Stanza · 오디오 가이드
고르디온 한국어 오디오 가이드
기억에 남을 장소. 함께 가져갈 이야기.
고르디온은 고대 프리기아의 수도였습니다. 이곳은 프리기아 문명의 표준 유적지이며, 고위 계층의 매장 관습을 기록한 오랜 전통의 고분들이 특징입니다.
Stanza를 다운로드한 후 검색하세요: “고르디온”.
투어 소개
하나의 가이드. 나만의 여행.
고르디온은 고대 프리기아의 수도였습니다. 이곳은 프리기아 문명의 표준 유적지이며, 고위 계층의 매장 관습을 기록한 오랜 전통의 고분들이 특징입니다.
준비되면 언제든지.
- 01Stanza를 무료로 다운로드하세요.
iOS & Android
- 02가이드를 찾으세요.
“고르디온”
- 03방문 전에 다운로드하세요.
오프라인
오디오 가이드 / 13 개 해설 포인트
가이드 둘러보기
방문 전에 이야기를 미리 만나보세요. 장소를 펼쳐 자세히 읽을 수 있습니다.
01
고르디온 박물관
고대 프리기아 왕국의 수도인 고르디온에 오신 것을 환영합니다. 이곳은 앙카라에서 남서쪽으로 약 70킬로미터 떨어진 사카리아 강과 포르수크 강이 만나는 지점에 자리 잡고 있습니다. 이 계곡들의 교차 지점은 도시의 비옥한 땅을 제공했으며, 동쪽으로 이어지는 옛길을 장악하게 해주었습니다. 이곳에는 고르디아스와 미다스 왕조의 본거지였던 요새화된 왕실 성채가 있었으며, 훗날 알렉산더 대왕과 그의 유명한 매듭 이야기와도 연결되는 장소입니다. 이곳의 역사는 초기 청동기 시대부터 14세기까지 이어집니다. 발굴은 1900년 독일인 형제인 구스타프 쾨르테와 알프레드 쾨르테에 의해 시작되었습니다. 1950년에는 펜실베이니아 대학교가 로드니 영의 지휘 아래 발굴을 이어받았습니다. 그의 팀은 1973년까지 이곳에서 작업했으며, 발굴은 오늘날까지도 계속되고 있습니다. 이곳에서 발굴된 유물들은 이곳 박물관과 앙카라의 아나톨리아 문명 박물관, 그리고 이스탄불의 박물관들에 나뉘어 보관되고 있습니다.
Dennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0
02
박물관 정원의 모자이크 바닥
박물관 정원에는 테세라 타일로 만든 모자이크가 펼쳐져 있는데, 이는 여러 층위로 이루어진 유적지의 조용한 상징입니다. 프리기아 왕들은 그 역사의 한 장일 뿐이었습니다. 페르시아의 지배는 키루스 대왕의 정벌 이후 기원전 546년에 시작되었습니다. 기원전 333년 알렉산드로스 대왕이 도착했을 때, 그리스의 신들과 그리스어 명문, 그리고 그리스 도자기들이 그를 따라 들어왔습니다. 용병으로 아나톨리아에 처음 왔던 켈트계 민족인 갈라티아인들도 이곳에 정착했습니다. 로마 통치 시기에는 앙키라에서 페시누스로 이어지는 도로가 고르디온을 관통했으며, 당시 이 도시는 빈디아로 알려졌을 수도 있습니다. 서쪽 고분 위에는 4세기까지 건물이 세워졌다가 무너지기를 반복했습니다. 13세기와 14세기에는 사람들이 다시 돌아와 화덕과 저장고를 남겼습니다. 정원의 무늬가 새겨진 바닥은 그 모든 후속 역사를 돌멩이들에 담고 있습니다.
Dennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0
03
박물관 진열장의 채색 도자기
어떤 프리기아 왕이 나타나기 훨씬 전부터 사람들이 이 땅에 살았습니다. 거주 흔적은 전기 청동기 시대인 기원전 2300년경부터 확인됩니다. 그때조차도 현지 도공들의 작업은 해안 근처의 서쪽 트로아드에서 동쪽 길리기아에 이르는 지역 사회들과의 유사성을 보여줍니다. 이는 하나의 정착지 도자기 치고는 아나톨리아의 매우 넓은 범위를 아우르는 것입니다. 이 진열장의 그릇들과 같은 도자기는 고고학자들이 그러한 연관성을 추적하는 방식입니다. 고르디온은 길들이 만나는 곳에 자리 잡았으며, 양방향으로 양식과 물품들이 이곳을 통해 이동했습니다. 왕들과 성채는 나중에 생겼습니다. 연관성은 이곳에 먼저 있었습니다.
앱에서 듣기Gargarapalvin · CC BY 4.0
04
마타르 부조
풍파에 닳은 이 돌판의 틈새 안에는 두건을 쓴 형상이 두 손을 가슴에 모은 채 새겨져 있습니다. 이는 프리기아인의 위대한 어머니 여신인 마타르로 확인됩니다. 고르디온의 왕들은 이러한 신성한 수호자들의 비호 아래 성채와 고분을 세웠습니다. 그들 중 한 명은 아나톨리아를 훨씬 넘어 발자취를 남겼습니다. 그리스의 역사가 헤로도토스는 미다스 왕이 아폴론 신전이 있는 델포이에 공물을 바친 최초의 외국인이었다고 기록합니다. 그가 바친 선물은 자신이 판결을 내릴 때 사용하던 바로 그 왕좌였습니다. 수 세기 후 그리스 작가에 의해 기억된 프리기아 왕의 경건함입니다.
앱에서 듣기Dennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0
05
미다스 고분
고르디온의 거대한 고분은 밑단부터 꼭대기까지 인공으로 만들어졌습니다. 높이는 50미터를 넘고 폭은 대략 300미터에 달합니다. 건축업자들은 왕실 무덤으로 기원전 740년경에 이 고분을 쌓아 올렸습니다. 당시 이는 아나톨리아에서 가장 큰 무덤 고분이었습니다. 약 200년이 지나서야 리디아의 알리아테스 고분이 이보다 더 커졌습니다. 이러한 고분들은 이곳의 전체 경관을 이루며, 9세기부터 6세기까지 엘리트를 위해 조성되었고 가장 큰 것들은 전통적으로 왕들과 연관되어 있었습니다. 기원전 850년경의 더 이른 시기 고분인 W호 고분은 아나톨리아 전역에서 이러한 종류의 것으로는 처음으로 알려진 것입니다. 암반을 깎아 만든 문이 있는 터널은 언덕의 심장부로 곧바로 이어집니다.
앱에서 듣기Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0
06
MM호 고분 발굴 터널
고분 사이로 좁은 석조 통로가 이어져 있으며, 벽면에 설치된 조명이 일정한 간격으로 길을 밝힙니다. 이 통로는 발굴 조사단이 내부를 훼손하지 않고 중앙의 방에 도달할 수 있도록 뚫은 것입니다. 로드니 영이 이끄는 발굴팀은 1957년에 이 통로를 뚫었습니다. 그들이 발견한 모든 것은 무덤이 봉인된 이후로 단 한 번도 손대지 않은 상태 그대로였습니다. 거의 3천 년 동안 지속된 어둠이 단 한 번의 발굴 시즌으로 끝난 것입니다. 첫 번째 빛이 닿았을 때, 그 너머의 방은 가구까지 고스란히 남아 있었습니다.
앱에서 듣기Dennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0
07
왕실 목조 매장실
이 층층이 쌓인 통나무들은 세계에서 가장 오래된 온전한 목조 건축물의 벽체입니다. 목재들은 기원전 740년경에 맞춰진 그대로 서 있습니다. 안쪽에는 보라색과 금색 직물 위에 누운 왕의 유해가 통나무 관에 안치되어 있었습니다. 유해 주변에는 청동 그릇과 도자기, 그리고 인물이 상감된 조각 목재 가구들이 놓여 있었는데, 그 보존 상태가 놀라울 정도입니다. 그릇에는 아직 장례 잔치의 흔적이 남아 있었습니다. 잔여물을 분석한 과학자들은 조문객들이 양고기나 염소 고기 스튜를 먹고 혼합 발효 음료를 마셨다는 사실을 밝혀냈습니다. 왕의 마지막 길은 제대로 된 식사와 함께였고, 그 메뉴는 지금까지 남아 있습니다. 무덤에서 출토된 가구와 청동기들은 현재 앙카라의 아나톨리아 문명 박물관에 소장되어 있습니다.
앱에서 듣기Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0
08
무덤 방 내부
이 통나무 방에 묻힌 사람이 누구인지 밝히는 명문은 없습니다. 일반적으로는 미다스 왕의 아버지인 고르디아스일 것으로 추정합니다. 만약 그렇다면, 이 무덤은 미다스가 집권 후 처음으로 착수한 기념비적 프로젝트였을 것입니다. 아들이 아버지를 위해 거대한 고분을 쌓은 것이죠. 역사 속의 미다스는 그리스 신화에 나오는 '손을 대는 것마다 황금으로 만드는 왕'과는 다른 인물입니다. 기원전 8세기 후반의 아시리아 기록에는 그가 고르디온을 다스리던 왕인 '미타'라고 명시되어 있습니다. 고분은 미다스의 작품이지만, 그 안에 기록된 이름은 그의 아버지입니다.
앱에서 듣기Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0
09
동쪽 성문
이 성벽들은 한때 왕실 수도의 정문으로서 평원을 마주하고 있었습니다. 기원전 10세기와 9세기에 초기 프리기아 왕들은 성곽과 광범위한 성문 단지로 성채 언덕을 둘러쌌습니다. 동쪽 성문은 두 가지 역할을 동시에 수행했습니다. 공격자를 막아내는 동시에, 접근하는 모든 이에게 왕조의 권력을 알렸습니다. 이 성문은 여전히 높이 10미터에 이르며, 아나톨리아에서 가장 잘 보존된 철기 시대 성문으로 남아 있습니다. 이 석조 구조물은 멀리서도 한눈에 알아볼 수 있도록 지어졌으며, 단 한 마디 말도 하기 전에 무언의 선언을 전했습니다. 그 뒤편에는 소아시아의 대부분을 지배하게 될 왕국의 주요 건물들이 자리 잡고 있었습니다.
앱에서 듣기Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0
10
성문 성벽과 복원
이 성벽들이 지금까지 살아남은 이유는 사람들이 계속해서 보수해 왔기 때문입니다. 1999년 지진으로 성문의 남쪽 보루에 균열이 생겼습니다. 보존 전문가들은 수년에 걸쳐 파손된 돌들을 보강하고 스테인리스강 지지대를 사용해 성벽 외벽에 다시 고정하는 작업을 진행했습니다. 또한 훼손된 석조 구조를 수리하고 배수 시설을 재건하여 위쪽에서 내려오는 물이 구조물에 영향을 주지 않도록 했습니다. 2009년부터는 동일한 프로젝트를 통해 고대 성채의 산업 구역이었던 테라스 건물 단지에 대한 보존 작업도 병행하고 있습니다. 현재 성문은 프리기아 시대의 건축가들은 상상도 못 했을 지지대 위에 서 있습니다.
앱에서 듣기Photo: Canercangul · CC BY-SA 4.0
- 11
성채의 메가론
성채의 메가론 건물들과 고르디온의 매듭이 있는 수레.
- 12
초기 프리기아 자갈 모자이크
기하학적 문양이 새겨진 자갈 바닥으로, 가장 초기 형태의 모자이크 중 하나입니다.
- 13
테라스 건물 단지와 대화재
100미터 규모의 산업 구역과 기원전 800년경의 대화재, 그리고 모든 것을 보존한 점토에 관한 이야기입니다.
고르디온
자주 묻는 질문
가이드 가격은 얼마인가요?
무료 앱 다운로드. 표시된 가이드 가격: $1.99. 가이드 가격은 앱에서 확인. 오디오 가이드만 포함됩니다. 입장권은 별도입니다.
인터넷 없이 들을 수 있나요?
네. 방문 전에 앱에서 오디오, 이미지, 지도를 다운로드하세요. 다운로드한 콘텐츠는 오프라인으로 이용할 수 있습니다.
제 언어로 들을 수 있나요?
이 오디오 가이드는 한국어를 포함해 15개 언어로 제공됩니다.
정해진 일정을 따라야 하나요?
아니요. 자유롭게 둘러보는 셀프 가이드입니다. 장소를 선택하고, 언제든 쉬고, 원하는 속도로 이야기를 다시 들으세요.
나만의 속도로
고르디온 둘러보기
Stanza를 다운로드한 후 검색하세요: “고르디온”.
무료 앱 다운로드 · 가이드 가격은 앱에서 확인
더 둘러보기
오디오 가이드 — 튀르키예

앙카라 · 81km
코자테페 모스크
콘텐츠 및 출처
Photo: A.Savin · FAL

Altındağ · 82km
아우구스투스와 로마 신전
콘텐츠 및 출처
Diego Delso · CC BY-SA 4.0

앙카라 · 82km
앙카라 성
콘텐츠 및 출처
Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0

Yalvaç
피시디아의 안티오키아
콘텐츠 및 출처
Maderibeyza at Turkish Wikipedia · CC BY-SA 3.0
