Stanza · Audioprzewodnik
Stanowisko archeologiczne w Delfach Audioprzewodnik po polsku
Miejsce do zapamiętania. Historia, którą zabierzesz ze sobą.
Stanowisko archeologiczne w Delfach znajduje się na liście światowego dziedzictwa UNESCO i jest miejscem słynnej starożytnej greckiej wyroczni. Znajdują się tu pozostałości najważniejszych zabytków, w tym…
Pobierz Stanza, a następnie wyszukaj “Stanowisko archeologiczne w Delfach”.
O wycieczce
Jeden przewodnik. Twoja wizyta.
Stanowisko archeologiczne w Delfach znajduje się na liście światowego dziedzictwa UNESCO i jest miejscem słynnej starożytnej greckiej wyroczni. Znajdują się tu pozostałości najważniejszych zabytków, w tym Świątyni Apollina w Delfach oraz starożytnego teatru.
Gdy tylko zechcesz.
- 01Pobierz Stanza bezpłatnie.
iOS & Android
- 02Znajdź swój przewodnik.
“Stanowisko archeologiczne w Delfach”
- 03Pobierz go przed wizytą.
Offline
Audioprzewodnik / 43 przystanków z narracją
W środku przewodnika
Poznaj kilka historii przed wizytą. Otwórz przystanek, aby przeczytać więcej.
01
Sanktuarium Ateny Pronaia
Delfy znajdują się na wysokości około sześciuset metrów na południowych zboczach Góry Parnas, w środkowej Grecji. Tutejsze sanktuarium Apollina było siedzibą Pytii, jednej z najważniejszych wyroczni świata greckiego. Pomiędzy szóstym a czwartym wiekiem przed naszą erą stało się ono miejscem spotkań Greków z wielu miast. Miejsce to zostało rozplanowane w dwóch częściach. Pielgrzymi przybywający ze wschodu docierali najpierw do dolnego okręgu, na obszarze zwanym Marmaria. Tam oddawali cześć Atenie Pronaia, co w przybliżeniu oznacza „tę przed” świątynią Apollina. Dopiero potem wspinali się na zbocze do sanktuarium Apollina. Na dolnym terenie wyróżnia się okrągły tholos, z trzema postawionymi na nowo kolumnami. Wokół leżą fundamenty innych świątyń, rozrzucone po terenie.
Photo: Luarvick · CC BY-SA 3.0
02
Świątynia Ateny Pronaia
Zbudowana z wapienia w czwartym wieku przed naszą erą, ta dorycka świątynia była trzecią wzniesioną w tym miejscu. Dwie wcześniejsze świątynie zostały zbudowane z porowatego kamienia, w siódmym i szóstym wieku przed naszą erą. Pierwsza z nich była prawdopodobnie najwcześniejszą świątynią dorycką i zachowało się dwanaście jej kolumn. Jej następczyni, z około 510 roku przed naszą erą, była prawdopodobnie częścią programu budowlanego Alkmeonidów, potężnej arystokratycznej rodziny. Spadające skały z klifów powyżej uderzały w te budowle. W 1905 roku obryw skalny zniszczył kolumny jednej z tych świątyń, które wciąż stały. Przetrwały jedynie fundamenty wapiennej świątyni, ale jej plan został w pełni odtworzony. Miała sześć kolumn na froncie. Niektórzy badacze uważają, że mogła być poświęcona Artemidzie, zgodnie z relacją podróżnika Pauzaniasza, chociaż tradycyjny pogląd przypisuje ją Atenie.
Dennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0
03
Tolos w Delfach
Starożytna tradycja przypisuje projekt tego tolosu Teodorosowi z Fokai. Rzymski pisarz Witruwiusz przekazał jego imię w dziele o architekturze. Nazywa się go tolosem, co po grecku oznacza okrągły budynek. Wznoszono go przez około dziesięć lat, począwszy od około 380 roku przed naszą erą. Wokół budynku stało kiedyś dwadzieścia doryckich kolumn, dźwigających poziomy pas rzeźbionego kamienia. W środku, z kamiennej ławy, wyrastało dziesięć pilastrów w stylu korynckim, czyli płaskich kolumn przymocowanych do ściany. Jego górne partie wykonano ze szlachetnego marmuru pentelickiego na bazie z wapienia. Nikt nie wie na pewno, do czego ten budynek służył ani co się w nim działo.
Słuchaj w aplikacjiKufoletoAntonio De Lorenzo and Marina Ventayol · CC BY 3.0
04
Entablatura i fryz tholosu
Pas kamienia nad kolumnami, zwany entablaturą, naprzemiennie składa się z żłobkowanych bloków i rzeźbionych paneli. Żłobkowane bloki nazywane są tryglifami, a rzeźbione panele pomiędzy nimi to metopy. Na zewnątrz metopy przedstawiały bitwy między Amazonkami a centaurami, sceny, które uwielbiali greccy rzeźbiarze. Wewnątrz pas mniejszych postaci zachował się jedynie we fragmentach i być może przedstawiał prace Heraklesa lub Tezeusza. Specjaliści poświęcili długi czas na ponowne dopasowanie fragmentów, więc nasz wgląd w całość jest tylko częściowy. Uczeni chwalą umiejętności rzeźbiarzy w obróbce marmuru oraz żywe, dokładne detale postaci. Postacie na metopach zostały wyrzeźbione w wysokim reliefie, wystając tak daleko do przodu, że łatwo odpadały. We wczesnych latach chrześcijaństwa panele wykorzystano ponownie jako kamień budowlany i pokrywy grobowe, po uprzednim wygładzeniu ich rzeźbionych powierzchni.
Słuchaj w aplikacjiPhoto: Holger Uwe Schmitt · CC BY-SA 4.0
05
Gimnazjon w Delfach
Gimnazjon był kompleksem treningowym wzniesionym około 330 roku p.n.e., pomiędzy sanktuarium Ateny Pronaia a Źródłem Kastalskim. Rozciągał się na dwóch tarasach. Na jednym z nich stał ksystos, czyli zadaszony portyk przeznaczony do treningów, z bocznym korytarzem zwanym paradromisem, z którego korzystali biegacze. Palestra, będąca kwadratowym dziedzińcem otoczonym pomieszczeniami, znajdowała się na niższym tarasie. Ksystos liczył prawie dwieście metrów długości. Miał zaledwie dziewięć metrów szerokości, a jego podłogę wysypano piaskiem, aby ułatwić zadanie sportowcom. Jego pierwsza kolumnada była dorycka i liczyła osiemdziesiąt trzy kolumny z kamienia porowatego zwanego porosem. W czasach rzymskich zastąpiły je marmurowe kolumny jońskie, również w liczbie osiemdziesięciu trzech. Pomieszczenia palestry służyły do przebierania się oraz ćwiczeń walki. Przez długi czas w miejscu tym stał klasztor, w którym często zatrzymywali się podróżnicy w okresie osmańskim. Niektórzy z nich wyryli swoje imiona na powalonych kolumnach, które nadal leżały na swoich miejscach. Wśród nich znajduje się podpis lorda Byrona, który do dzisiaj można zobaczyć na zrekonstruowanych kolumnach.
Słuchaj w aplikacjiPhoto: Harald Rossa · CC BY-SA 3.0
06
Okrągła łaźnia w gimnazjonie
Znajdujący się tu okrągły basen ma około 10 metrów średnicy. Basen ma nieco poniżej 2 metrów głębokości. Leży na zachód od palestry. Jego woda pochodziła ze źródła Kastalskiego. Z basenu woda płynęła do 10 kamiennych niecek służących do kąpieli. Po ćwiczeniach sportowcy obmywali się w tych nieckach. W czasach rzymskich w pobliżu zbudowano łaźnię z gorącą wodą, stanowiącą dodatkowy luksus dla sportowców.
Słuchaj w aplikacjiErik Drost · CC BY 2.0
07
Źródło Kastalskie
Każdy przybywający do Delf zatrzymywał się przy Źródle Kastalskim, w wąwozie między skałami, aby się umyć i napić. Z jego wody korzystali zarówno sportowcy, jak i pielgrzymi. Przekazy mówią również, że Pytia i kapłani oczyszczali się tutaj, zanim wygłoszono wyrocznię. Tradycja przypisuje tę nazwę albo bohaterowi, albo nimfie o imieniu Kastalia, córce boga rzeki Acheloos. Według niektórych wersji mitu Apollo zabił potwora, który strzegł wyroczni, dlatego też woda uważana była za świętą. Rzymscy poeci postrzegali później to źródło jako natchnienie dla swoich wierszy.
Słuchaj w aplikacjiPhoto: Testus · CC BY-SA 3.0
08
Rzymska fontanna przy źródle Kastalskim
W skałę obok tej fontanny wykuto nisze, które miały pomieścić dary wotywne pielgrzymów. Dary wotywne to ofiary składane w podziękowaniu bóstwu. Fontannę datuje się zazwyczaj na pierwszy wiek p.n.e. Znajduje się około pięćdziesiąt metrów powyżej starszego źródła. Woda docierała do fontanny krytym kanałem, a na jej fasadzie umieszczono siedem brązowych wylewek. Przed nią rozciągał się wybrukowany dziedziniec, wzdłuż którego z trzech stron ciągnęły się kamienne ławki. Później jedną z nisz przekształcono w kościół świętego Jana Chrzciciela.
Słuchaj w aplikacjiPhoto: Alaexis · CC BY-SA 4.0
09
Skały Fedriady
Bezpośrednio nad wyrocznią i Źródłem Kastalskim wznoszą się dwie strome skały, znane jako Skały Fedriady. Źródło biło między nimi. Starożytni pisarze podawali, że tych, którzy zbezcześcili sanktuarium, zrzucano z tych wysokości. W 279 roku przed naszą erą armia galijska pod wodzą niejakiego Brennusa najechała Delfy. Według opowieści rozpętała się burza i spadł śnieg, a ze skał oderwały się głazy i spadły na najeźdźców. Według tego przekazu najeźdźcy zostali zmiażdżeni i odparci. Mieszkańcy Delf ustanowili święto, Soteria, aby podziękować za ocalenie. Stało się ono jednym z najbardziej znanych świąt w świecie greckim.
Słuchaj w aplikacjiPhoto: Zde · CC BY-SA 4.0
10
Lśniące Skały
Dwie skały nad sanktuarium noszą nazwę, którą zazwyczaj tłumaczy się jako „Lśniące Skały”. Nisko padające światło słoneczne wyjaśnia dlaczego. Słońce oświetla ściany skalne i zabarwia je na złoto, podczas gdy półki skalne i wąwozy między nimi pogrążają się w cieniu.
Słuchaj w aplikacjiNickStenning · CC BY-SA 2.0
- 11
Agora rzymska
Wybrukowany rzymski plac na skraju sanktuarium oraz opowieść o tym, jak Delfy zachowały prestiż, mimo wywiezienia ich skarbów.
- 12
Święta Droga
Trasa procesyjna prowadząca od źródła do świątyni, na której rywalizujące miasta prześcigały się w kamieniu.
- 13
Podejście Świętą Drogą
Stromy, schodkowy odcinek trasy, gdzie jasne, szerokie stopnie pną się pomiędzy murami z surowego kamienia.
- 14
Eksedra królów Argos
Półkolista kamienna baza wzniesiona około 369 roku p.n.e., by dźwigać brązowe posągi legendarnych królów Argos.
- 15
Skarbiec Sykiończyków
Skarbiec zbudowany na pogrzebanych kamieniach dwóch wcześniejszych budowli, obu związanych ze zwycięstwem tyrana w wojnie.
- 16
Skarbiec Sifnijczyków
Jak srebro i złoto z kopalń małej wyspy opłaciły portyk wspierany przez rzeźbione kobiety.
- 17
Fundamenty Skarbca Sifnijczyków
Dlaczego ze skarbca słynącego niegdyś ze swoich rzeźb przetrwało niewiele ponad kamienną podstawę.
- 18
Skarbiec Ateńczyków
Mały marmurowy skarbiec, który według przekazów wzniesiono z łupów perskich, z dwoma bohaterami wyrytymi wokół jego ścian.
- 19
Hymny delfickie do Apollina
Dwa hymny ku czci Apolla wykute w marmurze, z nutami zapisanymi obok słów.
- 20
Buleuterion w Delfach
Sala rady, która mogła zarządzać finansami, festiwalami i majątkiem sanktuarium, oraz to, co wciąż pozostaje w niej niejasne.
- 21
Omfalos w Delfach
Mit o dwóch orłach, które spotkały się nad Delfami, oraz kamieniu wyznaczającym środek świata.
- 22
Święte Gumno
Wąż, bóg i klepisko, gdzie rytuał odtwarzał ich walkę co osiem lat.
- 23
Mur poligonalny
Mur, który podtrzymywał taras Apollina, oraz wykute w jego kamieniach inskrypcje.
- 24
Detal muru poligonalnego
W jaki sposób przycinano wielościenne kamienie, aby przylegały do siebie tak ściśle, że spoiny niemal znikają.
- 25
Stoa Ateńczyków
Marmurowy portyk wzniesiony przy dawnym murze, by eksponować ateńskie łupy morskie z wojen perskich.
- 26
Pomnik króla Prusjasza II
Król z Azji Mniejszej uhonorowany w Delfach na wysokiej kamiennej kolumnie, która niegdyś dźwigała jego brązowy posąg na koniu.
- 27
Detal kolumny Prusjasza
Wietrzejące bloki i zniszczony szczyt kolumny, która niegdyś dźwigała posąg króla.
- 28
Świątynia Apollina w Delfach
Wewnętrzne pomieszczenie świątyni, w którym kapłanica przemawiała w imieniu Apollina, oraz król, który błędnie odczytał jej odpowiedź.
- 29
Kolumny świątyni Apollina
Jak historia pewnej świątyni biegnie od pożaru w szóstym wieku do zarządzenia rzymskiego cesarza.
- 30
Teatr w Delfach
Teatr na zboczu wzgórza, w którym odbywały się konkursy muzyczne i dramatyczne Igrzysk pytyjskich.
- 31
Teatr nad sanktuarium
Z kamiennych rzędów teatru można jednym spojrzeniem ogarnąć całe sanktuarium i dolinę za nim.
- 32
Lesche Knidyjczyków
Pomalowany budynek klubowy, który chwalili starożytni pisarze, oraz terakotowe elementy dachu, które pokazują, jak go zdobiono.
- 33
Stadion w Delfach
Stadion wykuty w zboczu góry nad sanktuarium, gdzie odbywały się biegi Igrzysk Pytyjskich.
- 34
Linia startowa stadionu
Kamienna linia startowa, w której biegacze ustawiali stopy, oraz wycięte w niej otwory i rowki.
- 35
Muzeum Archeologiczne w Delfach
Jak zburzono wioskę zbudowaną nad Delfami, aby można było odkopać starożytne sanktuarium, i jak powstało muzeum.
- 36
Archaiczna brązowa figurka wotywna
Brązowa figurka stojącego młodzieńca, jeden z wielu metalowych darów pozostawionych bogu w Delfach.
- 37
Fragmenty rzeźbionego tympanonu i fryzu
Rzeźbione panele z budynków sanktuarium oraz powód, dla którego fryz ze Skarbca Sifnijczyków jest tak dobrze znany.
- 38
Marmurowa rzeźba lwa
Marmurowa głowa lwa z kręconą grzywą, jedna z figur zwierząt złożonych w sanktuarium.
- 39
Sfinks Naksyjczyków
Kolosalny sfinks, który stał kiedyś na wysokiej kolumnie obok świątyni Apollona, podarowany przez wyspę Naksos.
- 40
Detal rzeźby sfinksa
Przyjrzenie się warkoczowi, warstwowym piórom i spiralnym wolutom sfinksa Naksyjczyków.
- 41
Woźnica z Delf
Naturalnej wielkości brązowy auriga, dedykowany Apollinowi po zwycięstwie w wyścigu rydwanów, oraz historia jego przetrwania.
- 42
Głowa woźnicy
Brązowa głowa aurigi z ciasnymi lokami, wzorzystą opaską i inkrustowanymi oczami.
- 43
Ekspozycja rydwanu i koni
Ciemne fragmenty zaginionego zaprzęgu, pokazane na tle rysunkowego konturu.
Stanowisko archeologiczne w Delfach
Często zadawane pytania
Ile kosztuje przewodnik?
Bezpłatna aplikacja. Podana cena przewodnika: $3.99. Cena przewodnika w aplikacji. Tylko audioprzewodnik. Wstęp do obiektu jest osobno.
Czy mogę słuchać bez internetu?
Tak. Pobierz nagrania, zdjęcia i mapy w aplikacji przed wizytą. Pobrane treści są dostępne offline.
Czy mogę słuchać w swoim języku?
Ten audioprzewodnik jest dostępny w 15 językach, w tym po polsku.
Czy muszę przestrzegać harmonogramu?
Nie. Zwiedzasz samodzielnie. Wybieraj przystanki, rób przerwy i wracaj do historii we własnym tempie.
We własnym tempie
Odkryj: Stanowisko archeologiczne w Delfach.
Pobierz Stanza, a następnie wyszukaj “Stanowisko archeologiczne w Delfach”.
Bezpłatna aplikacja · Cena przewodnika w aplikacji
Odkrywaj dalej
Audioprzewodniki w pobliżu

Distomo · 24 km
Hosios Loukas
Treść i źródła
Photo: Berthold Werner · CC BY-SA 3.0

Korynt · 72 km
Starożytny Korynt
Treść i źródła
Davide Mauro · CC BY-SA 4.0

Municipal Unit of Corinth · 73 km
Akrokorynt
Treść i źródła
MM · Public domain

Nemea Municipality · 77 km
Nemea
Treść i źródła
Michael F. Mehnert · CC BY-SA 3.0
