Stanza · Аудиогид
Анкара-Калеси Аудиогид на русском
Место, которое запомнится. История, которая останется с вами.
Анкара-Калеси — это историческое укрепление в городе Анкара в Турции, построенное в 7-м веке или позднее. На этой территории находятся укрепления, первоначально возведенные фригийцами, а затем перестроенные…
Скачайте Stanza и найдите “Анкара-Калеси”.
О туре
Один гид. Ваш способ исследовать.
Анкара-Калеси — это историческое укрепление в городе Анкара в Турции, построенное в 7-м веке или позднее. На этой территории находятся укрепления, первоначально возведенные фригийцами, а затем перестроенные или обновленные галатами, римлянами, византийцами, сельджуками и османами.
Когда вам удобно.
- 01Скачайте Stanza бесплатно.
iOS & Android
- 02Найдите свой гид.
“Анкара-Калеси”
- 03Загрузите его до визита.
Офлайн
Аудиогид / 13 озвученных остановок
Внутри аудиогида
Познакомьтесь с историями до визита. Откройте остановку, чтобы прочитать подробнее.
01
Хисар-Капысы, ворота цитадели
Добро пожаловать в Анкара-Калеси, старую цитадель на скалистом холме над городом. Оборонительные сооружения здесь уходят корнями в далекое прошлое. Самое раннее укрепление на этом холме приписывают фригийцам, в восьмом веке до нашей эры. Около 278 года до нашей эры галаты перестроили его, и они были лишь первыми в длинной череде. Римляне, византийцы, сельджуки и османы — все оставили свой след на этих стенах. Во внутреннем замке есть двое больших ворот. Одни называются Внешними воротами, а другие, те, что перед вами, — Хисар-Капысы, ворота цитадели. В каменную кладку над аркой вмонтированы надписи, приписываемые ильханидам, монгольской династии, правившей из Персии. На северо-западной стороне крепости есть еще одна надпись сельджукского периода. Этот единственный холм защищали и перестраивали на протяжении более чем двух тысяч лет.
Photo: Robot8A · CC BY-SA 4.0
02
Часовая башня Анкары
Высоко на бастионе у ворот находится то, что не принадлежит ни одной средневековой армии: часовая башня. Город возвел ее прямо на старой кладке — частичку гражданской жизни, перенесенную на военный бастион. Башня выглядит так на протяжении поколений. Белая башня с циферблатом и открытой звонницей опирается на барабан из грубой древней кладки, и вместе они сливаются в единый силуэт. Таков уклад всей этой крепости. Каждая эпоха использовала то, что оставила стоять предыдущая, и просто надстраивала сверху.
SALTOnline · No restrictions
03
Древнеримские сполии в стенах замка
Сама стена представляет собой выставку. В темную средневечную кладку вмонтированы светлые резные панели с римских памятников: гирлянды из фруктов, классические рельефы, орнаменты грандиозных зданий. Они попали сюда в результате чрезвычайной ситуации. В VIII и IX веках город подвергся нападению, и защитникам пришлось быстро ремонтировать стены. Поэтому они использовали то, что оказалось под рукой. Вокруг Анкары стояли разрушенные римские памятники, и строители разобрали их на мраморные блоки, капители колонн и каменные желоба акведуков. Статуи, саркофаги и резные панели — все пошло на укрепления, куда бы они ни вписались. Никто ничего не восстанавливал. Они строили стену из прошлого города, блок за блоком.
Слушать в приложенииMark Landon (photographed in 1993; digitized in 2021) · CC BY 4.0
04
Древнеримская надпись в стене
Перед вами блок, который попал сюда целиком. Древнеримская надпись, высеченная латинскими буквами, вмурована в стену боком, а ее строки идут под углом среди грубых камней. Каменщики привезли этот памятник сюда и установили его в том виде, в каком он был, поэтому строки больше не идут так, как их высекли. У стены вокруг него своя история. Персы захватили и разрушили Анкару, вероятно, в 622 году. Обе линии стен, стоящие сегодня, были построены после этого удара. Когда именно — предмет споров. Один исследователь, Фосс, утверждает, что внутренние стены относятся ко времени правления императора Константа Второго, а внешние стены были воздвигнуты немного позже.
Слушать в приложенииPhoto: Sanjageni · CC BY-SA 4.0
05
Калейчи, квартал внутри крепостных стен
Замок предназначен для того, чтобы не пускать людей внутрь, но этот удерживал людей внутри. Внутри стен лежит Калейчи, квартал в цитадели, и его переулки — это обычные улицы. Они узкие и мощеные, и они пролегают между традиционными домами старой Анкары, с белыми стенами и деревянным каркасом, с нависающими верхними этажами и деревянными ставнями. Уличные фонари висят на углах домов, а дверные проемы выходят прямо на камень. Люди жили внутри этой крепости на протяжении веков, видевших смену солдат, и дома росли по мере того, как старели стены. Это замок, который стал жилым кварталом и остался им.
Слушать в приложенииPhoto: Modern primat · CC BY-SA 4.0
06
Жилые дома у древней стены
Некоторые дома в цитадели стоят не рядом со старой стеной. Они примыкают к ней и стоят прямо на ней. Здесь жилой фасад поднимается прямо из древней каменной кладки, а его окна расположены над рядами кладки, возведенной задолго до рождения кого-либо из жильцов. Семьи поколениями пристраивали свои жилища к крепостным валам именно так, используя крепость как часть собственных стен. Пространство, в котором они живут, дает представление о масштабе. Внутренняя крепость занимает примерно сорок три тысячи квадратных метров — пространство, достаточно большое, чтобы быть отдельным городским районом. В этих границах грань между памятником и домом просто стерлась.
Слушать в приложенииPhoto: Berserkerus · CC BY-SA 2.5
07
Мечеть Султана Алаэддина
Под стенами находится духовный центр цитадели — Мечеть Султана Алаэддина. Ее черепичная крыша и единственный минарет смотрят поверх крыш на современный город. Крепость вокруг нее в Средние века не раз переходила из рук в руки в ходе кровопролитных боев. Сельджукские турки захватили замок в 1073 году. В 1101 году, во время крестового похода того года, силы крестоносцев захватили его. Он вернулся под контроль сельджуков в 1227 году, после чего султан Алаэддин Кейкубад Первый приказал обновить крепость. На этом работы не остановились. В 1249 году султан Иззеддин Кейкавус Второй добавил собственные новые постройки. Мечеть стояла под стенами во время всех этих событий — здесь молились гарнизон и горожане.
Слушать в приложенииPhoto: A.Savin · FAL
08
Античные колонны мечети
Портик мечети опирается на колонны, которые кажутся не тем, чем являются на самом деле. Они заимствованы из более ранних классических сооружений, точно так же, как и камни в крепостных валах. Та же практика, которая наполнила оборонительные сооружения римским мрамором, дошла и до культовой архитектуры. Каждый ствол колонны — это фрагмент какого-то более старого здания, подрезанный и поставленный вертикально, чтобы поддерживать сельджукскую крышу. Строители мечети просто следовали привычке. Колонна, которая когда-то служила римскому залу, теперь поддерживает место для молитвы.
Слушать в приложенииPhoto: Nosferatü · Public domain
09
Деревянный минбар
Внутри мечети кафедра для пятничной проповеди, минбар, вырезана из дерева. На ее панелях вырезаны переплетающиеся геометрические звезды, каждая восьмиконечная звезда обрамлена более мелкими треугольниками узора, а вся поверхность оживлена завитками и побегами виноградной лозы. Такой вид резьбы принадлежит к давней исламской декоративной традиции, где геометрия превращает плоскую панель в бесконечную решетку. Сельджукские мастера по дереву были мастерами этого дела, и этот минбар — одно из самых сложных убранств, сохранившихся в цитадели. Он является примером ремесла средневековой цитадели, воплощенным в дереве, а не в камне.
Слушать в приложенииPhoto: Dosseman · CC BY-SA 4.0
10
Пятиугольные башни
Главная отличительная черта этой крепости — ее башни. Внутренняя стена увенчана сорока двумя бастионами, и почти все они пятиугольные. Они стоят вдоль восточной, западной и южной стен с интервалами примерно в пятнадцать-двадцать метров, располагаясь гораздо ближе друг к другу, чем это делают большинство фортификационных сооружений. Сама стена поднимается на высоту четырнадцать-шестнадцать метров. Такое тесное расположение имело свою цель. Каждая башня могла простреливать поверхность стены рядом с ней, поэтому нападающие не находили ни одного слепого участка камня. Пятиугольная форма придавала бастионам углы, которые разбивали любую атаку. На стенах смешанная кладка рассказывает остальное: чередование темных рядов и светлых блоков делает видимой многослойную строительную историю холма.
Слушать в приложенииMark Landon (photographed in 1993; digitized in 2021) · CC BY 4.0
- 11
Башня Зиндан
Скромный арочный проход в Башню Зиндан, где на восточной стороне сходятся внутренняя и внешняя стены.
- 12
Аккале, Белая башня
Аккале, четырехэтажная башня на вершине и крепость, которая когда-то была лицом страны на банкноте.
- 13
Анкара с вершины замка
Холм возвышается примерно на сто десять метров над городом, выросшим вокруг его старейшего свидетеля.
Анкара-Калеси
Часто задаваемые вопросы
Сколько стоит аудиогид?
Бесплатное приложение. Указанная цена гида: $0.99. Цена гида указана в приложении. Только аудиогид. Входной билет приобретается отдельно.
Можно слушать без интернета?
Да. Загрузите аудио, изображения и карты в приложении до визита. Загруженные материалы доступны офлайн.
Есть ли мой язык?
Этот аудиогид доступен на 15 языках, в том числе на русском.
Нужно соблюдать расписание?
Нет. Это самостоятельная прогулка. Выбирайте остановки, делайте паузы и возвращайтесь к историям в своём темпе.
В своём темпе
Знакомьтесь: Анкара-Калеси.
Скачайте Stanza и найдите “Анкара-Калеси”.
Бесплатное приложение · Цена гида указана в приложении
Продолжайте открывать новое
Аудиогиды — Турция

Алтындаг · 1 км
Храм Августа и Ромы
Материалы и источники
Diego Delso · CC BY-SA 4.0

Анкара · 3 км
Мечеть Коджатепе
Материалы и источники
Photo: A.Savin · FAL

Полатлы · 82 км
Гордион
Материалы и источники
Stipich Béla · CC BY 2.5

Аладжа
Аладжа-Хююк
Материалы и источники
Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0
