Languages
15Mount Rushmore מדריך שמע
הר רשמור הוא פסל קולוסאלי החצוב בפני הגרניט של הר בהרי בלאק הילס שבדרום דקוטה. הפסל מציג את ראשיהם של ארבעה נשיאי ארצות הברית בגובה של כ-18 מטרים: ג'ורג' וושינגטון, תומאס ג'פרסון, תאודור רוזוולט ואברהם לינקולן.
עובדות מהירות
20
תחנות מוקלטות
15
שפות
100%
אופליין
📍 Keystone, United States
על הסיור
הר רשמור הוא פסל קולוסאלי החצוב בפני הגרניט של הר בהרי בלאק הילס שבדרום דקוטה. הפסל מציג את ראשיהם של ארבעה נשיאי ארצות הברית בגובה של כ-18 מטרים: ג'ורג' וושינגטון, תומאס ג'פרסון, תאודור רוזוולט ואברהם לינקולן.
הורד את האפליקציה בחינם
על הסיור
Avenue of Flags
מבט אל עבר הצריחים
בעמידה כאן, הגודל הפיזי האמיתי של הר ראשמור מתחיל להתברר. כדי להבין את השאפתנות של פרויקט זה, שקלו את המספרים. כל אחד מארבעת ראשי הנשיאים הוא בגובה של כ-60 רגל. כדי להכניס זאת לפרספקטיבה, אם הנשיאים הללו היו מפוסלים כפסלים באורך מלא, הם היו מתנשאים לגובה של כמעט 465 רגל. כל פנים הם בערך בגובה של בניין בן שש קומות, כאשר האפים באורך של כ-20 רגל והפה משתרע על פני 18 רגל. ההר עצמו, אותו בחר הפסל גאטזון בורגלום בשל הגרניט העמיד שלו והחשיפה הנוחה לדרום-מזרח, מגיע לגובה פסגה של 5,725 רגל מעל פני הים. השגת רמת פירוט כזו בקנה מידה כה עצום דרשה הסרה של כמות מדהימה של אבן. במהלך ארבע עשרה שנות הבנייה, פועלים פינו כ-450,000 טון של גרניט מפני ההר. רוב הסלע הזה עדיין נמצא בבסיס ההר כיום במה שמכונה מדרון הטלוס (talus slope). הצריחים של הגבעות השחורות מספקים רקע דרמטי ומשונן לתווי הפנים החלקים והמעודנים של הנשיאים, ומדגישים את הניגוד שבין הטבע הפראי של דרום דקוטה לבין היד האנושית שעיצבה אותו.
Grand View Terrace
מרפסת התצפית הגדולה
אתם עומדים כעת על מרפסת התצפית הגדולה, נקודת התצפית העיקרית של האנדרטה. זהו המקום שבו החזון המלא של הפרויקט מתגבש. יצירת האנדרטה הזו הייתה מפעל חייו של הפסל גאטסון בורגלם. הוא היה אדם בעל שאיפות עצומות שהחל את הפרויקט ב-4 באוקטובר 1927. כאשר גאטסון הלך לעולמו בתחילת 1941, בנו, לינקולן בורגלם, לקח על עצמו את הפיקוח על החודשים האחרונים של העבודה. הבנייה נמשכה בדיוק ארבע-עשרה שנים, והפרויקט הסתיים רשמית ב-31 באוקטובר 1941. בעוד שהפנים נראים גמורים כיום, התוכנית המקורית הייתה נרחבת הרבה יותר, אך מימון ופרוץ מלחמת העולם השנייה הביאו לסיום העבודה. ממרפסת זו, ניתן להעריך את ההבדלים הדקים באופן שבו ממוקם כל נשיא. בורגלם השתמש בהדגשות ובצללים הטבעיים של ההר כדי להעניק לפנים עומק. כשאתם עומדים כאן, דמיינו את קולות מדחסי האוויר ופיצוצי הדינמיט שהדהדו בעמק הזה במשך למעלה מעשור, בעוד ההר הופך לאט לאט לאייקון שאתם רואים לפניכם.
Theodore Roosevelt: The Development
תיאודור רוזוולט
תיאודור רוזוולט נבחר לייצג את פיתוח ארצות הברית, ובמיוחד את הפיכתה למעצמה עולמית ואת מאמציו החלוציים בשימור קרקעות. דמותו שקועה מעט אחורה בתוך ההר בין ג'פרסון ללינקולן. מיקום זה הציב אתגר טכני ייחודי עבור החוצבים. כדי לגרום לתווי פניו של רוזוולט להיראות בולטים כמו האחרים ממרחק, הפסל נאלץ להשתמש בחריצים עמוקים יותר ובצללים מודגשים יותר. אחד ההישגים הטכניים המרשימים ביותר על כל ההר הוא חציבת משקפיו של רוזוולט. מכיוון שבלתי אפשרי לחצוב זכוכית שקופה מתוך גרניט אפור מוצק, החוצבים יצרו את אשליית המשקפיים על ידי חציבת קווים עמוקים וכהים והשארת רכס דק של אבן כדי לייצג את הגשר והמסגרות. ממרפסות התצפית למטה, תעלול הפרספקטיבה הזה עובד בצורה מושלמת, וגורם לזה להיראות כאילו הנשיא מרכיב את משקפיו המזוהים עמו. רוזוולט היה ידיד אישי של הפסל, והכללתו נועדה לסמל את האנרגיה והקידמה של תחילת המאה ה-20.
Abraham Lincoln: The Preservation
אברהם לינקולן
אברהם לינקולן, הממוקם בקצה הימני של הקבוצה, מייצג את שימור ארצות הברית במהלך שעתה הקשה ביותר, מלחמת האזרחים. פניו ידועים בעיניו השקועות ובהבעתו הנחושה, המשקפת את כובד התקופה שבה הנהיג. מאחורי ראשו העצום של לינקולן מסתתר אחד המאפיינים הפחות ידועים של האנדרטה: היכל התיעוד. זוהי מנהרה באורך 70 רגל החצובה ישירות לתוך קניון הגרניט שמאחורי הנשיאים. הפסל גוטזון בורגלום חזה במקור את ההיכל הזה כאולם מפואר שיאכלס את המסמכים המקודשים ביותר של האומה, כמו החוקה ומגילת הזכויות. הוא רצה מקום שבו ניתן יהיה לשמר את סיפורה של אמריקה זמן רב לאחר שפני הנשיאים על ההר אולי יישחקו. למרות שההיכל מעולם לא הושלם לפי חזונו המקורי והמפואר של בורגלום, כספת טיטניום המכילה לוחות חרסינה המפרטים את ההיסטוריה של ארצות הברית הותקנה שם בשנת 1998. מסיבות של בטיחות ואבטחה, היכל התיעוד נותר סגור לחלוטין לציבור, וקיים כקפסולת זמן שקטה החבויה עמוק בלב ההר.
The Workers' Dangerous Feat
אזור הסכנה
יצירת הר ראשמור לא הייתה רק הישג אמנותי; זה היה פרויקט תעשייתי מסוכן להפליא. למעלה מ-400 עובדים השתתפו בחציבה במהלך ארבע-עשרה שנים. רובם לא היו אמנים, אלא כורים ופועלים מקומיים שהיו מורגלים בעבודה עם חומרי נפץ וסלע. האנשים האלו עבדו במה שנקרא 'כיסאות בוסן' - מושבי עץ פשוטים התלויים על כבלי פלדה מראש ההר. הם היו מתנדנדים מעל תהום של 500 רגל, תוך שימוש בפטישי אוויר ומקדחות כדי לעצב את הגרניט. העובדים הורדו במורד פני ההר בכל בוקר, כשהם נושאים את כליהם הכבדים ואת קופסאות האוכל שלהם. למרות הגבהים הקיצוניים, השימוש המתמיד בדינמיט ומזג האוויר הקשוח של ה-Black Hills, שיא הבטיחות של הפרויקט הוא לא פחות מנס. במהלך כל ארבע-עשרה שנות הבנייה, לא נהרג אף עובד. הגברים השתמשו במטענים ממוקמים במדויק כדי לפוצץ 90 אחוזים מהסלע, כשהם מותירים רק סנטימטרים ספורים לחציבה הסופית. זו הייתה עבודה שדרשה אומץ פיזי ודיוק טכני, שבוצעה על ידי גברים שעבדו תמורת כשמונה דולרים ליום בשיא השפל הכלכלי הגדול.
The Presidential Trail
מדרון הטלוס
במהלך הטיול בשביל הנשיאים, תעברו ליד 'מדרון הטלוס' - ערימת הגרניט השבורה העצומה למרגלות ההר. אלו הם 450,000 הטונות של סלע שפוצצו מהפנים במהלך ארבע-עשרה שנות הבנייה. בעוד שחלק מהאנשים הציעו להזיז את הפסולת כדי לגרום לאתר להיראות 'נקי' יותר, גאצון בורגלום התעקש שהיא תישאר בדיוק במקום שבו נפלה. הוא רצה שהסלע השבור ישמש כתיעוד קבוע לעבודה ולמאמץ האנושי שנדרש כדי לעצב את ההר. השביל כולל 422 מדרגות כשהוא מתפתל דרך הטלוס והיער שמסביב. בזמן שאתם הולכים, קחו רגע כדי להפעיל את החושים האחרים שלכם. ייתכן שתבחינו בריח הרענן והשרפי של יער אורני הפונדרוסה, המכסה את הגבעות השחורות בירוק עמוק. רשרוש הרוח בין המחטים והפטפוט המזדמן של סנאי אדום מספקים פסקול טבעי לביקורכם. הניגודיות בין ערימת הטלוס המנופצת והכאוטית לבין הפנים השלוות והמסודרות להפליא שמעל, משמשת כתזכורת עוצמתית למעבר מהטבע הגולמי ליצירת אמנות מוגמרת. מדרון זה אינו רק ערימת סלעים; הוא העדות הפיזית ל-400 העובדים שבילו את ימיהם כשהם תלויים מכבלים כדי ליצור את האנדרטה שאתם רואים היום.
שביל הנשיאים
אם אתם מרגישים הרפתקנים, לכו בשביל הנשיאים, טיילת המקיפה את בסיס ההר. הליכה במסלול זה משנה את נקודת המבט שלכם לחלוטין. במקום לראות את הנשיאים כקבוצה רחוקה ושטוחה, אתם מתחילים לראות אותם כדמויות תלת-ממדיות המגיחות מתוך הסלע. ממבט ישיר מלמטה, קנה המידה הוא באמת מהמם. ניתן לראות בבירור את סימני ה'חלת דבש' שהותירו הפטישים ואת חורי הקידוח שבהם הונח בעבר דינמיט. מרתק להבין שכ-90 אחוז מהסלע שהוסר מההר לא נחצב בעזרת אזמל, אלא פוצץ באמצעות מטעני דינמיט מתוזמנים במדויק. אנשי חבלה מומחים יכלו לפוצץ עד למרחק של אינצ'ים בודדים מ'עור' הפסל המוגמר. לאחר שהדינמיט עשה את העבודה הקשה, החוצבים השתמשו בתהליך שנקרא 'חלת דבש'. הם היו קודחים חורים קרובים מאוד זה לזה לעומק מסוים, ואז שוברים את שארית הסלע בעזרת פטיש ואזמל. זה הותיר משטח מחוספס שהוחלק לבסוף בעזרת כלי שנקרא באמפר, שעבד כמו מלטשת פנאומטית. הליכה בשביל זה מאפשרת לכם לראות את הטקסטורות של ההר מקרוב, מהפנים המלוטשות ועד לגרניט הגולמי והלא חצוב שמקיף אותן.
The Unfinished Vision
החזון שלא הושלם
הביטו מקרוב באזור שמתחת לדש המקטורן של ג'ורג' וושינגטון ובחלקים התחתונים של שאר הנשיאים. תבחינו שהמרקם משתנה מהאבן החלקה והמעודנת של הפנים לאפור מחוספס ולא מלוטש. זו אינה בחירה אמנותית; זוהי העדות הפיזית לפרויקט שמעולם לא הושלם באמת. החזון המקורי של גאצון בורגלום להר ראשמור היה שאפתני הרבה יותר ממה שאנו רואים כיום. הוא התכוון שהנשיאים יגולפו עד מותניהם, לבושים בבגדים תקופתיים שהיו מספקים דיוקן שלם ומסורתי יותר. עם זאת, הגורל התערב בשנת 1941. במרץ של אותה שנה, בורגלום הלך לעולמו לאחר ניתוח, והותיר לבנו, לינקולן, לפקח על החודשים האחרונים של העבודה. המימון כבר היה דל, ועם ארצות הברית על סף כניסה למלחמת העולם השנייה, סדרי העדיפויות של הממשלה השתנו. ב-31 באוקטובר 1941, שבועות ספורים לפני המתקפה על פרל הארבור, הבנייה הוכרזה כסיומה וכל העבודה פסקה. הקצוות הגסים הללו משמשים כתיעוד קבוע על ההר. במקום הדמויות הגדולות עד המותניים, נותרנו עם ארבעת הראשים הללו המגיחים מהסלע הגולמי של הגבעות השחורות. מצב לא גמור זה הפך, בדרכו שלו, לחלק מהזהות של האנדרטה - שילוב של רצון אמנותי אנושי והטבע הפראי של הגרניט עצמו.
The Six Grandfathers: Lakota Heritage
ששת הסבים
בעוד שהאנדרטה שאנו רואים כיום היא הישג של הנדסה מודרנית, חיוני להכיר בכך שלהר הזה יש היסטוריה שנמשכת זמן רב לפני שהדינמיט הראשון הופעל. עבור בני הלקוטה סו, פסגה זו ידועה בשם 'טונקאשילה שאקפה', או 'ששת הסבים'. זהו אתר קדוש בתוך הגבעות השחורות, אזור שהם רואים בו את הלב הרוחני של עולמם. במשך מאות שנים, ההר היה מקום של תפילה וטקסים, הקשור לקשר האבות של הלקוטה לאדמה ולקוסמוס. הפיכתה של פסגה קדושה זו לאנדרטה עבור ממשלת ארצות הברית נותרה נקודה של כאב עמוק ומחלוקת מתמשכת. הגבעות השחורות הוכרו במקור כשטח של הסו בהסכם פורט לרמי משנת 1868, אך הסכם זה הופר מאוחר יותר לאחר שזהב התגלה באזור. כיום, ילידים רבים רואים בפני הנשיאים לא רק אמנות, אלא סמל לאובדן אדמותיהם הקדושות. כשאתם מביטים למעלה אל פני הגרניט, חשבו על שכבות ההיסטוריה שמתחת לפני השטח. הר ראשמור הוא מקום של גאווה לאומית עצומה עבור רבים, אך הוא גם אתר של דיאלוג לאומי מורכב בנוגע לריבונות, הבטחות שהופרו, והמורשת הרוחנית המתמשכת של האנשים שקראו לגבעות הללו בית לראשונה.
Conclusion: Shrine of Democracy at Night
הרהורים בשעת דמדומים
כאשר ביקורכם מתקרב לסיומו, שקלו להישאר לטקס ההארה הלילי. בתצוגה דרמטית של אור וצל, ארבעת פני הנשיאים נשטפים בזוהר מרהיב ובולטים בחדות על רקע הכחול העמוק של שמי הערב. טקס זה הוא מסורת רבת שנים המציעה הזדמנות אחרונה ומהורהרת לחשוב על המסע בן ארבע-עשרה השנים שנדרש כדי להפיח חיים במציאות הגרניטית הזו. חשבו על ארבע מאות האנשים שעבדו כאן, על מאות אלפי טונות הסלע שהזיזו, ועל החזון של פסל שהעז לדמיין הישג כזה על פסגת הר. קשה לתפוס את קנה המידה של הר ראשמור עד שרואים אותו מואר בדממת הלילה, הרחק מהמולת המבקרים של שעות היום. זהו רגע להעריך את המאמץ האנושי העצום - הנחישות, הסכנה והדיוק - שנדרשו כדי לעצב את האדמה עצמה לצורות המוכרות הללו. הקדישו רגע של שתיקה כדי להביט למעלה אל ענקי הגרניט. חשבו על סיפורי היסוד, ההתרחבות, הפיתוח והשימור שהם מייצגים. כשאתם עוזבים את הפארק, קחו עמכם את זיכרון הרוח בעצי האורן מסוג פונדרוסה ואת מבט האבן השקט של הנשיאים, הניצבים על המשמר מעל הגבעות השחורות כפי שעשו במשך עשורים וכפי שיעשו במשך מאות שנים שיבואו.
