Гордион — Полатлы, Турция Stanza / Аудиогид
Полатлы, Турция
Материалы и источники

Stanza · Аудиогид

Гордион Аудиогид на русском

Место, которое запомнится. История, которая останется с вами.

Гордион был столицей древней Фригии. Это эталонный памятник фригийской цивилизации, где представлена долгая традиция сооружения курганов, свидетельствующих о погребальных обрядах элиты.

13 озвученных остановокОфлайнВ своём темпе
$1.99Указанная цена гида
Продолжите на телефонеНаведите камеру телефона на код, чтобы установить приложение Stanza.

Скачайте Stanza и найдите “Гордион”.

Внутри аудиогида

О туре

Один гид. Ваш способ исследовать.

Гордион был столицей древней Фригии. Это эталонный памятник фригийской цивилизации, где представлена долгая традиция сооружения курганов, свидетельствующих о погребальных обрядах элиты.

13 озвученных остановок
Офлайн
В своём темпе

Когда вам удобно.

  1. 01
    Скачайте Stanza бесплатно.

    iOS & Android

  2. 02
    Найдите свой гид.

    “Гордион”

  3. 03
    Загрузите его до визита.

    Офлайн

Аудиогид / 13 озвученных остановок

Внутри аудиогида

Познакомьтесь с историями до визита. Откройте остановку, чтобы прочитать подробнее.

01Музей Гордиона

Музей Гордиона

Добро пожаловать в Гордион, столицу древнего Фригийского царства. Он расположен примерно в семидесяти километрах к юго-западу от Анкары, в месте слияния рек Сакарья и Порсук. Это пересечение долин обеспечило городу плодородные земли и контроль над древним восточным путем. Здесь располагалась укрепленная царская цитадель, резиденция династии Гордия и Мидаса, место, которое позже стало связано с Александром и его знаменитым узлом. История этого места охватывает период от раннего бронзового века вплоть до XIV века. Раскопки начались в 1900 году с участием двух немецких братьев, Густава и Альфреда Кёрте. В 1950 году руководство работами взял на себя Пенсильванский университет под началом Родни Янга. Его команда работала здесь до 1973 года, и раскопки продолжаются до сих пор. Найденные артефакты распределены между этим музеем, Музеем анатолийских цивилизаций в Анкаре и музеями Стамбула.

0:00 / 0:00
Превью — остановка 1 из 13

Dennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0

02Мозаичный пол в музейном саду

Мозаичный пол в музейном саду

Мозаичный пол выложен в саду музея, служа тихим символом этого места, строившегося слоями. Фригийские цари — лишь одна из глав его истории. Персидское правление началось в 546 году до н.э., после походов Кира Великого. Когда в 333 году до н.э. прибыл Александр Великий, вслед за ним пришли греческие боги, греческие надписи и греческая керамика. Галаты, кельтский народ, впервые прибывший в Анатолию в качестве наемных солдат, тоже поселились здесь. При римлянах дорога из Анкиры в Пессинунт проходила прямо через Гордион, и город в то время, возможно, назывался Виндия. На западном холме возводились и разрушались постройки вплоть до IV века. Люди вернулись сюда в XIII и XIV веках, оставив после себя печи и хозяйственные ямы. Узорчатый пол в саду хранит в своих камнях всю эту долгую жизнь.

0:00 / 0:00
Превью — остановка 2 из 13
Все 13 остановок — в приложении Stanza

Dennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0

03Расписная керамика в музейной витрине

Расписная керамика в музейной витрине

Задолго до любого фригийского царя здесь жили люди. Заселение подтверждается примерно с 2300 года до н.э., эпохи ранней бронзы. Уже тогда работы местных гончаров демонстрировали сходство с изделиями общин, находившихся так далеко на западе, как Троада у побережья, и так далеко на востоке, как Киликия. Это широкий охват Анатолии для керамики одного поселения. По керамике, подобной сосудам в этой витрине, археологи прослеживают такие связи. Гордион находился на пересечении путей, и стили и товары перемещались через него в обоих направлениях. Цари и цитадель появились позже. Связи были здесь изначально.

Слушать в приложении

Gargarapalvin · CC BY 4.0

04Рельеф богини Матар

Рельеф богини Матар

В нише этой выветренной каменной плиты вырезана фигура в капюшоне, руки которой прижаты к груди. Это изображение идентифицируется как Матар, великая богиня-мать фригийцев. Цари Гордиона воздвигали свои цитадели и курганы под покровительством подобных божеств. Один из них оставил след далеко за пределами Анатолии. Греческий историк Геродот свидетельствует, что царь Мидас был первым иностранцем, сделавшим подношение в Дельфах, в храме Аполлона. Его даром был тот самый трон, с которого он вершил суд. Благочестие фригийского царя, о котором спустя столетия написал греческий автор.

Слушать в приложении

Dennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0

05Курган ММ — курган Мидаса

Курган ММ — курган Мидаса

Великий курган Гордиона — рукотворный от основания до вершины. Его высота составляет более пятидесяти метров, а протяженность — около трехсот метров. Строители насыпали его примерно в 740 году до н.э. в качестве царской гробницы. В то время это был самый большой погребальный курган в Анатолии. Лишь спустя около двухсот лет курган Алиатта в Лидии превзошел его по размерам. Подобные курганы отмечают весь местный ландшафт; они возводились для знати с IX по VI век, и самые большие из них традиционно связывали с именами царей. Более ранний, курган W, датируемый примерно 850 годом до н.э., стал первым известным сооружением такого типа во всей Анатолии. Туннель с воротами в каменной выемке ведет прямо в центр холма.

Слушать в приложении

Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0

06Археологический туннель в кургане ММ

Археологический туннель в кургане ММ

Узкий, облицованный камнем проход проходит сквозь курган и освещается настенными лампами, расположенными через определенные промежутки. Его проложили для того, чтобы археологи могли добраться до камеры в центре, не потревожив то, что находилось внутри. Команда Родни Янга пробилась сюда в 1957 году. Всё, что они обнаружили, оставалось нетронутым с тех пор, как гробницу запечатали. Почти три тысячи лет темноты закончились за один полевой сезон раскопок. Когда свет впервые озарил камеру, она оказалась нетронутой, включая всю обстановку.

Слушать в приложении

Dennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0

07Царская деревянная погребальная камера

Царская деревянная погребальная камера

Эти сложенные бревна — стены самого древнего из известных в мире сохранившихся деревянных сооружений. Деревянные конструкции до сих пор стоят так, как были подогнаны друг к другу около 740 года до нашей эры. Внутри покоился правитель, возлежащий на пурпурных и золотых тканях в открытом бревенчатом гробу. Вокруг тела стояли бронзовые сосуды, керамика и резная деревянная мебель, инкрустированная фигурками, поражающая своей сохранностью. В сосудах до сих пор сохранились следы погребального пира. Ученые, исследовавшие эти остатки, выяснили, что участники банкета ели рагу из ягнятины или козлятины и пили смешанный ферментированный напиток. Царя провожали в последний путь с достойной трапезой, и меню сохранилось. Мебель и бронзовые изделия из гробницы сейчас находятся в Музее анатолийских цивилизаций в Анкаре.

Слушать в приложении

Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0

08Внутри погребальной камеры

Внутри погребальной камеры

Никакая надпись не называет человека, погребенного в этой бревенчатой комнате. Принято считать, что это был Гордий, отец царя Мидаса. Если это так, то гробница, вероятно, была первым монументальным проектом, который Мидас осуществил после прихода к власти: сын воздвиг огромный курган для своего отца. Исторический Мидас — это не тот царь с «золотым прикосновением» из греческих мифов. В ассирийских летописях конца VIII века до нашей эры он назван Мит-та-а, правящим царем в Гордионе. Курган был работой Мидаса, а имя внутри него — его отца.

Слушать в приложении

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

09Восточные ворота цитадели

Восточные ворота цитадели

Когда-то эти стены, обращенные к равнине, служили парадным входом в царскую столицу. В X и IX веках до нашей эры раннефригийские цари опоясали цитадельный холм крепостной стеной и обширным комплексом ворот. Восточные ворота цитадели выполняли две функции одновременно: они не пускали захватчиков и демонстрировали мощь династии каждому, кто приближался. Они до сих пор возвышаются на десять метров, что делает их лучше всего сохранившимися городскими воротами железного века в Анатолии. Кладка была задумана так, чтобы производить впечатление издалека, — это было заявление еще до того, как было произнесено хоть слово. За ними располагались элитные постройки царства, которому предстояло взять под контроль значительную часть Малой Азии.

Слушать в приложении

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

10Стены ворот и их реставрация

Стены ворот и их реставрация

Эти стены уцелели, потому что их постоянно ремонтируют. Землетрясение 1999 года повредило Южный бастион ворот. Реставраторы потратили годы на работу: они укрепляли разбитые камни и возвращали их на место в лицевой части стены на опорах из нержавеющей стали. Они починили поврежденную кладку и восстановили дренаж, чтобы вода перестала разрушать сооружение сверху. С 2009 года в рамках того же проекта также ведется консервация Комплекса террасных построек — промышленного квартала древней цитадели. Сейчас ворота стоят на опорах, о которых их фригийские строители даже не могли помыслить.

Слушать в приложении

Photo: Canercangul · CC BY-SA 4.0

  1. 11

    Мегароны цитадели

    Мегаронные залы цитадели и повозка с гордиевым узлом.

  2. 12

    Раннефригийские галечные мозаики

    Галечные полы с геометрическими узорами, одни из самых ранних мозаик подобного рода.

  3. 13

    Комплекс террасных построек и великий пожар

    Стометровый промышленный квартал, великий пожар 800 года до нашей эры и глина, которая всё это сохранила.

13 озвученных остановок

Полный гид доступен в приложении Stanza.

Гордион

Часто задаваемые вопросы

Сколько стоит аудиогид?

Бесплатное приложение. Указанная цена гида: $1.99. Цена гида указана в приложении. Только аудиогид. Входной билет приобретается отдельно.

Можно слушать без интернета?

Да. Загрузите аудио, изображения и карты в приложении до визита. Загруженные материалы доступны офлайн.

Есть ли мой язык?

Этот аудиогид доступен на 15 языках, в том числе на русском.

Нужно соблюдать расписание?

Нет. Это самостоятельная прогулка. Выбирайте остановки, делайте паузы и возвращайтесь к историям в своём темпе.

В своём темпе

Знакомьтесь: Гордион.

Скачайте Stanza и найдите “Гордион”.

Бесплатное приложение · Цена гида указана в приложении

Продолжайте открывать новое

Аудиогиды — Турция

Турция