Abbazia di Heiligenkreuz Audioguida in italiano

Benvenuti all'Abbazia di Heiligenkreuz, nel Bosco Viennese della Bassa Austria. Questo tour accompagna il visitatore dal cancello del monastero fino alle sale dei monaci. Nel 1133 il margravio Leopoldo III d'Austria fondò qui una casa cistercense, su richiesta di suo figlio Ottone. Ottone era entrato nell'ordine presso l'abbazia di Morimond, in Borgogna. Dodici monaci giunsero da Morimond con il loro abate, Gottschalk, per stabilire la nuova fondazione. Chiamarono il luogo Heiligenkreuz, Santa Croce, un segno della loro devozione alla redenzione attraverso la Croce. Secondo la tradizione, la vita monastica regolare iniziò l'undici settembre di quell'anno. L'atto di fondazione fu redatto solo circa un secolo più tardi, per cui la data esatta si basa sulla tradizione. Ciò che è certo è la continuità: questo è il più antico monastero cistercense del mondo occupato ininterrottamente. Il portale stesso è barocco, con santi che fiancheggiano l'arco e una statua della Vergine sovrastante. La torre sovrastante prende il nome da un organo costruito lì nel 1720, chiamato Hornwerk. Il suo suono si propagava lontano attraverso la campagna, diffuso dalle aperture sui due lati della torre.

Helmuth Furch. Original uploader was Helmuth Furch at de.wikipedia · Public domain

I soldati turchi attaccarono l'abbazia nel 1683 e incendiarono gran parte del complesso. La ricostruzione sotto l'abate Klemens Schäfer conferì a Heiligenkreuz il suo aspetto barocco. Entro il 1691 sorsero nuovi edifici conventuali a ovest di quelli vecchi, attorno a questo grande cortile poligonale. Al centro si erge la Colonna della Trinità, completata nel 1730 dallo scultore Giovanni Giuliani. Colonne come questa sono spesso chiamate colonne della peste, erette in segno di ringraziamento per la salvezza. Il fusto bianco si innalza oltre figure e nuvole verso un coronamento dorato della Trinità. Anche una fontana di San Giuseppe si trova nel cortile, aggiunta nel 1739. La pietra per entrambe proveniva da cave tra cui Kaisersteinbruch ed Eggenburg.

Heiligenkreuz03.jpg: Georges Jansoone derivative work: Herzi Pinki (talk) · CC BY 2.5

La chiesa abbaziale richiese circa cinquant'anni per essere costruita e fu consacrata nel 1187. La sua facciata in pietra è tipicamente cistercense: tre semplici finestre ad arco a tutto sesto, una per ogni persona della Trinità. L'ordine in realtà proibiva alti campanili, quindi la chiesa originariamente ne era priva. La torre barocca fu aggiunta molto più tardi, sul lato nord. L'anno successivo alla consacrazione arrivò il tesoro che diede al nome dell'abbazia il suo pieno significato. Il trentuno maggio 1188, il duca Leopoldo V presentò una reliquia della Vera Croce. L'aveva ricevuta nel 1182 come dono da Baldovino IV, Re di Gerusalemme. Il frammento è piccolo, ventitré centimetri e mezzo, ed è ancora mostrato oggi. Dal 1983 è esposto nella cappella della Santa Croce.

Photo: Dguendel · CC BY 4.0

All'interno, la navata mantiene la severità richiesta dai primi cistercensi. Dieci campate di pietra semplice, luce soffusa, niente affreschi, niente ornamenti. È un raro e famoso esempio sopravvissuto di architettura romanica in Austria. In alto sulla parete ovest, tre finestre ad arco a tutto sesto ripetono il simbolo della Trinità della facciata. Una cantoria barocca un tempo bloccava quelle finestre e cambiava l'atmosfera dell'intera sala. Nel 1949 l'abate Karl Braunstorfer la fece rimuovere. Il grande organo del 1804, costruito dal costruttore di organi di corte Ignaz Kober, fu spostato nel transetto nord. Sia Franz Schubert che Anton Bruckner suonarono quello strumento.

Photo: HeinzLW · CC BY-SA 3.0 at

Oltre il transetto, l'architettura cambia completamente carattere. Il coro è gotico, alto e pieno di luce, terminato nel 1295. Nove campate quadrate di uguale altezza gli conferiscono l'aspetto di una sala piuttosto che di un'abside distante. Le sue vetrate del XIII secolo contano tra i più bei resti dell'arte medievale. Dai monaci fondatori del 1133 fino alla consacrazione del coro e del Padiglione della Fontana, la campagna di costruzione medievale durò circa centosessantadue anni. I nomi dei capomastri non ci sono pervenuti.

Henry Kellner · CC BY-SA 4.0

Tra gli stalli lignei del coro, la comunità continua a cantare. Il canto gregoriano in latino è il centro della vita monastica qui, più volte al giorno. L'abbazia è stata un centro musicale austriaco per oltre ottocento anni. Oggi quasi un centinaio di monaci appartiene alla comunità, un apice storico. Nel 2007 il coro dei monaci ha partecipato a un concorso per talenti gestito da Universal Music, inviando un video tramite YouTube. L'etichetta li ha messi sotto contratto e una squadra di registrazione è venuta proprio nella cappella dell'abbazia nella primavera del 2008. "Chant: Music for Paradise" ha scalato le classifiche pop in tutta Europa. Ad aprile 2009 aveva venduto circa ottocentocinquantamila copie in tutto il mondo. Solo in Austria ha raggiunto sei volte il disco di platino. La fama ha portato folle da tutto il mondo alla preghiera di mezzogiorno dei monaci. Sono seguiti inviti televisivi, finché un'apparizione in uno spettacolo di intrattenimento tedesco è sembrata ai fratelli indegna della loro regola. Si sono ritirati e il canto è continuato come era stato per secoli.

Wolfgang Sauber · CC BY-SA 3.0

Il chiostro è il cardine dell'intero monastero. Completato nel 1240, questo camminamento coperto collega la chiesa alle stanze quotidiane dei monaci. Attorno al suo cortile silenzioso si trovano la sala capitolare, l'aula di lavoro e il Padiglione della Fontana. I monaci passavano di qui innumerevoli volte al giorno, tra preghiera, lavoro e pasti. Le sottili colonnine lungo il percorso sono ricavate dal marmo rosso. Alla fine del loggiato attende un crocifisso, illuminato contro la parete.

Photo: Fotoalfred · CC BY-SA 4.0

Gran parte del vetro qui è dipinto solo in grigio. La tecnica è chiamata grisaglia e i Cistercensi la prediligevano. Figure e colori vivaci erano esclusi, così le finestre lasciavano entrare quanta più luce possibile. Alcuni di questi vetri risalgono al XIII secolo. Il tempo ha messo a dura prova il prezioso vetro nel corso dei secoli. Nel Padiglione della Fontana, il colore ritorna.

Henry Kellner · CC BY-SA 4.0

Questa sala a nove lati sembra una cappella ed è stata costruita apposta come tale. Nel Medioevo era l'unica fonte di acqua potabile del monastero. I monaci attingevano l'acqua e si lavavano qui nel mezzo della loro giornata lavorativa. Al centro si erge una fontana rinascimentale a forma di piramide fusa in piombo. La chiave di volta della volta mostra Cristo in trono; l'intaglio originale in quercia è conservato nel museo dell'abbazia. Lo splendore portava un messaggio deliberato. Anche i compiti ordinari come attingere acqua avvengono sotto lo sguardo di Cristo. La decorazione ricordava ai monaci di servire Dio con tutto, ovunque.

C.Stadler/Bwag · CC BY-SA 4.0

Le figure in queste vetrate sono la famiglia che ha pagato per tutto questo. I Babenberg, margravi e poi duchi d'Austria, fondarono Heiligenkreuz e la dotarono riccamente. La loro generosità ha plasmato l'ascesa del monastero e le loro sembianze guardano giù dal vetro. La storia della famiglia continua nella Sala capitolare, dove giacciono le sue tombe.

Wolfgang Sauber · CC BY-SA 3.0