Languages
15Biblioteca Joanina Аудиогид
Библиотека Жуанина — это библиотека в стиле барокко, расположенная в самом сердце Коимбрского университета. Она славится своим богато украшенным интерьером и значительной коллекцией исторических книг.
Краткие факты
15
озвученных остановок
15
Языки
100%
Офлайн
📍 Coimbra, Portugal
О туре
Библиотека Жуанина — это библиотека в стиле барокко, расположенная в самом сердце Коимбрского университета. Она славится своим богато украшенным интерьером и значительной коллекцией исторических книг.
Скачать бесплатное приложение
О туре
The Baroque Portal and National Crest
Королевский герб
Над главным входом искусная резьба с изображением национального герба Португалии служит напоминанием о королевских истоках библиотеки. Весь этот проект был грандиозным заявлением о власти и культурных амбициях короля Жуана V. Известный как 'Великодушный', Жуан V использовал огромные богатства, поступавшие в Португалию из золотых и алмазных приисков колониальной Бразилии, для финансирования впечатляющих архитектурных работ по всей стране. Эта библиотека — прямой результат того колониального процветания. Прямо под гербом обратите внимание на латинскую надпись, высеченную в камне. В переводе она означает: 'Великий университет посвятил это место книгам, дабы библиотека могла украсить его главу'. Эта фраза характеризует библиотеку не просто как хранилище, а как венец достижений всего университета. Каждая деталь этого фасада, от королевского герба до изящных букв, была призвана внушить посетителям престиж учреждения и подчеркнуть щедрость монарха, курировавшего его создание.
Надпись у входа в библиотеку
Приближаясь к тяжелым деревянным дверям, обратите внимание на латунную надпись, в которой изложены правила входа. Эти правила действуют уже несколько столетий, отражая стремление университета защитить 70 000 томов, хранящихся внутри. Доступ в библиотеку ограничен не просто для управления потоком посетителей, а для фундаментальной сохранности самой коллекции. Каждый входящий человек приносит с собой влажность и тепло, а открывание дверей впускает губительный солнечный свет. Строго контролируя поток посетителей и держа двери закрытыми, сотрудники могут поддерживать хрупкий баланс, необходимый для предотвращения разрушения старинной бумаги и переплетов. Этот вход знаменует собой значительную смену атмосферы. Вы покидаете яркий, просторный и зачастую шумный двор и входите в тихий, полутемный и климатически контролируемый мир интерьера. Воздух внутри заметно прохладнее и спокойнее — это осознанный эффект, призванный обеспечить сохранность этих многовековых текстов в первозданном виде для будущих исследователей.
The Middle Floor and Academic Prison
Хранилище среднего этажа
Этот уровень, который так и называют — Средний этаж, представляет собой резкий визуальный контраст по сравнению с позолоченными залами наверху. С его простыми деревянными стеллажами и необработанными каменными стенами он функционирует прежде всего как переходная зона для сложной системы климат-контроля здания. Выступая в качестве буфера между первым этажом и богато украшенным главным залом, он помогает регулировать внутреннюю среду. Однако в прошлом университета этот уровень выполнял гораздо более мрачную функцию. Здесь располагалась Академическая тюрьма. До XIX века университет обладал собственной судебной властью, что означало, что студенты и сотрудники подчинялись внутренним дисциплинарным взысканиям, а не гражданскому праву. Тех, кто совершал проступки, такие как пропуск занятий, драки или академическая нечестность, держали здесь, в небольших камерах. Наличие тюрьмы внутри библиотеки сегодня может показаться противоречивым, но это подчеркивает абсолютную власть, которую университет когда-то имел над всеми аспектами жизни своих членов. Это суровое напоминание о строгой дисциплине, которая царила в академической среде в XVIII веке.
Каменные своды
Массивные каменные арки и лестницы в этой части здания играют ключевую роль в сохранности библиотеки. Они работают как естественный холодильник, используя тепловую инерцию камня и особую ориентацию здания для поддержания удивительно стабильной внутренней температуры. Независимо от летнего зноя или зимних холодов в Португалии, температура внутри этих сводов остается в пределах от 18 до 20 градусов Цельсия. Именно эта стабильность — главная причина того, что книги так хорошо сохранились на протяжении более двух с половиной веков. Интересно, что, хотя строительство здания было завершено в 1728 году, оно пустовало более двух десятилетий. Первые книги попали на эти полки только в 1750 году. Эта задержка позволила конструкции полностью дать усадку, а уровню влажности — стабилизироваться до того, как в библиотеку поместили ценную коллекцию. Инженерное решение оказалось настолько удачным, что оно продолжает работать и сегодня без необходимости в современных электрических системах. Проходя по этим каменным коридорам, вы знакомитесь с решением проблемы XVIII века, актуальной и по сей день: долгосрочное сохранение органических материалов в меняющемся мире.
The First Room: Gold on Green
Детали барочной арки
При переходе в верхние залы атмосфера мгновенно меняется: на смену утилитарным каменным сводам приходит мир роскошного барочного великолепия. Обратите внимание на искусную резьбу, украшающую каждую арку и полку. Высоко над головой потолки декорированы впечатляющими образцами живописи в технике 'тромплей'. Этот французский термин, означающий 'обман зрения', относится к приему, при котором плоские поверхности расписываются так, чтобы выглядеть трехмерными. Эти росписи создают иллюзию парящих сводчатых куполов там, где на самом деле находятся лишь плоские деревянные панели. На потолочных фресках вы увидите аллегорические фигуры. Они олицетворяют четыре части света, известные европейцам во времена строительства библиотеки: Европу, Азию, Африку и Америку. Каждый континент изображен с характерными атрибутами и символами, призванными показать глобальный охват знаний и место университета в связанном мире. Эта художественная программа была тщательно разработана, чтобы возвысить статус библиотеки, превратив ее из простого книгохранилища в монументальный 'храм мудрости'. Сочетание настоящей резьбы и живописных иллюзий создает пространство, которое кажется гораздо больше своих физических размеров.
The Second Room: The Red Gallery
Перспектива трех залов
Стоя у входа в галереи, вы видите один из самых знаменитых видов университета — перспективу, открывающуюся сквозь три анфиладных зала. Такая планировка была намеренно спроектирована для создания эффекта перспективы, визуально удлиняющего пространство до бесконечности, что символизирует бесконечную природу знаний. Каждый из трех залов — традиционно оформленных в зеленом, красном и черном цветах — выполнял определенную организационную функцию. В XVIII веке эти цвета помогали библиотекарям и студентам классифицировать обширную коллекцию по предметам. Отдельные залы были посвящены различным отраслям знаний, таким как гражданское право, каноническое право или теология. Эта система цветового кодирования была сложным способом управления 70 000 томов в эпоху до появления современных цифровых каталогов. Архитектурный ритм повторяющихся арок усиливает это ощущение порядка и иерархии. Глядя вдоль этой центральной оси, вы видите физическое воплощение барочного идеала: мира, где у всего есть свое место в рамках грандиозной, визуально ошеломляющей системы. Путешествие через эти залы задумывалось как интеллектуальное восхождение, ведущее к самым важным символам библиотеки.
Красная галерея
Средний зал, известный как Красная галерея, пожалуй, самый яркий из трех. Его палитра из малинового и золотого цветов создает теплую, царственную атмосферу. Здесь вы можете отчетливо увидеть двухъярусную систему стеллажей библиотеки. Верхние балконы — это не просто декоративный элемент; они полностью функциональны и обеспечивают доступ к тысячам книг, хранящихся высоко над полом. Если присмотреться к углам стеллажей, можно заметить небольшие незаметные дверцы, скрывающие узкие винтовые лестницы. Они позволяли библиотекарям быстро и бесшумно перемещаться между уровнями, не нарушая величественную эстетику зала. Этот практичный дизайн в сочетании с необычайной красотой привел к тому, что в 2013 году газета 'The Telegraph' назвала эту библиотеку самой впечатляющей в мире. Мастерство, проявленное в позолоченном дереве и идеально выровненных балконах, представляет собой вершину португальского дизайна интерьеров эпохи барокко. Этот зал был призван внушать благоговение каждому, кто в него входил, подчеркивая мысль о том, что обучение — это благородное занятие. Ярко-красный цвет был особенно дорогим пигментом в то время, что еще больше подчеркивало огромный королевский бюджет.
The Third Room and the Bat Colony
Столы колонии летучих мышей
Большие деревянные столы, которые вы видите в центре залов, хранят удивительный секрет, связанный с сохранением библиотеки. Это одна из всего двух библиотек в мире, где обитает постоянная колония летучих мышей. В то время как многие здания стараются не пускать летучих мышей внутрь, здесь они — желанные гости. Эти маленькие зверьки вылетают по ночам, чтобы охотиться на насекомых, которые в противном случае могли бы повредить старинную бумагу и клей в переплетах книг. Они служат высокоэффективным нетоксичным средством борьбы с вредителями, которое используется здесь уже несколько столетий. Однако их присутствие требует особого ежедневного распорядка. Каждый вечер, перед закрытием библиотеки, сотрудники осторожно накрывают эти большие столы тяжелыми кожаными чехлами. Это делается для того, чтобы защитить дерево и книги от повреждений пометом летучих мышей в ночное время. Утром чехлы снимают, а столы чистят, подготавливая их к приему посетителей. Это необычное экологическое партнерство является свидетельством того, как изобретательно строители XVIII века решали проблемы долгосрочной сохранности. Летучие мыши остаются важной, хотя и редко видимой частью обслуживающего персонала библиотеки.
Древние тома
На полках вокруг вас хранится около 70 000 томов, некоторые из которых датируются XVI веком. Если вы внимательно присмотритесь к корешкам, то заметите, что для переплетов использовались самые разные материалы. Многие из старейших книг переплетены в пергамент, изготовленный из обработанной кожи животных. Пергамент невероятно долговечен, что помогло этим текстам сохраниться на протяжении сотен лет. Другие книги переплетены в плотную бумагу ручной работы или кожу. Эта коллекция получила статус 'Библиографического наследия' в знак признания ее огромной культурной и исторической ценности. Хотя это место и выглядит как музей, оно остается действующей научной библиотекой. Эти древние книги доступны для изучения учеными и исследователями, но процесс работы с ними строго ограничен и тщательно контролируется, чтобы предотвратить повреждение хрупких материалов. Книги охватывают широкий спектр тем: от ранних медицинских трактатов и права до теологии и философии, предоставляя всесторонний обзор интеллектуального мира XVIII века и более ранних эпох. Каждый том — это уникальный артефакт, хранящий рукописные заметки и пометки многих поколений студентов и профессоров.
Chapel of São Miguel
Часовня Святого Михаила
В завершение вашей экскурсии уделите время осмотру соседней часовни Святого Михаила. Она предлагает захватывающий контраст с библиотекой, которую вы только что посетили. В то время как библиотека является памятником барочного великолепия XVIII века, части этой часовни датируются гораздо более ранним периодом и выполнены в характерном стиле 'мануэлино' или португальской готики. Вы заметите, что стены покрыты красочными узорчатыми плитками XVII века, известными как азулежу, которые создают иную эстетику, отличную от обильной позолоты и темного дерева библиотечных залов. Вместе эта часовня и библиотека Жуанина представляют собой два исторических столпа Коимбрского университета: духовный и интеллектуальный. В прошлые века жизнь студента здесь определялась как строгим обучением, так и религиозной преданностью. Близость этих двух зданий показывает, насколько глубоко вера и знания были переплетены в традиционной университетской структуре. Когда вы покидаете эту зону, переход от богато украшенной плитки часовни обратно к открытому воздуху внутреннего двора знаменует окончание вашего путешествия по самым священным и научным пространствам университета. Это сочетание архитектурных стилей продолжает определять характер этого исторического учреждения.
