アンカラ城 日本語音声ガイド

アンカラ城へようこそ。街を見下ろす岩山の上に立つ、古の城塞です。ここにある防壁の歴史ははるか昔に遡ります。この丘で最も初期の要塞は、紀元前8世紀にフリュギア人が築いたものとされています。紀元前278年頃にはガラティア人がこれを再建しましたが、彼らはこの長い歴史の始まりに過ぎません。ローマ人、ビザンツ人、セルジューク朝、そしてオスマン帝国が皆、この城壁にその足跡を残しました。内城には2つの大きな門があります。一つは「外門」と呼ばれ、もう一つ、今皆さんの目の前にあるのが「ヒサル・カプス」です。アーチの上の石造物には、ペルシャを支配したモンゴル王朝であるイルハン朝によるものとされる碑文が刻まれています。城塞の北西側には、セルジューク朝時代の碑文がもう一つあります。この一つの丘は、2000年以上もの間、防衛され、再建され続けてきたのです。

Photo: Robot8A · CC BY-SA 4.0

門の横の要塞の高台に、中世の軍隊とは縁もゆかりもないもの、アンカラ時計塔が鎮座しています。街はそれを古い石積みの上に直接建てました。軍事的な要塞の上に、市民生活の象徴を運び込んだのです。この塔は何世代にもわたって、今の姿のままです。時計の文字盤と開放的な鐘楼を持つ白い塔は、荒削りで古びた石積みの土台の上に載っており、両者は一体となって一つの輪郭を成しています。それがこの城塞全体のあり方です。どの時代も先人が遺したものを利用し、ただその上に積み上げていったのです。

SALTOnline · No restrictions

城壁そのものが展示室のようです。暗い中世の石積みの壁には、ローマ時代のモニュメントから取られた淡い色の彫刻パネルがはめ込まれています。果物の花綱、古典的なレリーフ、そして壮麗な建物の装飾が見られます。これらがここに置かれたのは、非常事態のさなかでした。8世紀から9世紀にかけて、この街は侵略を受けるようになり、守備隊は急いで城壁を修復しなければなりませんでした。そこで彼らは、手近にあったものを利用しました。アンカラの周囲にはローマ時代の遺跡の廃墟が残っており、建築家たちはそこから大理石のブロックや柱頭、水道橋の石樋を剥ぎ取ったのです。彫像や石棺、彫刻パネルは、収まる場所ならどこでも城壁に利用されました。誰も文化財の修復などしていませんでした。彼らは街の過去を素材にして、ブロックを一つずつ積み上げながら城壁を造っていたのです。

Mark Landon (photographed in 1993; digitized in 2021) · CC BY 4.0

ここに、そのままの姿で運ばれてきた石ブロックがあります。削り出されたラテン文字のローマの銘文が壁に横向きに組み込まれ、その行は荒石の間で斜めに走っています。石工たちはこの記念碑をここに運び込み、手に入ったままの状態で据え付けたため、文字の行はもはや本来刻まれたようには走っていません。その周囲の壁には、それ独自の物語があります。ペルシア人はおそらく622年にアンカラを占領し、破壊しました。今日残る2重の壁は、いずれもその打撃の後に築かれました。正確にいつだったのかについては議論が分かれています。ある学者であるフォスは、内壁は皇帝コンスタンス2世の治世のものであり、外壁はそれより少しあとに築かれたと主張しています。

Photo: Sanjageni · CC BY-SA 4.0

城というものは外からの侵入を防ぐためのものですが、この城は人々を中に留めました。城壁の内側にはカレイチの城壁内地区が広がっており、その小道はごく普通の通りとなっています。道は狭く石畳が敷かれ、アンカラの古くからの伝統的な家々の間を縫うように続いています。白い壁に木組みの構造、せり出した上階、そして木製の鎧戸が特徴です。家の角には街灯が吊り下げられ、玄関の扉は石畳の道に直接面しています。この要塞の中では、何世紀にもわたって兵士たちが過ごす間も人々が暮らし続けてきました。そして城壁が古くなるにつれて、家々も成長していったのです。これは、住宅街となり、そしてそのままであり続けた城なのです。

Photo: Modern primat · CC BY-SA 4.0

シタデルの中の家の中には、古い城壁の脇に建つのではなく、城壁に寄り添い、あるいは城壁の上に建っているものがあります。ここでは、居住用の建物の正面が古代の石積みから直接そびえ立ち、その窓は、住民の誰一人として生まれる遥か昔に積まれた石工層の上に設けられています。何世代もの家族が、要塞を自分たちの壁の一部として利用しながら、このように家を城壁に継ぎ足してきました。彼らが暮らす空間は、その規模感を実感させてくれます。内城の面積は約4万3千平方メートルで、それだけで街の一地区になり得るほどの広大な囲みです。その境界の内側では、歴史的記念建造物と個人の家の境界線はすっかり曖昧になっています。

Photo: Berserkerus · CC BY-SA 2.5

城壁の下には、シタデルの精神的中心地であるアラーウッディーン・モスクが位置しています。その瓦屋根と一本のミナレットからは、屋根の向こうに現代の街並みを見渡すことができます。その周囲の要塞は、中世において激しく支配者が入れ替わりました。セルジューク・トルコは1073年にこの城を奪取しました。1101年、その年の十字軍遠征の最中に十字軍勢力がこれを占拠しました。1227年にセルジューク朝の統治に戻り、その後、スルタンのアラーウッディーン・カイクバード1世が要塞を改修させました。工事は彼だけで終わりませんでした。1249年には、スルタンのイズゼッディーン・カイクヴス2世が自身の新たな建設物を追加しました。モスクはそのすべての時代を通して城壁の下に佇み続け、駐屯兵や町の人々が祈りを捧げた場所なのです。

Photo: A.Savin · FAL

モスクの玄関ポーチは、一見してそれとは分からない円柱の上に支えられています。城壁の石材と同様に、これらは古い古典建築から持ち運ばれ、再利用されたものです。防壁をローマの大理石で満たしたのと同じ手法が、ここでの宗教建築にも及んでいました。それぞれの円柱の軸部は、古い建物のパーツを切り出し、セルジューク朝の屋根を支えるために立てたものです。モスクの建設者たちは、単にその慣習に従っただけでした。かつてローマの広間で使用されていた円柱が、現在は礼拝の場を支えているのです。

Photo: Nosferatü · Public domain

モスクの内部には、金曜礼拝のための説教壇であるミンバルが木彫りで造られています。そのパネルには幾何学的な星模様が組み合わさるように施されており、それぞれの八角形の星がより小さな三角模様で縁取られ、表面全体が渦巻装飾と蔓模様で彩られています。こうした彫刻は、幾何学模様によって平らなパネルを無限の格子細工へと変えるという、長年のイスラムの装飾的伝統に属しています。セルジューク朝の木工職人たちはその技の達人であり、このミンバルはシタデルに残る最も複雑な装飾品の一つです。それは石ではなく木によって表現された、中世シタデルの工芸品としてそこに存在しています。

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

この要塞の最大の特徴はその塔です。内壁には42の要塞がそびえ立ち、そのほとんどが五角形をしています。それらは東壁、西壁、南壁に沿って約15メートルから20メートルの間隔で立っており、一般的な要塞よりもはるかに密集して建てられています。城壁自体の高さは14メートルから16メートルに達します。この狭い間隔には目的がありました。それぞれの塔が隣接する城壁の正面をカバーできるため、攻撃者はどこにも死角となる石垣を見つけることができませんでした。五角形の形状によって、この塔にはいかなる攻撃をも打ち砕く角度が生まれていました。城壁の上では、混ざり合った石積みが物語の残りの部分を伝えています。暗い色の石層と淡い色のブロックが交互に並び、丘の重層的な建築の歴史を目に見える形にしているのです。

Mark Landon (photographed in 1993; digitized in 2021) · CC BY 4.0