Stanza · 语音导览
戈尔迪乌姆 中文语音导览
值得铭记的地方,值得带走的故事。
戈尔迪乌姆曾是古弗里吉亚的都城。它是弗里吉亚文明的典型遗址,并拥有记录精英阶层埋葬习俗的悠久墓冢传统。
关于导览
一份导览,你的游览方式。
戈尔迪乌姆曾是古弗里吉亚的都城。它是弗里吉亚文明的典型遗址,并拥有记录精英阶层埋葬习俗的悠久墓冢传统。
随时准备好出发。
- 01免费下载Stanza。
iOS & Android
- 02找到你的导览。
“戈尔迪乌姆”
- 03参观前下载。
离线
语音导览 / 13 个解说站点
导览内容
出发前了解一些故事。展开站点,阅读更多内容。
01
戈尔迪乌姆博物馆
欢迎您来到古老弗里吉亚王国的首都戈尔迪乌姆。它位于安卡拉西南约七十公里处,萨卡里亚河与波尔苏克河正是在这里交汇。这处山谷交汇点赋予了这座城市肥沃的土地,并扼守着通往东方的古道。这里曾有一座坚固的皇家城堡,是戈尔迪乌斯和弥达斯王朝的所在地,后来这里也与亚历山大及其著名的结联系在了一起。这里的历史从早期青铜时代一直延续到十四世纪。发掘工作始于1900年,由德国兄弟古斯塔夫·克尔特和阿尔弗雷德·克尔特开展。1950年,宾夕法尼亚大学在罗德尼·扬的领导下接管了此地。他的团队在此工作到1973年,至今发掘工作仍在继续。出土文物分别存放于这座博物馆、安卡拉的安纳托利亚文明博物馆以及伊斯坦布尔的各大博物馆中。
Dennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0
02
博物馆花园马赛克地面
博物馆花园里陈设着一幅拼嵌马赛克地面,它是这座分层建造的遗址无声的象征。弗里吉亚国王只是其中一个篇章。在居鲁士大帝发动战役之后,波斯于公元前546年取得了控制权。当亚历山大大帝于公元前333年抵达时,希腊神灵、希腊铭文和希腊陶器也随之传入。加拉太人是一个最初作为雇佣兵来到安纳托利亚的凯尔特民族,他们也在此定居。在罗马统治时期,从安基拉到佩西努斯的道路径直穿过戈尔迪乌姆,当时该镇可能被称为温迪亚。西部土丘上的建筑在四世纪之前不断兴衰。人们在十三和十四世纪重返此地,留下了烤炉和储藏坑。花园里带图案的地面在其石块中承载着所有这些后世的历史。
Dennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0
03
博物馆展柜彩陶
早在任何弗里吉亚国王出现之前,这片土地上就有人类居住。据证实,这里在公元前2300年左右的青铜时代早期就有人定居。即便在当时,当地陶工的作品也显示出与西至近海的特洛阿德、东至奇利西亚的社群有着亲缘关系。对于一个定居点的陶瓷来说,这涵盖了安纳托利亚的广阔区域。考古学家正是通过像本展柜中的器皿这样的陶器来追溯这些联系。戈尔迪乌姆地处交通要道交汇处,各种风格和商品双向流经此地。国王和城堡是后来才有的,而各种联系自古便已存在。
在应用中收听Gargarapalvin · CC BY 4.0
04
马塔尔浮雕
这块风化石板的壁龛内雕刻着一个戴着风帽的人物,双手收于胸前。人们确认她是马塔尔,即弗里吉亚伟大的母亲女神。戈尔迪乌姆的国王们正是在这类神明保护者的庇护下修建了他们的城堡和土丘。其中一位国王留下了远超安纳托利亚的深远影响。希腊历史学家希罗多德记载,弥达斯国王是第一个在德尔斐的阿波罗神庙进行献祭的外国人。他的礼物正是他用来进行审判的宝座。一位弗里吉亚国王的虔诚,在几个世纪后被一位希腊作家所铭记。
在应用中收听Dennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0
05
弥达斯墓冢
戈尔迪乌姆的大墓冢从底部到顶端都是人工建造的。它高五十多米,直径约三百米。其建造者在大约公元前740年将其堆砌成一座皇家陵墓。在当时,它是安纳托利亚最大的墓冢。大约两百年后,吕底亚的阿利亚特斯墓冢才超过了它的规模。这样的墓冢遍布这里的整个景观,从公元前九世纪到六世纪为精英阶层建造,其中最大的墓冢传统上与国王联系在一起。大约公元前850年的更早一座W号墓冢,是安纳托利亚各地已知的同类墓冢中的第一座。切石凿出的带门隧道直通山丘的核心。
在应用中收听Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0
06
MM号墓发掘隧道
一条狭窄且有石衬的通道穿过墓冢,每隔一段距离就有壁灯照明。挖掘这条通道是为了让考古人员在不破坏内部结构的情况下,能够到达中心的墓室。罗德尼·扬的团队在1957年打通了这里。他们所发现的一切,自墓穴封存以来就从未被触动过。近三千年的黑暗,在这一季的挖掘中终结了。当第一缕光线照进前方的墓室时,它依然完好无损,甚至连陈设都保留了下来。
在应用中收听Dennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0
07
皇家木制墓室
这些堆叠的圆木构成了世界上已知最古老的保存完好的木制建筑的墙体。这些木料依然保持着大约公元前740年拼装时的样子。在墓室中,墓主人安息在一具敞开的圆木棺材里,躺在紫色和金色的织物上。尸体周围摆放着青铜器、陶器以及镶嵌着人物图案的木制家具,其保存状况之好令人惊叹。容器中至今仍留有当时葬礼宴席的痕迹。科学家通过分析这些残留物发现,参加宴席的哀悼者食用的是炖羊肉或炖山羊肉,喝的是混合发酵饮料。国王在最后的告别仪式上享用了一顿丰盛的餐食,而这份菜单竟保留至今。墓中的家具和青铜器现收藏于安卡拉的安纳托利亚文明博物馆。
在应用中收听Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0
08
墓室内部
这间圆木建造的墓室里没有任何铭文记录埋葬者的名字。普遍的推测认为,他就是弥达斯国王的父亲——戈尔迪亚斯。如果是这样,这座墓葬很可能是弥达斯继位后开展的第一个大型工程,即儿子为父亲修建了一座宏伟的墓冢。历史上的弥达斯与希腊神话中拥有“点石成金”能力的国王并非同一人。公元前八世纪末的亚述文献称他为米塔,即戈尔迪乌姆的一位在位国王。这座墓冢是弥达斯的作品,但墓中安葬的是他的父亲。
在应用中收听Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0
09
东城堡大门
这些墙体曾经作为皇家都城的正门,面对着平原。在公元前十世纪和九世纪,弗里吉亚早期国王在城堡土丘周围环绕了一圈城墙,并建造了庞大的城门建筑群。东城堡大门同时发挥着两种作用:抵御入侵者,并向每一位靠近这里的人彰显王朝的威权。它至今仍矗立着,高达十米,是安纳托利亚保存最完好的铁器时代城门。这些石砌结构旨在让远方的人们看到,在开口说话之前就已经传达出了某种声明。在它背后,坐落着一个后来统治了小亚细亚大部分地区的王国的核心建筑。
在应用中收听Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0
10
城门墙体与修复工程
这些城墙之所以能保存至今,是因为人们一直在对其进行修缮。1999年发生的一场地震使城门的南堡垒出现了裂缝。文物保护人员花费了数年时间,将破碎的石块加固,并用不锈钢支架将它们重新装回墙面。他们修复了受损的石砌部分,重建了排水系统,从而阻止了水流从上方对结构造成侵蚀。自2009年以来,同一个项目也一直在对古代城堡的工业区——台地建筑群进行保护工作。如今,这座城门依靠着弗里吉亚建造者们从未想象过的支架支撑着。
在应用中收听Photo: Canercangul · CC BY-SA 4.0
- 11
城堡上的美加隆建筑
城堡上的美加隆厅堂,以及关于戈尔迪乌姆之结的马车传说。
- 12
弗里吉亚早期鹅卵石马赛克
带有几何图案的鹅卵石地面,属于此类马赛克中最早的遗迹之一。
- 13
台地建筑群与大火
长达百米的工业区,公元前800年的大火,以及将这一切保存下来的粘土。
戈尔迪乌姆
常见问题
导览需要多少钱?
免费下载应用. 导览标示价格: $1.99. 导览价格以应用内显示为准. 仅含语音导览。景点门票需另行购买。
没有网络也能收听吗?
可以。在参观前通过应用下载音频、图片和地图。已下载的内容可离线使用。
可以用我的语言收听吗?
本语音导览提供包括中文在内的15种语言。
需要按固定时间参观吗?
不需要。这是自助导览。你可以选择站点、随时暂停,并按自己的节奏重听故事。
按自己的节奏
探索戈尔迪乌姆。
下载Stanza,然后搜索 “戈尔迪乌姆”.
免费下载应用 · 导览价格以应用内显示为准
继续探索
语音导览 — 土耳其

安卡拉 · 81公里
科札德佩清真寺
内容与来源
Photo: A.Savin · FAL

阿尔滕达 · 82公里
奥古斯都罗马神庙
内容与来源
Diego Delso · CC BY-SA 4.0

安卡拉 · 82公里
安卡拉城堡
内容与来源
Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0

亚尔瓦奇
皮西迪亚的安条克
内容与来源
Maderibeyza at Turkish Wikipedia · CC BY-SA 3.0
