Languages
15Tombs of the Kings 语音导览
这座大型墓地可追溯至公元前4世纪，拥有直接在坚硬岩石中开凿的保存完好的地下墓穴。作为联合国教科文组织认定的世界遗产，这里以其独特的古希腊多立克柱式和受埃及建筑风格的影响而闻名。
快速概览
28
个解说站点
15
种语言
100%
离线
📍 Paphos Municipality, Cyprus
关于导览
这座大型墓地可追溯至公元前4世纪，拥有直接在坚硬岩石中开凿的保存完好的地下墓穴。作为联合国教科文组织认定的世界遗产，这里以其独特的古希腊多立克柱式和受埃及建筑风格的影响而闻名。
下载免费应用
关于导览
Tombs of the Kings Necropolis Overview
国王陵墓
几个世纪以来，这座古代墓地的软质钙质砂岩不断受到含盐海风和冬季雨水的侵蚀。这种自然侵蚀缓慢地磨平了古代工具最初切割出的锋利而精确的棱角，将许多结构转变成了有机的洞穴状形态。在一些区域，您可以看到天然的拱门，它们是由于地下墓室沉重的石顶在很久以前因自身重量坍塌而形成的。但自然力量并非这里唯一的塑造者。在埋葬活动停止后，当地的石匠和采石工曾在此处开采了几个世纪，将其作为便捷的建筑材料来源。他们切割并搬走了珍贵的预加工石块，用于扩建帕福斯城，留下了今天所见的这种中空、如骨架般的景观。
国王陵墓
在这些地下墓室中，您可以发现许多直接开凿在坚硬石墙上的矩形开口。这些被称为'墓龛'（loculi）的壁龛是安放遗体的最终安息之所。根据古代的埋葬习俗，当包裹好的遗体被小心地放入开口后，壁龛会用石板密封。建筑师随后会在石板上覆盖灰泥，通常还会绘上色彩鲜艳的装饰图案，或刻上逝者的名字。仔细观察这些开口，您会发现它们的大小差异显著，其中一些较小的壁龛是专门为儿童设计的。由于这些墓龛沿墙壁排列且相对容易接近，几个世纪以来，它们成为了盗墓者的目标，盗墓者破坏了灰泥封印，导致这些壁龛变得空空如也且暴露在外。
Royal Tomb 1
帕福斯 1 号皇家陵墓
这座陵墓入口的纪念碑性质是一项令人难以置信的工程壮举，因为整个结构是从一整块坚硬的砂岩基岩中雕刻出来的，看起来就像一座独立的建筑。为了实现这一点，古代石匠在中央石块周围挖掘出一条巨大而深邃的沟渠，然后从内部将其一点点掏空。最终完成的入口非常类似于希腊化时期的住宅建筑，拥有沉重的过梁和笔直平整的门框，看起来就像属于一座宏伟的宅邸。当 18 和 19 世纪的早期欧洲旅行者偶然发现这些被掩埋的遗迹时，他们被这种类似房屋的外观所震撼，以至于经常将其误认为是史前住宅或秘密藏身处，而非古代墓室。
1 号陵墓的墓室
走进 1 号陵墓内部，观察这些岩凿墓室的布局。它们代表了这座墓地在建造巨大的柱廊庭院之前，一个更简单、更早期的发展阶段。这座陵墓没有宏伟的开放式中庭，而是采用了一种直接的平面设计，各个墓室从中央通道分支出去。墓穴直接开凿在这些房间的垂直墙壁和石质地面上。这些建筑群在多个世代中被用于家族埋葬，使富裕家庭能够让祖先安葬在一起。当新的家庭成员去世时，有时会出于尊重将旧的遗骨在墓室内移开，以便为新的安葬腾出空间。
Royal Tomb 2
帕福斯皇家二号墓
在二号墓入口附近，这两根矗立在砾石地面上的圆柱形石柱曾是古代的祭坛。悲痛的家属曾在此举行丧葬仪式，进行祭祀，并倾倒酒、蜂蜜和油等祭品，以安抚冥界之神并祭奠逝者的灵魂。当时，生者在特定纪念日聚集在墓前举行仪式性餐宴是一种常见的习俗。在这些聚会中，他们会通过通往下方墓室的小管道或孔洞倾倒液体祭品，以此象征性地供养逝者。
雕刻假门
这些直接雕刻在岩壁上的装饰性拱门，看起来就像微型的神庙正面或窗户。这种被称为“假门”或象征性入口的设计元素，借鉴了古埃及的丧葬习俗。古希腊人和罗马人相信，这些门户是灵魂的通道，能让逝者的灵魂在生者世界与死者国度之间自由穿梭。仔细观察，你可以看到石头上精细的雕刻，包括模仿真实神庙建筑的小圆柱和三角形山花。
The False Cairns
帕福斯国王陵墓的假石堆
在这座俯瞰地中海的高脊上，你会看到一堆大石头和一些较小的石塔。虽然它们看起来像古代的墓标或石冢，但这些结构完全是现代游客堆砌的，作为一种冥想练习或旅游传统。尽管它们在蓝天碧海的映衬下形成了引人注目的剪影，但考古学家强烈反对这种行为。移动这些松散的石头可能会扰动遗址中尚未发掘的脆弱地层，从而可能破坏埋藏在表面之下的历史证据。
Royal Tomb 4
四号墓的多立克柱廊
俯瞰四号墓的地下庭院，去领略古代石匠完成的非凡工程壮举。整个建筑结构——包括圆柱、装饰性横梁和地面——都是从一整块巨大的砂岩基岩中雕刻出来的。从这个角度，你可以看到四根完好无损的圆柱支撑着一块沉重的石楣，上面装饰着传统的三角槽和间板组成的多立克带饰。为了建造这个结构，工人们必须向下挖掘，一丝不苟地凿掉数吨坚硬的岩石，同时将这些完美的圆形凹槽圆柱留在原位。这种减法建筑工艺需要极其精密的规划，因为在雕刻过程中出现的任何错误都无法轻易修复。
帕福斯皇家四号墓
这个标志标示着四号墓的入口，它被广泛认为是整个考古公园中最完整、最宏伟的建筑之一。地表之下是一个保存完好的列柱中庭，中心是一个被柱廊环绕的露天庭院。在现代挖掘工作开始之前，许多深邃的岩凿坑洞曾被沙土、碎石和野生植被完全填满，使得这些巨大的圆柱在超过一千年的时间里一直隐藏在视线之外。考古学家必须小心翼翼地清理掉数吨堆积的泥土，才能揭示出这个直接从坚硬基岩中开凿出来的地下空间所展现的壮观保存状态。今天，这个标志指引你进入这座地下古迹，你可以从中看到古代墓葬建筑是如何紧密模仿当时最宏伟的住宅的。这座特殊的陵墓清晰地展现了帕福斯几个世纪以来建筑风格的演变。
4号墓下沉式庭院
站在4号墓的下沉式庭院中，您可以欣赏到粗犷的天然岩石墙壁与光滑的凿刻圆柱表面之间形成的鲜明对比。这种布局与当时富裕的希腊化时期住宅庭院（尤其是埃及亚历山大港的住宅）非常相似。这种建筑上的联系凸显了塞浦路斯与埃及托勒密王国之间深厚的文化和政治纽带。帕福斯的当地精英们希望以亚历山大港贵族中流行的时尚国际风格安葬，并利用这些宏伟的地下庭院来彰显他们的高贵地位。
