앙카라 성 한국어 오디오 가이드

도시 위 바위 언덕에 자리한 고대 성채, 앙카라 성에 오신 것을 환영합니다. 이곳의 방어 시설은 아주 오랜 역사를 자랑합니다. 이 언덕에 처음으로 요새를 구축한 것은 기원전 8세기 프리기아인들로 알려져 있습니다. 기원전 278년경 갈라티아인들이 이를 재건했는데, 그들은 긴 역사 속에서 이곳을 거쳐 간 첫 번째 민족일 뿐입니다. 로마인, 비잔티움인, 셀주크인, 그리고 오스만인 모두 이 성벽에 자신들의 흔적을 남겼습니다. 내성에는 두 개의 거대한 문이 있습니다. 하나는 외문이라 불리며, 여러분 앞에 있는 다른 하나는 히사르 카프스 성채 문입니다. 아치 위 석조물에는 페르시아를 통치했던 몽골 왕조인 일 칸국의 비문이 새겨져 있습니다. 요새 북서쪽에는 셀주크 시대의 비문이 또 하나 있습니다. 이 언덕 하나가 2천 년이 넘는 세월 동안 방어되고 재건되어 왔습니다.

Photo: Robot8A · CC BY-SA 4.0

성문 옆 보루 높은 곳에는 중세 군대와는 전혀 어울리지 않는 무언가가 자리하고 있는데, 바로 앙카라 시계탑입니다. 도시는 오래된 석조 건축물 위에 바로 이 탑을 세웠는데, 이는 군사적 보루 위로 옮겨온 시민 생활의 한 조각이라 할 수 있습니다. 이 탑은 여러 세대 동안 지금과 같은 모습을 유지해 왔습니다. 시계 문자반과 개방형 종탑이 있는 이 하얀 탑은 거칠고 오래된 석조 원통 위에 놓여 있으며, 이 둘은 세월의 흐름 속에 하나의 실루엣으로 녹아들었습니다. 이것이 이 요새 전체의 방식입니다. 각 시대는 이전 시대가 남긴 것을 활용하고 그 위에 단순히 건물을 올렸습니다.

SALTOnline · No restrictions

성벽 자체가 하나의 전시관입니다. 어두운 중세 석조물 사이에는 로마 기념물에서 가져온 옅은 색의 조각 패널들이 박혀 있는데, 과일 화환, 고전 부조, 웅장한 건물의 장식 등이 그것입니다. 이것들이 이곳에 오게 된 것은 비상사태 때문이었습니다. 8세기와 9세기에 도시가 침략을 받게 되자, 방어군들은 성벽을 빠르게 수리해야 했습니다. 그래서 그들은 손에 잡히는 대로 사용했습니다. 앙카라 주변에는 폐허가 된 로마 기념물들이 있었고, 건축가들은 그것들을 뜯어내어 대리석 블록, 기둥 주두, 수로의 석재 홈통으로 사용했습니다. 조각상, 석관, 조각 패널 등은 어디든 들어맞는 곳이면 성벽 속으로 들어갔습니다. 그 누구도 무엇을 복원하려 하지 않았습니다. 그들은 도시의 과거를 벽돌 하나하나로 삼아 성벽을 쌓고 있었습니다.

Mark Landon (photographed in 1993; digitized in 2021) · CC BY 4.0

이곳에는 통째로 옮겨진 석재가 하나 있습니다. 라틴어 글자가 새겨진 로마 시대 비문이 성벽에 옆으로 박혀 있는데, 거친 돌들 사이로 비문의 줄들이 비스듬히 이어져 있습니다. 석공들은 이 기념비를 이곳으로 가져와 원래 모양 그대로 끼워 넣었기에, 글줄들은 더 이상 원래 새겨진 방향대로 이어지지 않습니다. 비문 주변의 성벽에도 그만의 이야기가 담겨 있습니다. 페르시아군은 아마도 622년에 앙카라를 점령하고 파괴했습니다. 오늘날 남아 있는 두 겹의 성벽은 모두 그 타격 이후에 지어졌습니다. 정확한 시기는 논쟁 중입니다. 학자 포스는 내벽이 콘스탄스 2세 황제 통치기에 속하며, 외벽은 그보다 조금 뒤에 세워졌다고 주장합니다.

Photo: Sanjageni · CC BY-SA 4.0

성은 본래 외부인을 막기 위한 것이지만, 이 성은 사람들을 안에 머물게 했습니다. 성벽 안쪽에는 성벽 안의 마을 칼레이치가 있으며, 이곳의 골목길은 평범한 거리입니다. 골목은 좁고 자갈이 깔려 있으며, 하얀 벽과 목조 틀을 갖추고 위층이 돌출되어 있으며 나무 덧문이 달린 옛 앙카라의 전통 가옥들 사이로 이어집니다. 집 모서리에는 가로등이 걸려 있고, 문은 곧바로 돌길로 이어집니다. 수 세기 동안 군인들이 거쳐 간 이 요새 안에서 사람들은 살아왔고, 성벽이 늙어가는 동안 집들도 함께 성장했습니다. 이곳은 마을이 된, 그리고 여전히 마을로 남아 있는 성입니다.

Photo: Modern primat · CC BY-SA 4.0

성채 안의 어떤 집들은 오래된 성벽 옆에 서 있지 않습니다. 성벽에 기대어, 그리고 성벽 위에 서 있습니다. 이곳에서는 가정집의 정면이 고대 석조 건축물에서 곧바로 솟아오르며, 창문들은 거주자들이 태어나기 한참 전에 쌓아 올린 석재 층 위에 나 있습니다. 여러 세대의 가족들이 요새를 자신들 성벽의 일부로 빌려 쓰며 이런 식으로 성벽에 집을 지어 붙였습니다. 그들이 사는 공간은 규모가 어느 정도인지 짐작게 합니다. 내성은 약 4만 3천 제곱미터에 달하며, 그 자체로 도시의 한 구역이 될 수 있을 만큼 큰 울타리입니다. 그 경계 안에서는 기념물과 집 사이의 경계가 그저 사라졌습니다.

Photo: Berserkerus · CC BY-SA 2.5

성벽 아래에는 성채의 정신적 중심지인 술탄 알라에딘 모스크가 자리 잡고 있습니다. 타일 지붕과 단 하나의 첨탑은 지붕들 너머로 현대 도시를 바라보고 있습니다. 그 주변의 요새는 중세 시대에 폭력적으로 주인이 바뀌었습니다. 셀주크 튀르크는 1073년에 성을 함락했습니다. 1101년, 그해의 십자군 전쟁 중에 십자군 세력이 이곳을 장악했습니다. 1227년에 다시 셀주크의 통치로 돌아왔고, 그후 술탄 알라에딘 케이쿠바드 1세가 요새를 개보수했습니다. 공사는 그에게서 멈추지 않았습니다. 1249년에는 술탄 이즈제딘 케이카부스 2세가 독자적인 새로운 건축물을 추가했습니다. 그 모든 시간 동안 모스크는 성벽 아래에 굳건히 서 있었으며, 수비대와 마을 주민들이 기도를 드리던 장소였습니다.

Photo: A.Savin · FAL

모스크의 현관은 겉보기와는 다른 기둥들 위에 세워져 있습니다. 성벽의 돌들이 그러했듯이, 이 기둥들은 이전의 고전 양식 건축물에서 가져와 재사용된 것입니다. 방어 시설을 로마 시대의 대리석으로 채웠던 것과 같은 관행이 이곳 종교 건축에도 이르렀습니다. 각 기둥 몸통은 더 오래된 건물 일부를 다듬어 바로 세운 것으로, 셀주크 시대의 지붕을 떠받치고 있습니다. 모스크 건축업자들은 그저 그 관습을 따랐을 뿐입니다. 한때 로마 시대 홀의 역할을 했던 기둥이 이제는 예배 장소를 지탱하고 있습니다.

Photo: Nosferatü · Public domain

모스크 내부에는 금요 예배를 위한 강단인 민바르가 나무로 조각되어 있습니다. 그 패널들은 서로 얽히는 기하학적 별 모양으로 세공되어 있으며, 각각의 팔각별은 더 작은 삼각형 패턴의 테두리를 두르고 있고, 전체 표면은 소용돌이 장식과 덩굴 무늬로 생동감 넘칩니다. 이러한 종류의 조각은 기하학을 통해 평평한 패널을 끝없는 격자무늬로 바꾸는 오랜 이슬람 장식 전통에 속합니다. 셀주크 목공예가들은 이 분야의 거장들이었으며, 이 민바르는 성채에서 살아남은 가장 정교한 비품 중 하나입니다. 이것은 돌이 아닌 나무로 빚어진 중세 성채의 공예 기술을 그대로 보여줍니다.

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

이 요새의 상징은 바로 탑들입니다. 내성 성벽은 42개의 보루로 둘러싸여 있으며, 그중 거의 대부분이 다섯 면을 가진 오각형입니다. 그것들은 동쪽, 서쪽, 남쪽 성벽을 따라 대략 15미터에서 20미터 간격으로 서 있는데, 대부분의 요새들이 신경 쓰는 것보다 훨씬 촘촘하게 배치되어 있습니다. 성벽 자체의 높이는 14미터에서 16미터에 달합니다. 이렇게 촘촘한 간격에는 목적이 있었습니다. 각 탑은 바로 옆 성벽의 정면을 엄호할 수 있었기에, 공격자들은 어느 곳에서도 사각지대를 찾을 수 없었습니다. 오각형 형태는 보루에 어떠한 공격도 분산시키는 각도를 제공했습니다. 성벽에서는 혼합된 석공술이 나머지를 말해줍니다. 어두운 색의 층과 밝은 색의 블록이 교차하며, 언덕의 겹겹이 쌓인 건축 역사를 눈으로 볼 수 있게 해줍니다.

Mark Landon (photographed in 1993; digitized in 2021) · CC BY 4.0