершено в 1728 году, оно пустовало более двух десятилетий. Первые книги попали на эти полки только в 1750 году. Эта задержка позволила конструкции полностью дать усадку, а уровню влажности — стабилизироваться до того, как в библиотеку поместили ценную коллекцию. Инженерное решение оказалось настолько удачным, что оно продолжает работать и сегодня без необходимости в современных электрических системах. Проходя по этим каменным коридорам, вы знакомитесь с решением проблемы XVIII века, актуальной и по сей день: долгосрочное сохранение органических материалов в меняющемся мире.

Ray Swi-hymn from Sijhih-Taipei, Taiwan · CC BY-SA 2.0

При переходе в верхние залы атмосфера мгновенно меняется: на смену утилитарным каменным сводам приходит мир роскошного барочного великолепия. Обратите внимание на искусную резьбу, украшающую каждую арку и полку. Высоко над головой потолки декорированы впечатляющими образцами живописи в технике 'тромплей'. Этот французский термин, означающий 'обман зрения', относится к приему, при котором плоские поверхности расписываются так, чтобы выглядеть трехмерными. Эти росписи создают иллюзию парящих сводчатых куполов там, где на самом деле находятся лишь плоские деревянные панели. На потолочных фресках вы увидите аллегорические фигуры. Они олицетворяют четыре части света, известные европейцам во времена строительства библиотеки: Европу, Азию, Африку и Америку. Каждый континент изображен с характерными атрибутами и символами, призванными показать глобальный охват знаний и место университета в связанном мире. Эта художественная программа была тщательно разработана, чтобы возвысить статус библиотеки, превратив ее из простого книгохранилища в монументальный 'храм мудрости'. Сочетание настоящей резьбы и живописных иллюзий создает пространство, которое кажется гораздо больше своих физических размеров.

xiquinhosilva from Cacau · CC BY 2.0

Эта первая галерея известна как Зеленый зал, названный так из-за характерной цветовой гаммы из глубокого зеленого и яркого золотого цветов. Декор здесь — яркий пример стиля 'шинуазри', который был очень популярен в Европе в XVIII веке. Присмотритесь к изящным золотым узорам на полках: они имитируют восточные художественные мотивы, которые в то время ввозились благодаря торговле. Помимо эстетики, материалы для стеллажей были выбраны из-за их практических свойств. Полки изготовлены из экзотических бразильских пород дерева, в частности из жакаранды и розового дерева. Эти породы ценились не только за красивую текстуру, но и за невероятную плотность и содержание натуральных масел. В эпоху до появления современных средств борьбы с вредителями эти свойства были необходимы для защиты книг. Древесина настолько твердая, что древоточцам почти невозможно проникнуть внутрь, а естественные ароматы помогают их отпугивать. Этот выбор материала показывает, как богатство Португальской империи было напрямую направлено на обеспечение долголетия ее интеллектуальных сокровищ. Сочетание модного дизайна и высокоэффективного материала делает этот зал триумфом в деле сохранения.

Sergei Gussev · CC BY 2.0

Стоя у входа в галереи, вы видите один из самых знаменитых видов университета — перспективу, открывающуюся сквозь три анфиладных зала. Такая планировка была намеренно спроектирована для создания эффекта перспективы, визуально удлиняющего пространство до бесконечности, что символизирует бесконечную природу знаний. Каждый из трех залов — традиционно оформленных в зеленом, красном и черном цветах — выполнял определенную организационную функцию. В XVIII веке эти цвета помогали библиотекарям и студентам классифицировать обширную коллекцию по предметам. Отдельные залы были посвящены различным отраслям знаний, таким как гражданское право, каноническое право или теология. Эта система цветового кодирования была сложным способом управления 70 000 томов в эпоху до появления современных цифровых каталогов. Архитектурный ритм повторяющихся арок усиливает это ощущение порядка и иерархии. Глядя вдоль этой центральной оси, вы видите физическое воплощение барочного идеала: мира, где у всего есть свое место в рамках грандиозной, визуально ошеломляющей системы. Путешествие через эти залы задумывалось как интеллектуальное восхождение, ведущее к самым важным символам библиотеки.

Photo: Wirdung · CC BY-SA 3.0

Средний зал, известный как Красная галерея, пожалуй, самый яркий из трех. Его палитра из малинового и золотого цветов создает теплую, царственную атмосферу. Здесь вы можете отчетливо увидеть двухъярусную систему стеллажей библиотеки. Верхние балконы — это не просто декоративный элемент; они полностью функциональны и обеспечивают доступ к тысячам книг, хранящихся высоко над полом. Если присмотреться к углам стеллажей, можно заметить небольшие незаметные дверцы, скрывающие узкие винтовые лестницы. Они позволяли библиотекарям быстро и бесшумно перемещаться между уровнями, не нарушая величественную эстетику зала. Этот практичный дизайн в сочетании с необычайной красотой привел к тому, что в 2013 году газета 'The Telegraph' назвала эту библиотеку самой впечатляющей в мире. Мастерство, проявленное в позолоченном дереве и идеально выровненных балконах, представляет собой вершину португальского дизайна интерьеров эпохи барокко. Этот зал был призван внушать благоговение каждому, кто в него входил, подчеркивая мысль о том, что обучение — это благородное занятие. Ярко-красный цвет был особенно дорогим пигментом в то время, что еще больше подчеркивало огромный королевский бюджет.

xiquinhosilva from Cacau · CC BY 2.0