ゴルディオン — ポラトル, トルコ Stanza / 音声ガイド
ポラトル, トルコ
コンテンツと出典

Stanza · 音声ガイド

ゴルディオン 日本語音声ガイド

心に残る場所。持ち帰りたくなる物語。

ゴルディオンは古代フリギアの首都でした。ここはフリギア文明の標式遺跡であり、支配層の埋葬の歴史を伝える数々の墳墓が長年にわたって築かれてきた場所です。

13 のナレーション付きスポットオフライン自分のペースで
$1.99表示されているガイドの価格
スマートフォンで続けるスマートフォンのカメラでコードを読み取って、Stanzaアプリを入手しましょう。

Stanzaをダウンロードして検索: “ゴルディオン”.

ガイドの内容

ツアーについて

ひとつのガイド。あなたらしい見学。

ゴルディオンは古代フリギアの首都でした。ここはフリギア文明の標式遺跡であり、支配層の埋葬の歴史を伝える数々の墳墓が長年にわたって築かれてきた場所です。

13 のナレーション付きスポット
オフライン
自分のペースで

好きなときに出かけよう。

  1. 01
    Stanzaを無料でダウンロード。

    iOS & Android

  2. 02
    ガイドを見つける。

    “ゴルディオン”

  3. 03
    訪問前にダウンロード。

    オフライン

音声ガイド / 13 のナレーション付きスポット

ガイドの内容

訪問前に物語の一部をご覧ください。スポットを開くと詳しく読めます。

01ゴルディオン博物館

ゴルディオン博物館

古代フリギア王国の首都、ゴルディオンへようこそ。ここはアンカラの南西約70キロメートル、サカリヤ川とポルスク川が合流する場所に位置しています。この谷の交差点が、この都市に豊かな土地と東方へ通じる古い街道の要衝としての地位をもたらしました。ここには要塞化された王の城塞があり、ゴルディアスとマイダスの王朝の座であり、後にアレクサンドロスと彼の有名な結び目を結びつける場所となりました。この物語は初期青銅器時代から14世紀まで続いています。発掘調査は1900年にグスタフとアルフレートのケルテ兄弟によって始まりました。1950年にはペンシルベニア大学がロドニー・ヤングの指揮下で引き継ぎました。彼のチームは1973年までこの遺跡で作業を行い、現在も発掘調査が続けられています。出土品は、このゴルディオン博物館、アンカラのアナトリア文明博物館、そしてイスタンブールの博物館群に分散して収蔵されています。

0:00 / 0:00
プレビュー — スポット1 / 全13

Dennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0

02博物館庭園のモザイク床

博物館庭園のモザイク床

博物館庭園にはテッセラを用いたモザイクが敷かれており、幾層にも重なって築かれたこの遺跡を物語る静かな象徴となっています。フリギアの王たちは、その歴史の一章に過ぎません。紀元前546年、キュロス大王の遠征を経て、ペルシアの支配が始まりました。紀元前333年にアレクサンドロス大王が到着すると、ギリシャの神々や銘文、陶器がそれに続きました。最初は傭兵としてアナトリアにやって来たケルト民族であるガラティア人も、この地に定住しました。ローマ時代には、アンキュラからペッシヌスへ向かう道がゴルディオンをまっすぐ通り抜けており、当時の町はヴィンディアと呼ばれていた可能性があります。西側の丘の上では、4世紀に至るまで建物の建設と崩壊が繰り返されました。13世紀から14世紀には人々が再び戻ってきて、オーブンや貯蔵穴を残しました。庭園にある模様が施された床の石には、そうしたすべての後の時代の記憶が刻まれています。

0:00 / 0:00
プレビュー — スポット2 / 全13
全13スポットをStanzaアプリで聴く

Dennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0

03展示ケースの彩文土器

展示ケースの彩文土器

フリギアの王が現れるよりもずっと以前から、人々はこの地に暮らしていました。紀元前2300年頃の初期青銅器時代から、この地に定住の痕跡が確認されています。当時からすでに、地元の陶工たちが作る作品には、西は沿岸近くのトロアデ地方から、東はキリキア地方に至るまで、遠隔地のコミュニティとの類似点が見られます。一つの集落から出土した土器としては、アナトリアの非常に広い範囲に及ぶものです。この展示ケースにあるような土器は、考古学者たちがこうした繋がりを解明する手がかりとなります。ゴルディオンは交通の要所に位置し、様々な様式や物資がここを通って双方に行き交っていました。王や城塞が現れたのは後のことです。この場所には、それ以前からこうした交流が存在していました。

アプリで聴く

Gargarapalvin · CC BY 4.0

04マタルのレリーフ

マタルのレリーフ

風化した石板のニッチの内部には、フードをかぶった人物像が彫られており、その両手は胸元に引き上げられています。これはフリギア人の偉大な母なる女神、マタルであると特定されています。ゴルディオンの王たちは、こうした神々の加護のもとで城塞や墳墓を築き上げました。そのうちの1人は、アナトリアをはるかに越えた場所に足跡を残しました。ギリシャの歴史家ヘロドトスは、マイダス王が外国人として初めてデルポイのアポロン神殿に奉納を行った人物であると記録しています。彼の贈り物は、彼が裁きを下したまさにその玉座でした。数世紀後にギリシャの作家によって記憶された、フリギアの王の信仰心です。

アプリで聴く

Dennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0

05マイダス王の墳墓

マイダス王の墳墓

ゴルディオンの巨大なマウンドは、基底から頂上まで完全な人工のものです。それは高さ50メートルを超え、横幅は約300メートルにわたって広がっています。建設者たちは紀元前740年頃、王の墓としてこの丘を積み上げました。当時、それはアナトリアで最大の墳墓でした。それよりわずか200年ほど後になって初めて、リディアのアリュアッテス墳墓がこれを上回る大きさとなりました。このようなマウンドがここ一帯の景観を特徴づけており、9世紀から6世紀にかけてエリート層のために築かれ、最大のものは伝統的に王たちと結びつけられていました。紀元前850年頃のより古いW号墳は、アナトリア全域で知られている同種のもののうち最初のものです。岩を切り開いて作られたゲート付きのトンネルは、丘の中心部へとまっすぐ続いています。

アプリで聴く

Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0

06MM号墳への発掘トンネル

MM号墳への発掘トンネル

墳丘の中を、壁に等間隔で取り付けられたランプに照らされた狭い石造りの通路が通っています。これは、発掘者が内部のものを荒らすことなく中央の墓室にたどり着けるように掘られたものです。ロドニー・ヤングのチームは1957年にここを突き抜けました。彼らが発見したものはすべて、墓が封印されて以来、誰も触れていない状態でした。約3000年の暗闇が、わずか1シーズンの発掘作業によって終わりを迎えたのです。最初の光が届いたとき、その先にある墓室は、調度品に至るまで無傷のままでした。

アプリで聴く

Dennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0

07王の木造埋葬室

王の木造埋葬室

積み重ねられた丸太は、世界で知られている中で最も古い、原型をとどめた木造建築の壁です。木材は紀元前740年頃に組み上げられた当時の姿のまま立っています。内部には、丸太の開いた棺の中で、紫と金の織物の上に横たわる王が眠っていました。遺体の周囲には青銅器、土器、そして人物像が象嵌された彫刻入りの木製家具が置かれており、その保存状態は驚異的です。器には葬儀の宴の痕跡がまだ残っていました。科学者たちがその残留物を分析したところ、宴の参列者たちは羊やヤギのシチューを食べ、発酵させた混濁酒を飲んでいたことがわかりました。王はきちんとした食事で見送られ、そのメニューが現代まで残ったのです。墓から出土した家具や青銅器は現在、アンカラのアナトリア文明博物館に所蔵されています。

アプリで聴く

Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0

08墓室の内部

墓室の内部

この丸太造りの部屋に埋葬された人物の名前を記した銘文はありません。一般的に、彼はマイダス王の父ゴルディアスであったと考えられています。もしそうであれば、この墓はマイダスが権力を握った後に手がけた最初の巨大建造物であり、息子が父のために巨大な墳丘を築いたものということになります。歴史上のマイダスは、ギリシャ神話に登場する触れたものをすべて黄金に変える王とは異なる人物です。紀元前8世紀後半のアッシリアの記録では、彼はゴルディオンの統治王ミッタアと呼ばれています。この墳丘はマイダスの業績ですが、その内部にある名は彼の父親のものなのです。

アプリで聴く

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

09東城門

東城門

これらの城壁はかつて、王都の正面玄関として平野に面していました。紀元前10世紀から9世紀にかけて、フリギア初期の国王たちは城塞の丘を周壁と大規模な城門群で囲みました。東城門は、2つの役割を同時に果たしました。侵入者を防ぐことと、近づくすべての人々に王朝の権力を誇示することです。現在も高さ10メートルにそびえ立っており、アナトリアで最も保存状態の良い鉄器時代の城門となっています。この石積みの構造物は、一言も発せられる前に威信を語るメッセージとして、遠方からでも読めるように建てられました。その背後には、小アジアの大部分を支配することになる王国のエリート向けの建物が広がっていました。

アプリで聴く

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

10城壁とその修復

城壁とその修復

これらの城壁が現在も残っているのは、人々が修復し続けているからです。1999年の地震で、城門の南堡塁に亀裂が入りました。保存修復家たちは何年もかけて、破損した石を固め、ステンレス製の支持材を使って城壁の表面に元通りに嵌め込みました。彼らは損傷した石積みを修復し、上部から構造物に水が浸入しないよう排水システムを再構築しました。2009年以降、同じプロジェクトにより、古代の城塞の工業地区であるテラス建築群の保存も進められています。城門は現在、フリギアの建築者たちが想像もしなかったような支持材の上に立っています。

アプリで聴く

Photo: Canercangul · CC BY-SA 4.0

  1. 11

    城塞のメガロン

    城塞のメガロン建築と、ゴルディオンの結び目にまつわる荷車。

  2. 12

    フリギア初期の小石のモザイク

    幾何学模様が施された小石の床で、同種のモザイクとしては最古の部類に入ります。

  3. 13

    テラス建築群と大火災

    全長100メートルの工業地区、紀元前800年頃の大火災、そしてすべてを保存した粘土層。

13 のナレーション付きスポット

完全版ガイドはStanzaアプリでご利用いただけます。

ゴルディオン

よくある質問

ガイドの料金はいくらですか?

アプリは無料. 表示されているガイドの価格: $1.99. ガイドの価格はアプリに表示. 音声ガイドのみ。施設の入場料は別途必要です。

インターネットなしで聴けますか?

はい。訪問前にアプリで音声、画像、地図をダウンロードしてください。ダウンロード済みの内容はオフラインで利用できます。

自分の言語で聴けますか?

この音声ガイドは日本語を含む15言語でご利用いただけます。

決まった時間に参加する必要がありますか?

いいえ。セルフガイド形式です。スポットを選び、好きなときに休憩して、自分のペースで何度でも物語を聴けます。

自分のペースで

ゴルディオンを巡ろう。

Stanzaをダウンロードして検索: “ゴルディオン”.

アプリは無料 · ガイドの価格はアプリに表示

さらに探索する

音声ガイド — トルコ

トルコ