Yacimiento arqueológico de Delfos — Municipal Unit of Delphi, Grecia Stanza / Audioguía
Municipal Unit of Delphi, Grecia
Contenido y fuentes

Stanza · Audioguía

Yacimiento arqueológico de Delfos Audioguía en español

Un lugar para recordar. Una historia para llevar contigo.

El yacimiento arqueológico de Delfos es un lugar declarado patrimonio de la humanidad por la Unesco y el emplazamiento del famoso oráculo de la antigua Grecia. Conserva los restos de importantes monumentos…

43 paradas narradasSin conexiónA tu ritmo
$3.99Precio indicado de la guía
Continúa en tu móvilEscanea el código con la cámara del móvil para obtener la app Stanza.

Descarga Stanza y busca “Yacimiento arqueológico de Delfos”.

Dentro de la audioguía

Sobre la visita

Una guía. Tu forma de visitar.

El yacimiento arqueológico de Delfos es un lugar declarado patrimonio de la humanidad por la Unesco y el emplazamiento del famoso oráculo de la antigua Grecia. Conserva los restos de importantes monumentos, entre los que se encuentran el Templo de Apolo y el teatro antiguo.

43 paradas narradas
Sin conexión
A tu ritmo

Cuando tú quieras.

  1. 01
    Descarga gratis Stanza.

    iOS & Android

  2. 02
    Encuentra tu guía.

    “Yacimiento arqueológico de Delfos”

  3. 03
    Descárgala antes de ir.

    Sin conexión

Audioguía / 43 paradas narradas

Dentro de la audioguía

Descubre algunas historias antes de ir. Abre una parada para leer más.

01Santuario de Atenea Prónaya

Santuario de Atenea Prónaya

Delfos se encuentra a unos seiscientos metros de altura en las laderas meridionales del Monte Parnaso, en el centro de Grecia. El santuario de Apolo albergaba a la Pitia, uno de los oráculos más importantes del mundo griego. Entre los siglos sexto y cuarto a. C., se convirtió en un lugar de encuentro para los griegos de muchas ciudades. El lugar estaba distribuido en dos partes. Los peregrinos que llegaban desde el este alcanzaban primero el recinto inferior, en una zona llamada Marmaria. Allí honraban a Atenea Pronaia, un título que significa más o menos «la que está antes» del Templo de Apolo. Solo después subían la pendiente hacia el santuario de Apolo. Por todo el recinto inferior destaca el tholos circular, con tres de sus columnas vueltas a levantar. A su alrededor yacen los cimientos de otros templos, esparcidos por el suelo.

0:00 / 0:00
Avance — parada 1 de 43

Photo: Luarvick · CC BY-SA 3.0

02Templo de Atenea Prónaya

Templo de Atenea Prónaya

Construido en piedra caliza en el siglo cuarto a. C., este templo dórico fue el tercero levantado en este lugar. Los dos templos anteriores fueron construidos en piedra porosa en los siglos séptimo y sexto a. C. El primero de ellos fue probablemente el templo dórico más antiguo, y se han conservado doce de sus columnas. Su sucesor, de hacia el 510 a. C., fue probablemente parte de un programa de construcción de los Alcmeónidas, una poderosa familia aristocrática. La caída de rocas de los acantilados superiores ha alcanzado estos edificios. En 1905 un desprendimiento de rocas destruyó columnas de uno de estos templos que aún seguían en pie. Solo se conservan los cimientos del templo de piedra caliza, pero su planta ha sido restaurada por completo. Tenía seis columnas en la fachada. Algunos estudiosos creen que pudo haber sido dedicado a Artemisa, siguiendo al escritor de viajes Pausanias, aunque la postura tradicional lo mantiene para Atenea.

0:00 / 0:00
Avance — parada 2 de 43
Escucha las 43 paradas en la app Stanza

Dennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0

03Tholos de Delfos

Tholos de Delfos

La tradición antigua atribuye el diseño de este tholos a Teodoro de Focea. El escritor romano Vitruvio conserva su nombre en un libro sobre arquitectura. Se le llama tholos, la palabra griega para un edificio circular. Se levantó en aproximadamente una década, a partir del año trescientos ochenta antes de Cristo. Veinte columnas dóricas se alzaban antaño en su exterior, sosteniendo una banda horizontal de piedra tallada. En su interior, diez pilastras de estilo corintio, columnas planas adosadas a la pared, se elevaban desde un banco de piedra. Sus partes superiores son de fino mármol del Pentélico, sobre una base de piedra caliza. Nadie sabe con certeza para qué servía el edificio, ni qué sucedía en su interior.

Escuchar en la app

KufoletoAntonio De Lorenzo and Marina Ventayol · CC BY 3.0

04Entablamento y friso del Tholos

Entablamento y friso del Tholos

La banda de piedra situada sobre las columnas, llamada entablamento, alterna bloques con estrías y paneles tallados. Los bloques con estrías se llaman triglifos, y los paneles tallados situados entre ellos son las metopas. En el exterior, las metopas mostraban batallas entre amazonas y centauros, escenas que encantaban a los escultores griegos. En el interior, una banda de figuras más pequeñas solo subsiste en fragmentos rotos, y es posible que mostrara los trabajos de Hércules o de Teseo. Los especialistas dedicaron largos periodos a encajar los fragmentos de nuevo, por lo que nuestra visión de ella es solo parcial. Los estudiosos alaban la destreza de los talladores con el mármol y el detalle vivo y preciso de las figuras. Las figuras de las metopas estaban esculpidas en alto relieve, sobresaliendo tanto hacia adelante que se desprendían con facilidad. En los primeros años del cristianismo, los paneles fueron reutilizados como piedra de construcción y cubiertas de tumbas, después de que sus superficies talladas fueran alisadas.

Escuchar en la app

Photo: Holger Uwe Schmitt · CC BY-SA 4.0

05Gimnasio de Delfos

Gimnasio de Delfos

El Gimnasio de Delfos fue un complejo de entrenamiento construido hacia el año trescientos treinta antes de Cristo, entre el santuario de Atenea Pronaia y la fuente de Castalia. Se extendía a lo largo de dos terrazas. El xystus, un pórtico cubierto para el entrenamiento, se alzaba en una de ellas, con un pasillo lateral llamado paradromis, utilizado por los corredores. La palestra, un patio cuadrado rodeado de salas, se encontraba en la terraza inferior. El xystus medía casi doscientos metros de largo. Solo tenía nueve metros de ancho y su suelo estaba cubierto de arena para facilitar la práctica a los atletas. Su primera columnata era dórica, con ochenta y tres columnas de piedra porosa llamada poros. En la época romana, columnas jónicas de mármol ocuparon su lugar, otras ochenta y tres. Las salas de la palestra se utilizaban para cambiarse y para practicar la lucha. Durante mucho tiempo, un monasterio ocupó el lugar, y los viajeros del periodo otomano a menudo se alojaban allí. Algunos de ellos grabaron sus nombres en columnas caídas que aún permanecían en el sitio. La firma de lord Byron se encuentra entre ellas, y todavía puede verse en las columnas restauradas.

Escuchar en la app

Photo: Harald Rossa · CC BY-SA 3.0

06Baño circular del gimnasio

Baño circular del gimnasio

La piscina circular que ve aquí tiene unos diez metros de diámetro. Tiene poco menos de dos metros de profundidad. Se encuentra justo al oeste de la palestra. Su agua provenía de la fuente de Castalia. Desde la piscina, el agua pasaba a diez pilas de piedra para el baño. Los atletas se lavaban en estas pilas después de hacer ejercicio. En la época romana se construyó cerca un baño con agua caliente, un lujo adicional para los atletas.

Escuchar en la app

Erik Drost · CC BY 2.0

07Fuente de Castalia

Fuente de Castalia

Todo visitante de Delfos hacía una parada en la Fuente de Castalia, situada en el barranco entre los acantilados, para lavarse y beber. Tanto los atletas como los peregrinos utilizaban su agua. Las crónicas también cuentan que la Pitia y los sacerdotes se purificaban aquí antes de dar el oráculo. La tradición atribuye este nombre a un héroe o a una ninfa llamada Castalia, hija del río Aqueloo. Según algunas versiones del mito, Apolo mató a un monstruo que custodiaba el oráculo, razón por la cual se consideraba que el agua era sagrada. Posteriormente, los poetas romanos vieron en la fuente una inspiración para sus versos.

Escuchar en la app

Photo: Testus · CC BY-SA 3.0

08Fuente romana de Castalia

Fuente romana de Castalia

Tallados en el acantilado junto a esta fuente hay nichos, destinados a albergar las ofrendas votivas de los peregrinos. Las ofrendas votivas son dones entregados en agradecimiento a un dios. La fuente suele datarse en el siglo primero antes de Cristo. Se alza a unos cincuenta metros por encima de la fuente más antigua. El agua llegaba a la fuente a través de un canal cubierto, y siete caños de bronce se alineaban en su frente. Ante ella se extendía un patio pavimentado, con bancos de piedra a lo largo de tres lados. Más tarde, uno de los nichos se convirtió en una iglesia de San Juan Bautista.

Escuchar en la app

Photo: Alaexis · CC BY-SA 4.0

09Fedríades

Fedríades

Justo encima del oráculo y de la Fuente de Castalia se alzan dos escarpados acantilados, conocidos como las Fedríades. La fuente nacía entre ellos. Los escritores antiguos decían que quienes habían violado el santuario eran arrojados desde estas alturas. En el año 279 antes de Cristo, un ejército galo dirigido por un líder llamado Breno invadió Delfos. Cuenta la historia que se desencadenaron tormentas y nevadas, y que las rocas se desprendieron de los acantilados sobre los atacantes. Según este relato, los invasores fueron aplastados y expulsados. Los delfios instituyeron un festival, las Soteria, para dar gracias por su liberación. Se convirtió en uno de los festivales más conocidos del mundo griego.

Escuchar en la app

Photo: Zde · CC BY-SA 4.0

10Las Lucientes

Las Lucientes

Dos acantilados sobre el santuario llevan un nombre que suele traducirse como «Las Lucientes». La luz baja del sol explica por qué. El sol incide sobre las caras rocosas y las tiñe de dorado, mientras que las cornisas y las barrancas que hay entre ellas quedan en sombra.

Escuchar en la app

NickStenning · CC BY-SA 2.0

  1. 11

    Ágora romana de Delfos

    Una plaza romana pavimentada al borde del santuario, y cómo Delfos mantuvo su prestigio mientras se llevaban sus tesoros.

  2. 12

    Vía Sagrada de Delfos

    La ruta procesional desde la fuente hasta el templo, donde las ciudades rivales competían por superarse unas a otras en piedra.

  3. 13

    Ascenso por la Vía Sagrada

    El tramo empinado y escalonado de la ruta, donde amplios escalones pálidos ascienden entre muros de piedra basta.

  4. 14

    Exedra de los reyes de Argos

    Una base de piedra curva construida hacia el año 369 antes de Cristo para sostener estatuas de bronce de los reyes legendarios de Argos.

  5. 15

    Tesoro de los sicionios

    Un tesoro construido sobre las piedras enterradas de dos monumentos anteriores, ambos vinculados a la victoria en una guerra de un tirano.

  6. 16

    Tesoro de los sifnios

    Cómo las minas de plata y oro de una pequeña isla financiaron un pórtico sostenido por mujeres talladas.

  7. 17

    Cimientos del Tesoro de los sifnios

    Por qué queda poco más que la base de piedra de un tesoro que en su día fue famoso por sus esculturas.

  8. 18

    Tesoro de los atenienses

    Un pequeño tesoro de mármol que, según se dice, fue construido con el botín persa, con dos héroes tallados en sus muros.

  9. 19

    Himnos délficos a Apolo

    Dos himnos a Apolo tallados en mármol, con sus notas musicales escritas junto a la letra.

  10. 20

    Buleuterio de Delfos

    La sala de reuniones que probablemente administraba el dinero, las fiestas y el patrimonio del santuario, y lo que aún no se sabe con certeza sobre ella.

  11. 21

    Ónfalo de Delfos

    El mito de dos águilas que se encontraron sobre Delfos y la piedra que marcó el centro del mundo.

  12. 22

    Halos (Delfos)

    Una serpiente, un dios y una era donde un ritual reproducía su lucha cada ocho años.

  13. 23

    Muro poligonal

    El muro que sostenía la terraza de Apolo y las inscripciones talladas en sus piedras.

  14. 24

    Detalle de la mampostería poligonal

    Cómo se tallaban las piedras de muchos lados para encajar tan perfectamente que las juntas casi desaparecen.

  15. 25

    Estoa de los atenienses

    Un pórtico de mármol construido contra un antiguo muro para exhibir el botín naval ateniense de las guerras médicas.

  16. 26

    Columna de Prusias II

    Un rey de Asia Menor homenajeado en Delfos sobre una alta columna de piedra que en su día sostuvo su caballo y su jinete de bronce.

  17. 27

    Detalle de la columna de Prusias

    Los bloques desgastados y la parte superior ajada de una columna que antaño sostuvo la estatua de un rey.

  18. 28

    Templo de Apolo

    La sala interior del templo donde una sacerdotisa hablaba en nombre de Apolo, y el rey que interpretó mal su respuesta.

  19. 29

    Columnas del Templo de Apolo

    Cómo la historia de un templo abarca desde un incendio del siglo sexto hasta la orden de un emperador romano.

  20. 30

    Teatro de Delfos

    El teatro en la ladera donde se celebraban los concursos de música y drama de los Juegos Píticos.

  21. 31

    Teatro sobre el santuario

    Desde las hileras de piedra del teatro, todo el santuario y el valle que se extiende más allá se divisan de un vistazo.

  22. 32

    Lesche de los Cnidios

    Una sede pintada que los escritores antiguos elogiaron, junto con los fragmentos de tejas de terracota que muestran cómo se decoraba su tejado.

  23. 33

    Estadio de Delfos

    El estadio excavado en la ladera de la montaña sobre el santuario, donde se disputaban las carreras a pie de los Juegos Píticos.

  24. 34

    Línea de salida del estadio

    La línea de salida de piedra donde los corredores colocaban los pies, y los agujeros y surcos tallados en ella.

  25. 35

    Museo Arqueológico de Delfos

    Cómo un pueblo construido sobre Delfos fue derribado para poder excavar el antiguo santuario, y cómo nació el museo.

  26. 36

    Figura votiva arcaica de bronce

    Una estatuilla de bronce de un joven de pie, uno de los muchos regalos de metal dejados al dios en Delfos.

  27. 37

    Fragmentos de frontón y friso esculpidos

    Paneles tallados de los edificios del santuario, y el motivo por el que el friso del Tesoro de los sifnios es tan conocido.

  28. 38

    Escultura de león de mármol

    Una cabeza de león de mármol con una melena rizada, una de las figuras de animales dedicadas en el santuario.

  29. 39

    Esfinge de Naxos

    Una esfinge colosal que en su día se alzó sobre una alta columna junto al templo de Apolo, regalada por la isla de Naxos.

  30. 40

    Detalle de la talla de la esfinge

    Una mirada cercana a la trenza, las plumas superpuestas y las volutas de la esfinge de Naxos.

  31. 41

    Auriga de Delfos

    Un auriga de bronce a tamaño real dedicado a Apolo tras una victoria con carro, y cómo logró sobrevivir.

  32. 42

    Cabeza del auriga

    La cabeza de bronce del auriga, con rizos apretados, una cinta estampada y ojos incrustados.

  33. 43

    Exposición del carro y los caballos

    Oscuros fragmentos de un grupo de carros perdido, mostrados ante un contorno dibujado.

43 paradas narradas

La guía completa está en la app Stanza.

Yacimiento arqueológico de Delfos

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta la audioguía?

App gratuita. Precio indicado de la guía: $3.99. Precio de la guía en la app. Solo audioguía. La entrada al recinto es independiente.

¿Puedo escuchar sin internet?

Sí. Descarga el audio, las imágenes y los mapas en la app antes de la visita. El contenido descargado estará disponible sin conexión.

¿Puedo escuchar en mi idioma?

Esta audioguía está disponible en 15 idiomas, incluido el español.

¿Tengo que seguir un horario?

No. La visita es autoguiada. Elige las paradas, haz pausas y vuelve a escuchar las historias a tu ritmo.

A tu ritmo

Explora Yacimiento arqueológico de Delfos.

Descarga Stanza y busca “Yacimiento arqueológico de Delfos”.

App gratuita · Precio de la guía en la app

Sigue explorando

Audioguías cercanas

Grecia