Mount RushmoreАудиогид

Добро пожаловать к одной из самых узнаваемых достопримечательностей в мире. Входя на территорию горы Рашмор, вы попадаете в место, которое часто называют «Святилищем демократии». Эта монументальная скульптура была задумана как символ первых 150 лет истории Соединенных Штатов. Четверо президентов — Джордж Вашингтон, Томас Джефферсон, Теодор Рузвельт и Авраам Линкольн — были выбраны скульптором Гутзоном Борглумом, чтобы олицетворять основополагающие темы истории страны: ее рождение, расширение, развитие и сохранение. Остановитесь на мгновение, чтобы осознать масштаб окружающего пространства. Путь к созданию этого шедевра был столь же грандиозным, как и сами фигуры. Строительство началось в конце 1920-х годов, продолжалось во время Великой депрессии и завершилось в 1941 году. Это была масштабная инженерная и художественная задача, стоимость которой на момент завершения составила около 989 000 долларов. Сегодня это не просто триумф резьбы по камню, но и отражение национальной идентичности. Двигаясь дальше через вход, вы увидите, как ландшафт гор Блэк-Хилс был преобразован, чтобы вместить эти величественные фигуры истории.

Paul B. · CC BY-SA 4.0

Продвигаясь вглубь мемориала, вы окажетесь на Аллее флагов. Эта патриотическая аллея служит парадным подходом к горе, создавая ощущение торжественности. Посмотрите вверх, и вы увидите пятьдесят шесть флагов, развевающихся над головой. Они представляют пятьдесят штатов, округ Колумбия, три территории — Гуам, Американские Виргинские острова и Американское Самоа, а также два содружества: Пуэрто-Рико и Северные Марианские острова. Флаги расположены в алфавитном порядке, и во время прогулки вы можете поискать знамя своего штата или территории. Обратите внимание, как массивные каменные столбы, обрамляющие аллею, создают естественную рамку для лиц президентов вдали. Такая планировка была намеренной и создана для того, чтобы дать посетителям возможность сделать идеальный снимок. Расположение столбов направляет взгляд вверх и вперед, идеально центрируя скульптуру на фоне неба. Это место, где местная идентичность отдельных штатов встречается с коллективной идентичностью всей нации под пристальным взглядом четырех президентов, высеченных в граните.

Xiao Fang · CC BY-SA 4.0

Стоя здесь, начинаешь осознавать истинный физический масштаб горы Рашмор. Чтобы понять амбициозность этого проекта, вдумайтесь в цифры. Каждая из четырех президентских голов имеет высоту около 60 футов. Для сравнения: если бы эти президенты были изваяны в полный рост, их статуи достигали бы почти 465 футов в высоту. Каждое лицо примерно равно высоте шестиэтажного здания, при этом носы имеют длину около 20 футов, а рты — 18 футов в ширину. Сама гора, которую скульптор Гутзон Борглум выбрал из-за прочного гранита и благоприятного юго-восточного расположения, достигает вершины высотой 5 725 футов над уровнем моря. Достижение такой детализации в столь огромном масштабе потребовало удаления поразительного количества камня. За четырнадцать лет строительства рабочие убрали с поверхности горы около 450 000 тонн гранита. Большая часть этой породы до сих пор лежит у подножия горы, образуя так называемую осыпь. Шпили гор Блэк-Хилс служат драматичным, изрезанным фоном для гладких, утонченных черт лиц президентов, подчеркивая контраст между первозданной природой Южной Дакоты и рукой человека, которая ее преобразила.

Photo: Chrishauck24 · CC BY-SA 3.0

Взглянув на горизонт, вы увидите раскинувшийся ландшафт национального леса Блэк-Хилс, окружающего мемориал. Этот регион Южной Дакоты знаменит своей уникальной геологией, для которой характерны древние гранитные шпили, противостоящие эрозии на протяжении миллионов лет. Скульптор выбрал именно эту гору, потому что местный гранит исключительно тверд и долговечен: он разрушается всего на один дюйм каждые 10 000 лет. Это гарантирует, что изображения президентов останутся узнаваемыми на протяжении тысячелетий. С этой точки обзора вы можете увидеть планировку парковых сооружений, рассчитанных на прием миллионов посетителей ежегодно. Ниже основных смотровых площадок расположены центр для посетителей и музей, которые гармонично вписаны в ландшафт, чтобы не нарушать его целостность. Ориентация горы на юго-восток также стала решающим фактором при выборе места, так как это позволяет солнцу освещать лица большую часть дня, создавая тени и блики, необходимые для того, чтобы скульптурные детали были видны с расстояния в несколько миль. Окружающий лес из сосен желтых добавляет глубокий зеленый контраст к светло-серому граниту, создавая естественный собор, в котором разместилась 'Святыня демократии'.

Carol M. Highsmith · Public domain

Вы находитесь на террасе Гранд-Вью, главной смотровой площадке мемориала. Именно здесь во всей полноте раскрывается замысел проекта. Создание этого памятника стало делом всей жизни скульптора Гутзона Борглума. Он был человеком огромных амбиций и начал проект 4 октября 1927 года. Когда Гутзон скончался в начале 1941 года, его сын, Линкольн Борглум, взял на себя руководство завершающими месяцами работ. Строительство длилось ровно четырнадцать лет и официально завершилось 31 октября 1941 года. Хотя сегодня лица выглядят законченными, первоначальный план был гораздо масштабнее, но нехватка финансирования и начало Второй мировой войны привели к завершению работ. С этой террасы вы можете оценить тонкие различия в том, как расположен каждый президент. Борглум использовал естественные блики и тени горы, чтобы придать лицам глубину. Стоя здесь, представьте звуки воздушных компрессоров и взрывов динамита, которые разносились по этой долине более десятилетия, пока гора медленно превращалась в символ, который вы видите перед собой.

Vik Varma · CC BY-SA 4.0

Джордж Вашингтон был первой фигурой, которую высекли в камне, и он остается самым заметным из четырех президентов. Как главный основатель Соединенных Штатов, его присутствие олицетворяет рождение нации. Обратите внимание на четкую, резкую проработку его черт лица. Скульптор Гутзон Борглум спроектировал лицо Вашингтона так, чтобы оно было наиболее обращено вперед и выделялось, гарантируя, что именно оно первым встретит свет раннего утра, когда солнце поднимается над Блэк-Хилс. Голова Вашингтона была завершена первой и официально открыта в 1930 году. Поскольку он был первым, рабочие использовали его как ориентир для размещения остальных трех фигур. Если вы внимательно посмотрите на текстуру камня, то увидите тонкую отделку, которая отличает его лицо от более грубой породы окружающей горы. Его взгляд устремлен прямо на горизонт, символизируя непоколебимое лидерство, заложившее основы американской демократии. Детализация глаз особенно впечатляет: Борглум использовал специальную технику, чтобы создать эффект зрачков, следящих за зрителем, — этого удалось достичь благодаря глубоким выемкам, создающим естественные тени.

TГєlio Assis · CC BY 2.0

Изображение Томаса Джефферсона, расположенное слева от Вашингтона, символизирует расширение территории Соединенных Штатов, что во многом стало возможным благодаря его роли в покупке Луизианы. Однако лицо Джефферсона могло и не оказаться там, где оно находится сегодня. По первоначальному замыслу, Джефферсон должен был располагаться справа от Джорджа Вашингтона. Рабочие потратили два года на высечение его черт в той части горы, прежде чем поняли, что гранит там слишком нестабилен и испещрен трещинами, чтобы выдержать законченное изображение лица. В ходе драматических событий рабочим пришлось использовать динамит, чтобы взорвать частично завершенное лицо Джефферсона. Затем его перенесли на нынешнее место — слева от Вашингтона. Это перемещение потребовало от команды переосмыслить всю композицию горы. Несмотря на серьезную неудачу, команда успешно высекла Джефферсона на новом месте, завершив работу над головой в 1936 году. Его присутствие на горе прославляет рост территории молодой нации и интеллектуальные основы демократии, которые он помог заложить в Декларации независимости.

Photo: Tinasuzanne · CC BY-SA 3.0

Теодор Рузвельт был выбран для того, чтобы представить развитие Соединенных Штатов, в частности становление страны как мировой державы и его новаторские усилия по охране земель. Его барельеф немного углублен в скалу между Джефферсоном и Линкольном. Такое расположение создало уникальную техническую проблему для мастеров. Чтобы черты лица Рузвельта казались такими же выразительными, как и у остальных, с большого расстояния, скульптору пришлось использовать более глубокие выемки и более резкие тени. Одним из самых впечатляющих технических достижений на всей горе является высечение очков Рузвельта. Поскольку невозможно вырезать прозрачное стекло из цельного серого гранита, мастера создали иллюзию очков, вырезав глубокие темные линии и оставив тонкий гребень камня, имитирующий переносицу и оправу. Со смотровых площадок внизу этот оптический прием работает безупречно, создавая впечатление, что президент носит свои фирменные очки. Рузвельт был личным другом скульптора, и его включение в композицию должно было символизировать энергию и прогресс начала XX века.

Photo: Tinasuzanne · CC BY-SA 3.0

Авраам Линкольн, расположенный на крайнем правом фланге группы, олицетворяет сохранение Соединенных Штатов в их самый трудный час — во время Гражданской войны. Его лицо узнаваемо благодаря глубоко посаженным глазам и решительному выражению, отражающему тяжесть эпохи, которую он возглавлял. Позади массивной головы Линкольна скрывается одна из наименее известных особенностей монумента: Зал летописей. Это туннель длиной 70 футов, высеченный прямо в гранитном каньоне за спинами президентов. Скульптор Гутзон Борглум изначально задумывал этот зал как грандиозную камеру, в которой хранились бы самые священные документы нации, такие как Конституция и Билль о правах. Он хотел создать место, где история Америки могла бы сохраниться долгое время после того, как лица на горе могли подвергнуться эрозии. Хотя зал так и не был завершен в соответствии с грандиозным первоначальным замыслом Борглума, в 1998 году там был установлен титановый сейф, содержащий фарфоровые таблички с подробным описанием истории Соединенных Штатов. По соображениям безопасности Зал летописей остается полностью закрытым для публики, существуя как безмолвная капсула времени, спрятанная глубоко в сердце горы.

Photo: Tinasuzanne · Public domain

Создание мемориала на горе Рашмор было не просто художественным достижением, а невероятно опасным промышленным проектом. За четырнадцать лет в работах по высечению фигур приняли участие более 400 рабочих. Большинство из них не были художниками — это были местные шахтеры и рабочие, привыкшие иметь дело со взрывчаткой и камнем. Они трудились в так называемых 'боцманских креслах' — простых деревянных сиденьях, подвешенных на стальных тросах к вершине горы. Рабочие раскачивались над 500-футовой пропастью, используя отбойные молотки и буры для придания формы граниту. Каждое утро рабочих спускали по склону горы вместе с тяжелыми инструментами и сумками с обедом. Несмотря на экстремальную высоту, постоянное использование динамита и суровые погодные условия Блэк-Хилс, статистика безопасности проекта была просто чудом. За все четырнадцать лет строительства не погиб ни один рабочий. Мужчины использовали точно рассчитанные заряды, чтобы удалять 90 процентов породы, оставляя лишь несколько дюймов для финальной обработки. Это была работа, требовавшая как физической смелости, так и технической точности, которую выполняли люди, получавшие около восьми долларов в день в разгар Великой депрессии.

Unknown author · Public domain