अंकारा किला हिंदी ऑडियो गाइड

अंकारा कालेसी में आपका स्वागत है, जो शहर के ऊपर उसकी पथरीली पहाड़ी पर स्थित पुराना गढ़ है। यहाँ की रक्षात्मक दीवारें बहुत पुराने समय से चली आ रही हैं। इस पहाड़ी पर सबसे पहली किलेबंदी का श्रेय ईसा पूर्व आठवीं शताब्दी में फ़्रिगियों को जाता है। ईसा पूर्व 278 के आसपास गैलेशियनों ने इसका पुनर्निर्माण किया, और वे इस लंबी श्रृंखला में केवल पहले थे। रोमनों, बैजान्टिनों, सेलजुक और ओटोमनों सभी ने इन दीवारों पर अपनी छाप छोड़ी। भीतरी किले में दो बड़े द्वार हैं। एक को बाहरी द्वार कहा जाता है, और दूसरा, जो आपके सामने है, वह हिसार कपिसी है, यानी गढ़ का द्वार। मेहराब के ऊपर पत्थर के काम में ऐसे शिलालेख जड़े हैं जो पर्शिया पर शासन करने वाले मंगोल राजवंश, इल्खानी राजवंश के माने जाते हैं। किले के उत्तर-पश्चिम की ओर सेलजुक काल का एक और शिलालेख है। इस एक पहाड़ी की दो हज़ार से अधिक वर्षों से रक्षा की जाती रही है और इसका पुनर्निर्माण किया जाता रहा है।

Photo: Robot8A · CC BY-SA 4.0

द्वार के पास बने बुर्ज के ऊपर ऐसी चीज़ है जो किसी भी मध्ययुगीन सेना से संबंधित नहीं है: एक घड़ी मीनार। शहर ने इसे सीधे पुराने पत्थर के काम पर बनवाया, जो नागरिक जीवन का एक हिस्सा था जिसे एक सैन्य बुर्ज पर ऊपर ले जाया गया था। यह मीनार पीढ़ियों से ऐसी ही दिखती आ रही है। अपनी घड़ी के डायल और खुले घंटी कक्ष के साथ सफेद मीनार खुरदरे, प्राचीन चिनाई के एक ड्रम पर टिकी है, और दोनों मिलकर एक ही आकृति में ढल गए हैं। पूरे किले का यही तौर-तरीका रहा है। हर युग ने उस चीज़ का इस्तेमाल किया जिसे पिछले युग ने खड़ा छोड़ा था, और बस उसके ऊपर निर्माण कर दिया।

SALTOnline · No restrictions

दीवार अपने आप में एक प्रदर्शनी है। गहरी मध्ययुगीन चिनाई के काम में रोमन स्मारकों के हल्के रंग के तराशे हुए पैनल जड़े हैं: फलों के हार, शास्त्रीय आकृतियाँ, भव्य इमारतों की सजावट। वे यहाँ एक आपातकाल के दौरान पहुँचे। आठवीं और नौवीं शताब्दी में शहर पर आक्रमण हुआ, और रक्षकों को दीवारों की तेज़ी से मरम्मत करनी पड़ी। इसलिए उन्होंने जो भी हाथ में आया, उसका इस्तेमाल किया। अंकारा के चारों ओर रोमन स्मारक खंडहर के रूप में खड़े थे, और निर्माणकर्ताओं ने संगमरमर के खंडों, स्तंभ शीर्षों और जलसेतुओं की पत्थर की नालियों के लिए उन्हें उखाड़ लिया। मूर्तियाँ, ताबूत और तराशे हुए पैनल सभी प्राचीर में लगा दिए गए, जहाँ भी वे फिट बैठते थे। कोई किसी चीज़ का जीर्णोद्धार नहीं कर रहा था। वे एक-एक ब्लॉक जोड़कर शहर के अतीत से एक दीवार बना रहे थे।

Mark Landon (photographed in 1993; digitized in 2021) · CC BY 4.0

यहाँ एक ऐसा पत्थर का खंड है जो साबुत ही यहाँ तक लाया गया था। उकेरे हुए लातीनी अक्षरों में एक रोमन शिलालेख दीवार में तिरछा जड़ा हुआ है, और खुरदरे पत्थरों के बीच उसकी पंक्तियाँ किसी कोण पर चल रही हैं। संगतराश इस स्मारक को यहाँ उठाकर लाए और इसे वैसे ही जड़ दिया जैसे यह मिला था, इसलिए अब इसकी पंक्तियाँ उस तरह नहीं चलतीं जैसे उन्हें काटा गया था। इसके आसपास की दीवार की अपनी ही एक कहानी है। फारसियों ने शायद वर्ष 622 में अंकारा पर कब्जा करके उसे नष्ट कर दिया था। आज जो दोनों दीवारें खड़ी हैं, वे उसी आघात के बाद बनाई गई थीं। यह ठीक-ठीक कब हुआ, इस पर बहस है। एक विद्वान, फ़ॉस, का तर्क है कि आंतरिक दीवारें सम्राट कॉन्स्टान्स द्वितीय के शासनकाल की हैं, और बाहरी दीवारें थोड़ी बाद में बनाई गई थीं।

Photo: Sanjageni · CC BY-SA 4.0

एक किले का मक़सद लोगों को बाहर रखना होता है, लेकिन इस किले ने लोगों को अंदर रखा। दीवारों के भीतर कलेइची स्थित है, जो गढ़ का एक मोहल्ला है, और इसकी गलियाँ साधारण सड़कें हैं। वे संकरी और कंकड़-पत्थर से बनी हैं, और पुराने अंकारा के पारंपरिक घरों के बीच से गुजरती हैं, जिनकी दीवारें सफेद हैं और जो लकड़ी के चौखट वाले हैं, जिनकी ऊपरी मंजिलें बाहर की ओर निकली हुई हैं और लकड़ी के शटर लगे हैं। घरों के कोनों पर सड़क के लैंप लटके हुए हैं, और दरवाज़े सीधे पत्थर पर खुलते हैं। सैनिकों की सदियों के दौरान लोग इस किले के अंदर रहे हैं, और जैसे-जैसे दीवारें पुरानी होती गईं, घर भी बढ़ते गए। यह एक ऐसा किला है जो एक मोहल्ला बन गया, और वही बना रहा.

Photo: Modern primat · CC BY-SA 4.0

गढ़ के कुछ घर पुरानी दीवार के बगल में नहीं खड़े हैं। वे इसके सहारे और इसके ऊपर खड़े हैं। यहाँ, एक रिहाइशी अग्रभाग सीधे प्राचीन पत्थर के काम से ऊपर उठता है, इसकी खिड़कियाँ चिनाई की उन परतों के ऊपर स्थित हैं जो यहाँ के किसी भी निवासी के पैदा होने से बहुत पहले बिछाई गई थीं। पीढ़ियों से परिवारों ने अपने घरों को इस तरह से प्राचीर से जोड़ा है, किले को अपनी दीवारों के हिस्से के रूप में इस्तेमाल किया है। जिस स्थान पर वे रहते हैं, वह इसके पैमाने का अहसास कराता है। आंतरिक किला लगभग तैंतालीस हज़ार वर्ग मीटर क्षेत्र में फैला है, एक ऐसा घेरा जो अपने आप में शहर का एक मोहल्ला होने के लिए काफी बड़ा है। उन सीमाओं के भीतर, स्मारक और घर के बीच की रेखा बस मिट गई।

Photo: Berserkerus · CC BY-SA 2.5

दीवारों के नीचे इस दुर्ग का आध्यात्मिक केंद्र, सुल्तान अलाउद्दीन की मस्जिद स्थित है। इसकी खपड़ैल की छत और इकलौती मीनार आधुनिक शहर की ओर छतों के पार दिखाई देती है। मध्य युग में इसके चारों ओर के दुर्ग का स्वामित्व हिंसक संघर्षों के बीच बदलता रहा। सेल्जुक तुर्कों ने 1073 में इस किले पर अधिकार कर लिया था। 1101 में, उस वर्ष के धर्मयुद्ध के दौरान, धर्मयुद्ध की सेनाओं ने इस पर कब्जा कर लिया। यह 1227 में फिर से सेल्जुकों के नियंत्रण में आ गया, और उसके बाद सुल्तान अलाउद्दीन कीकुबाद प्रथम ने इस दुर्ग का जीर्णोद्धार कराया। निर्माण कार्य उनके साथ ही नहीं रुका। 1249 में सुल्तान इज़्ज़ेद्दीन कीकावुस द्वितीय ने इसमें अपने नए निर्माण जोड़े। इन सभी घटनाओं के बीच यह मस्जिद दीवारों के नीचे वैसी ही बनी रही, और यह वह स्थान है जहाँ किले की रक्षा करने वाले सैनिकों और शहरवासियों ने प्रार्थना की थी।

Photo: A.Savin · FAL

मस्जिद का बरामदा ऐसे स्तंभों पर टिका है जो वैसे नहीं हैं जैसे वे दिखते हैं। वे पुनर्चक्रित हैं, पुरानी शास्त्रीय संरचनाओं से लाए गए हैं, ठीक वैसे ही जैसे प्राचीर में पत्थर थे। जिस प्रथा ने सुरक्षात्मक दीवारों को रोमन संगमरमर से भर दिया था, वही यहाँ पवित्र वास्तुकला तक पहुँच गई। प्रत्येक स्तंभ किसी पुरानी इमारत का एक टुकड़ा है, जिसे तराशा गया और सेल्जुक छत को सहारा देने के लिए खड़ा किया गया। मस्जिद बनाने वालों ने बस इसी आदत का पालन किया। एक स्तंभ जो कभी रोमन हॉल के काम आता था, अब प्रार्थना की जगह को संभाले हुए है।

Photo: Nosferatü · Public domain

मस्जिद के अंदर, शुक्रवार के उपदेश के लिए मिंबर, लकड़ी से तराशा गया है। इसके पैनल आपस में जुड़े ज्यामितीय तारों में काम किए गए हैं, प्रत्येक आठ-कोने वाला तारा नमूनों के छोटे त्रिभुजों से घिरा हुआ है, पूरी सतह स्क्रॉल और बेलों से जीवंत है। इस प्रकार की नक्काशी एक लंबी इस्लामी सजावटी परंपरा से संबंधित है, जहाँ ज्यामिति एक सपाट पैनल को एक अंतहीन जाली में बदल देती है। सेल्जुक बढ़ई इसके उस्ताद थे, और यह मिंबर गढ़ में बची सबसे जटिल फिटिंग में से एक है। यह मध्यकालीन गढ़ की शिल्पकारी का प्रतीक है, जो पत्थर के बजाय लकड़ी में संरक्षित है।

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

इस किले की पहचान इसकी मीनारें हैं। आंतरिक दीवार बयालीस बुर्जों से सुशोभित है, और उनमें से लगभग सभी पंचकोणीय, यानी पाँच-तरफा हैं। वे पूर्व, पश्चिम और दक्षिण की दीवारों के साथ लगभग पंद्रह से बीस मीटर के अंतराल पर खड़ी हैं, जो अधिकांश किलाबंदियों की तुलना में कहीं अधिक करीब हैं। दीवार खुद चौदह से सोलह मीटर ऊँची है। इस तंग दूरी का एक उद्देश्य था। प्रत्येक मीनार अपने बगल की दीवार के हिस्से को अपनी गोलाबारी के दायरे में रख सकती थी, इसलिए हमलावरों को कहीं भी पत्थर का कोई अंधा हिस्सा नहीं मिला। पंचकोणीय आकार ने बुर्जों को ऐसे कोण दिए जिन्होंने किसी भी हमले को विफल कर दिया। दीवारों पर, मिश्रित चिनाई बाकी की कहानी बताती है: गहरे रंग की परतें और हल्के ब्लॉक बारी-बारी से, पहाड़ी के स्तरित निर्माण इतिहास को दृश्यमान बनाती हैं。

Mark Landon (photographed in 1993; digitized in 2021) · CC BY 4.0