غورديوم دليل صوتي بالعربية

1963

أهلاً بكم في غورديوم، عاصمة المملكة الفريجية القديمة. تقع على بعد حوالي سبعين كيلومترًا جنوب غرب أنقرة، حيث يلتقي نهرا ساكاريا وبورسوك. منح ملتقى الوديان هذا المدينة أراضي غنية وسيطرة على الطريق القديم شرقًا. كانت تقف هنا قلعة ملكية محصنة، وهي مقر سلالة غوردياس وميداس، والمكان الذي ارتبط لاحقًا بالإسكندر وعقدته الشهيرة. تمتد القصة من العصر البرونزي المبكر وصولاً إلى القرن الرابع عشر. بدأ التنقيب في عام 1900 على يد أخوين ألمانيين، هما غوستاف وألفرد كورتي. تولت جامعة بنسلفانيا المسؤولية في عام 1950 تحت إشراف رودني يونغ. عمل فريقه في الموقع حتى عام 1973، وما زالت أعمال التنقيب مستمرة هناك حتى الآن. توزعت المكتشفات بين هذا المتحف، ومتحف حضارات الأناضول في أنقرة، ومتاحف إسطنبول.

Dennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0

تقع فسيفساء مرصعة في حديقة المتحف، وهي رمز هادئ لموقع بُني على شكل طبقات. لم يكن الملوك الفريجيون سوى فصل واحد منها. جاءت السيطرة الفارسية في عام 546 قبل الميلاد، بعد حملات قورش الكبير. عندما وصل الإسكندر الأكبر في عام 333 قبل الميلاد، تبعته الآلهة اليونانية والنقوش اليونانية والفخار اليوناني. استقر الغلاطيون أيضًا هنا، وهم شعب سلتيكي جاء لأول مرة إلى الأناضول كجنود مأجورين. في ظل حكم روما، كان الطريق من أنقرة إلى بيسينوس يمر مباشرة عبر غورديوم، وربما كانت المدينة تُعرف حينها باسم فينديا. ارتفعت المباني وسقطت على التل الغربي حتى القرن الرابع. عاد الناس في القرنين الثالث عشر والرابع عشر، تاركين خلفهم أفرانًا وحفر تخزين. تحمل الأرضية المزخرفة في الحديقة كل تلك الحياة اللاحقة في حجارتها.

Dennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0

قبل أي ملك فريجي بزمن طويل، عاش الناس على هذه الأرض. تم إثبات الاستيطان منذ حوالي عام 2300 قبل الميلاد، في العصر البرونزي المبكر. حتى في ذلك الوقت، تظهر أعمال الخزافين المحليين قرابة مع مجتمعات بعيدة غربًا مثل ترواس، بالقرب من الساحل، وبعيدة شرقًا مثل قيليقية. هذا نطاق واسع من الأناضول بالنسبة لخزف مستوطنة واحدة. الفخار مثل الأواني الموجودة في هذه الواجهة هو الطريقة التي يتتبع بها علماء الآثار مثل هذه الروابط. كانت غورديوم تقع حيث تلتقي الطرق، وتنتقل الأنماط والسلع من خلالها في كلا الاتجاهين. جاء الملوك والقلعة لاحقًا. كانت الروابط هنا أولاً.

Gargarapalvin · CC BY 4.0

نُحت شكل ذو قلنسوة داخل تجويف لوح حجري متآكل، ويداها مرفوعتان إلى صدرها. تم التعرف عليها على أنها ماتار، الأم الإلهة العظيمة للفريجيين. بنى ملوك غورديوم قلاعهم وتلالهم تحت رعاية إلهية من هذا النوع. ترك أحدهم بصمة بعيدًا خارج الأناضول. يذكر المؤرخ اليوناني هيرودوت أن الملك ميداس كان أول أجنبي يقدم قربانًا في دلفي، في معبد أبولو. كانت هديته هي العرش نفسه الذي كان يصدر منه أحكامه. تقوى ملك فريجي، يتذكرها كاتب يوناني بعد قرون.

Dennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0

تل غورديوم العظيم هو من صنع الإنسان من القاعدة إلى القمة. يبلغ ارتفاعه أكثر من خمسين مترًا ويمتد لحوالي ثلاثمائة متر. كومه بناؤوه حول عام 740 قبل الميلاد كمدفن ملكي. في ذلك الوقت كان أكبر تل للدفن في الأناضول. وبعد حوالي مائتي عام فقط، فاق تومولوس ألياتيس في ليديا حجمه. يميز مثل هذه التلال المشهد الطبيعي بأكمله هنا، حيث أقيمت للنخبة من القرن التاسع إلى القرن السادس، وكانت أكبرها ترتبط تقليديًا بالملوك. تومولوس دبليو الأقدم الذي يعود إلى حوالي عام 850 قبل الميلاد، كان الأول من نوعه المعروف في أي مكان في الأناضول. يمتد النفق المغلق في القطع الحجري مباشرة إلى قلب التل.

Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0

يمتد عبر التل ممر ضيق مبطن بالحجارة، تضيئه مصابيح جدارية على فترات متراوحة. وقد حُفر لكي يتمكن المنقبون من الوصول إلى الغرفة الواقعة في المركز دون المساس بما هو موجود بالداخل. اخترق فريق رودني يونغ الجدار في عام 1957. لقد بقي كل ما عثروا عليه دون مساس منذ إغلاق القبر. وانتهت قرابة ثلاثة آلاف سنة من الظلام في موسم واحد من التنقيب. وكانت الغرفة التي تلي الممر سليمة، وصولاً إلى مفروشاتها، عندما وصل إليها النور لأول مرة.

Dennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0

تشكل هذه الجذوع المكدسة جدران أقدم مبنى خشبي سليم معروف في العالم. وما زالت الأخشاب قائمة كما جرى تجميعها معاً حوالي عام 740 قبل الميلاد. وكان الشاغل الملكي يرقد بالداخل، مستنداً على منسوجات من الأرجوان والذهب داخل تابوت خشبي مفتوح. وحول الجسد وُضعت أواني برونزية وفخار وأثاث خشبي منقوش مرصع بالأشكال، وهو يتميز بحالة حفظ ملحوظة. وكانت الأواني لا تزال تحتفظ بأثار وليمة الجنازة. وجد العلماء الذين درسوا تلك المخلفات أن المعزين في الوليمة تناولوا حساء لحم الضأن أو الماعز وشربوا مشروباً مخمراً ممزوجاً. وهكذا تم توديع الملك بوجبة لائقة، وبقيت القائمة محفوظة. أما الأثاث والقطع البرونزية المأخوذة من القبر فهي موجودة الآن في متحف حضارات الأناضول في أنقرة.

Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0

لا يوجد أي نقش يذكر اسم الرجل المدفون في هذه الغرفة المصنوعة من الجذوع. والافتراض السائد هو أنه كان غوردياس، والد الملك ميداس. وإذا كان الأمر كذلك، فربما كان القبر أول مشروع ضخم قام به ميداس بعد وصوله إلى السلطة، حيث قام ابن ببناء تل ضخم لوالده. ويختلف ميداس التاريخي عن شخصية الملك الذي يمتلك لمسة الذهب في الأسطورة اليونانية. وتسميه السجلات الآشورية من أواخر القرن الثامن قبل الميلاد باسم ميتّا-أ، وهو ملك حاكم في غورديوم. لقد كان التل من صنع ميداس، أما الاسم الموجود داخله فهو اسم والده.

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

كانت هذه الجدران تواجه السهل في الماضي باعتبارها الباب الأمامي لعاصمة ملكية. وفي القرنين العاشر والتاسع قبل الميلاد، أحاط ملوك الفريجيين الأوائل تل القلعة بجدار سور ومجمع بوابات واسع النطاق. قامت بوابة القلعة الشرقية بمهمتين في وقت واحد: فقد منعت المهاجمين من الدخول، وأعلنت عن قوة السلالة لكل من يقترب منها. وما زالت ترتفع إلى علو عشرة أمتار، مما يجعلها بوابة المدينة الأكثر حفظاً من العصر الحديدي في الأناضول. وقد بُنيت الأعمال الحجرية لكي تُقرأ عن مسافة بعيدة، وكأنها بيان قبل أن يُنطق بكلمة واحدة. وخلفها تقع مباني النخبة لمملكة كانت ستسيطر على جزء كبير من آسيا الصغرى.

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

لا تزال هذه الجدران صامدة لأن الناس يواصلون إصلاحها. فقد تسبب زلزال عام 1999 في تشقق المعقل الجنوبي للبوابة. وقضى علماء الترميم سنوات طويلة في العمل عليه، حيث قاموا بتثبيت الحجارة المكسورة وإعادتها إلى واجهات الجدار على دعامات من الفولاذ المقاوم للصدأ. وأصلحوا الأعمال الحجرية التالفة وأعادوا بناء نظام التصريف، لكي يتوقف الماء عن التأثير على الهيكل من الأعلى. ومنذ عام 2009، يقوم المشروع نفسه أيضاً بترميم مجمع مباني الشرفات، الذي يمثل الحي الصناعي للقلعة القديمة. والآن تقف البوابة على دعامات لم يكن بناؤها الفريجيون يتخيلونها أبداً.

Photo: Canercangul · CC BY-SA 4.0