מנזר הייליגנקרויץ — Heiligenkreuz, אוסטריה Stanza / מדריך קולי
Heiligenkreuz, אוסטריה
תוכן ומקורות

Stanza · מדריך קולי

מנזר הייליגנקרויץ מדריך קולי בעברית

מקום לזכור. סיפור לקחת איתך.

מנזר הייליגנקרויץ הוא מנזר ציסטריאני הממוקם בכפר הייליגנקרויץ ביערות וינה. הוא המנזר הציסטריאני העתיק ביותר המאוכלס ברציפות בעולם.

13 תחנות מוקלטותאופלייןבקצב שלך
$0.99המחיר הרשום של המדריך
ממשיכים בטלפוןסרקו את הקוד במצלמת הטלפון כדי להוריד את אפליקציית Stanza.

הורידו את Stanza וחפשו “מנזר הייליגנקרויץ”.

בתוך המדריך

על הסיור

מדריך אחד. הביקור בדרך שלך.

מנזר הייליגנקרויץ הוא מנזר ציסטריאני הממוקם בכפר הייליגנקרויץ ביערות וינה. הוא המנזר הציסטריאני העתיק ביותר המאוכלס ברציפות בעולם.

13 תחנות מוקלטות
אופליין
בקצב שלך

כשנוח לך.

  1. 01
    הורידו את Stanza בחינם.

    iOS & Android

  2. 02
    מצאו את המדריך שלכם.

    “מנזר הייליגנקרויץ”

  3. 03
    הורידו אותו לפני הביקור.

    אופליין

מדריך קולי / 13 תחנות מוקלטות

בתוך המדריך

גלו כמה מהסיפורים לפני הביקור. פתחו תחנה כדי לקרוא עוד.

01השער הראשי תחת מגדל הקרן

השער הראשי תחת מגדל הקרן

ברוכים הבאים אל מנזר הייליגנקרויץ, ביערות וינה שבאוסטריה תחתית. סיור זה עוקב אחר המנזר משערו ועד לאולמות הנזירים. בשנת 1133 ייסד מרקיז לאופולד השלישי מאוסטריה בית ציסטרציאני כאן, לבקשת בנו אוטו. אוטו הצטרף למסדר במנזר מורימונד שבבורגונדי. שנים-עשר נזירים הגיעו ממורימונד עם אב המנזר שלהם, גוטשאלק, כדי ליישב את המוסד החדש. הם קראו למקום הייליגנקרויץ, צלב קדוש, סימן למסירותם לגאולה דרך הצלב. על פי המסורת, החיים הנזיריים הסדירים החלו באחד-עשר בספטמבר באותה שנה. כתב היסוד נכתב רק כמאה שנים לאחר מכן, לכן התאריך המדויק נשען על המסורת. מה שבטוח הוא הרציפות: זהו מנזר הציסטרציאנים המאוכלס ברציפות העתיק ביותר בעולם. הפורטל עצמו הוא בסגנון בארוקי, עם קדושים משני צדי הקשת ופסל של הבתולה מעל. המגדל שמעל נושא את שמו מעוגב שנבנה שם בשנת 1720, הנקרא הורנוורק. צלילו הגיע למרחקים ברחבי האזור, והוא נוגן דרך פתחים בשני צדי המגדל.

0:00 / 0:00
תצוגה מקדימה — תחנה 1 מתוך 13

Helmuth Furch. Original uploader was Helmuth Furch at de.wikipedia · Public domain

02עמוד השילוש בחצר שטיפטסהוף

עמוד השילוש בחצר שטיפטסהוף

חיילים טורקים תקפו את המנזר בשנת 1683 והעלו באש חלק גדול מהמתחם. הבנייה מחדש תחת אב המנזר קלמנס שפר העניקה להייליגנקרויץ את פניו הבארוקיים. עד שנת 1691 הוקמו מבני מנזר חדשים ממערב לישנים, סביב חצר מצולעת גדולה זו. במרכז ניצב עמוד השילוש הקדוש, שהושלם בשנת 1730 על ידי הפסל ג'ובאני ג'וליאני. עמודים כמו זה מכונים לעתים עמודי מגפה, והם הוקמו כאות תודה על ההצלה. גזע העמוד הלבן מטפס מעבר לדמויות ולעננים לעבר כותרת מוזהבת של השילוש הקדוש. מזרקה של יוסף הקדוש ניצבת בחצר גם היא, והיא נוספה בשנת 1739. האבן עבור שניהם הגיעה ממחצבות כולל קייזרשטיינברוך ואגנבורג.

0:00 / 0:00
תצוגה מקדימה — תחנה 2 מתוך 13
האזינו לכל 13 התחנות באפליקציית Stanza

Heiligenkreuz03.jpg: Georges Jansoone derivative work: Herzi Pinki (talk) · CC BY 2.5

03החזית הרומנסקית של כנסיית המנזר

החזית הרומנסקית של כנסיית המנזר

כנסיית המנזר דרשה כחמישים שנה לבנייתה, והיא הוקדשה בשנת 1187. חזית האבן שלה היא טיפוסית לציסטרציאנים: שלושה חלונות מקושתים ופשוטים, אחד לכל דמות בשילוש הקדוש. המסדר למעשה אסר על מגדלי פעמונים גבוהים, לכן הכנסייה ניצבה במקור ללא אחד כזה. המגדל הבארוקי נוסף הרבה יותר מאוחר, בצד הצפוני. שנה לאחר ההקדשה הגיע האוצר שהעניק לשם המנזר את מלוא משמעותו. ב-31 במאי 1188, הדוכס לאופולד החמישי הציג שריד של הצלב האמיתי. הוא קיבל אותו בשנת 1182 כמתנה מבלדווין הרביעי, מלך ירושלים. השבר קטן, עשרים ושלושה סנטימטרים וחצי, ומוצג עד היום. מאז 1983 הוא מוצג בקפלת הצלב הקדוש.

האזן באפליקציה

Photo: Dguendel · CC BY 4.0

04ספינת הכנסייה הרומנסקית

ספינת הכנסייה הרומנסקית

בפנים, ספינת הכנסייה שומרת על החומרה שהציסטרציאנים הראשונים דרשו. עשרה מפרצים של אבן פשוטה, אור עמום, ללא פרסקאות, ללא קישוט. זוהי דוגמה נדירה ומפורסמת לאדריכלות רומנסקית ששרדה באוסטריה. גבוה על הקיר המערבי, שלושה חלונות מקושתים חוזרים על סמל השילוש הקדוש מהחזית. יציע עוגב בארוקי חסם פעם את החלונות הללו ושינה את התחושה של החלל כולו. בשנת 1949, אב המנזר קארל בראונשטופר הורה על פירוקו. העוגב הגדול משנת 1804, שנבנה על ידי בונה העוגבים של החצר איגנץ קובר, הועבר לטרנספט הצפוני. פרנץ שוברט ואנטון ברוקנר ניגנו שניהם על כלי זה.

האזן באפליקציה

Photo: HeinzLW · CC BY-SA 3.0 at

05מקהלת האולם הגותית

מקהלת האולם הגותית

מעבר לטרנספט האדריכלות משנה את אופייה לחלוטין. המקהלה היא גותית, גבוהה ומלאה באור, והיא הושלמה בשנת 1295. תשעה מפרצים מרובעים בגובה שווה מעניקים לה תחושה של אולם ולא של אפסיס מרוחק. ציורי החלונות שלה מהמאה השלוש-עשרה נמנים עם השרידים היפים ביותר של אמנות ימי הביניים. מנזירי היסוד של שנת 1133 ועד להקדשת המקהלה ובית המזרקה, מסע הבנייה של ימי הביניים נמשך כ-162 שנים. שמותיהם של הבנאים הראשיים לא הגיעו אלינו.

האזן באפליקציה

Henry Kellner · CC BY-SA 4.0

06מושבי המקהלה וקהילת השירה

מושבי המקהלה וקהילת השירה

בין מושבי העץ של המקהלה, הקהילה ממשיכה לשיר. שירה גרגוריאנית בלטינית היא מרכז חיי הנזירות כאן, מספר פעמים ביום. המנזר משמש כמרכז מוזיקה אוסטרי במשך יותר משמונה מאות שנים. כיום כמעט מאה נזירים חברים בקהילה, שיא היסטורי. בשנת 2007 מקהלת הנזירים השתתפה בתחרות כשרונות שניהלה יוניברסל מיוזיק, ושלחה סרטון דרך יוטיוב. החברה החתימה אותם, וצוות הקלטות הגיע אל קפלת המנזר עצמה באביב 2008. האלבום „שירה: מוזיקה לגן העדן“ טיפס במצעדי הפופ ברחבי אירופה. עד אפריל 2009 הוא נמכר בכשמונה מאות וחמישים אלף עותקים ברחבי העולם. באוסטריה לבדה הוא הגיע למעמד פלטינה פי שישה. התהילה הביאה קהל מכל העולם לתפילת הצהריים של הנזירים. בעקבות זאת הגיעו הזמנות לטלוויזיה, עד שהופעה אחת בתוכנית בידור גרמנית נראתה לאחים בלתי ראויה לתקנון שלהם. הם פרשו, והשירה המשיכה כפי שהייתה במשך מאות שנים.

האזן באפליקציה

Wolfgang Sauber · CC BY-SA 3.0

07הקלויסטר מימי הביניים

הקלויסטר מימי הביניים

הקלויסטר הוא הציר של המנזר כולו. מעבר מקורה זה, שהושלם בשנת 1240, מחבר בין הכנסייה לחדרי היומיום של הנזירים. סביב החצר השקטה שלו שוכנים בית הפרק, אולם העבודה ובית המזרקה. הנזירים עברו בדרך זו אינספור פעמים ביום, בין תפילה, עבודה וארוחות. העמודונים הדקים לאורך השביל עשויים משיש אדום. בקצה הגלריה ממתין צלב, המואר כנגד הקיר.

האזן באפליקציה

Photo: Fotoalfred · CC BY-SA 4.0

08חלונות זכוכית בסגנון גריזאי

חלונות זכוכית בסגנון גריזאי

חלק ניכר מהזכוכית כאן צבוע באפור בלבד. הטכניקה נקראת גריזאי, והציסטריאנים העדיפו אותה. דמויות וצבעים עזים הורחקו כדי שהחלונות יכניסו כמה שיותר אור. כמה מלוחות זכוכית אלה מתוארכים למאה השלוש-עשרה. מזג האוויר נתן את אותותיו בזכוכית היקרה לאורך המאות. בבית המזרקה, הצבע חוזר.

האזן באפליקציה

Henry Kellner · CC BY-SA 4.0

09בית המזרקה

בית המזרקה

חדר זה בעל תשע הצלעות נראה כמו קפלה, והוא נבנה כך בכוונה. בימי הביניים הוא היה מקור מי השתייה היחיד של המנזר. נזירים שאבו מים ורחצו כאן באמצע יום העבודה שלהם. במרכז עומדת מזרקת רנסאנס בצורת פירמידה יצוקה מעופרת. אבן המפתח של הקמרון מציגה את ישו על כס מלכותו; גילוף העץ המקורי נשמר במוזיאון המנזר. לפאר היה מסר מכוון. אפילו משימות רגילות כמו שאיבת מים מתרחשות לעיניו של ישו. העיצוב הזכיר לנזירים לשרת את אלוהים בכל דבר, בכל מקום.

האזן באפליקציה

C.Stadler/Bwag · CC BY-SA 4.0

10חלון באבנברג

חלון באבנברג

הדמויות בחלונות אלה הן המשפחה ששילמה על הכל. בית באבנברג, מרקיזים ולאחר מכן דוכסים של אוסטריה, ייסדו את מנזר הייליגנקרויץ והעניקו לו תרומות ענק. נדיבותם עיצבה את עלייתו של המנזר, ודמויותיהם משקיפות מן הזכוכית. סיפורה של המשפחה נמשך בבית הפרק, שבו שוכנים קבריהם.

האזן באפליקציה

Wolfgang Sauber · CC BY-SA 3.0

  1. 11

    בית הפרק וקברי בית באבנברג

    חדר הכינוסים של הנזירים שהפך למקום קבורתה של השושלת השלטת באוסטריה בימי הביניים.

  2. 12

    קפלת המתים

    מחדר הדיבור היחיד לקפלת מתים, עם שלדים נושאי נרות בעיצוב ג'וליאני.

  3. 13

    הפרטרי - תשע מאות שנים של מסורת

    אולם העבודה של הנזירים, וסיפורם של תשע מאות שנים של תפילה ועבודה ללא הפסקה.

13 תחנות מוקלטות

המדריך המלא זמין באפליקציית Stanza.

מנזר הייליגנקרויץ

שאלות נפוצות

כמה עולה המדריך?

הורדת האפליקציה בחינם. המחיר הרשום של המדריך: $0.99. מחיר המדריך מופיע באפליקציה. מדריך קולי בלבד. הכניסה לאתר נפרדת.

אפשר להאזין בלי אינטרנט?

כן. הורידו שמע, תמונות ומפות באפליקציה לפני הביקור. התוכן שהורד זמין ללא חיבור לרשת.

אפשר להאזין בשפה שלי?

המדריך הקולי זמין ב־15 שפות, כולל עברית.

צריך לעמוד בלוח זמנים?

לא. זהו סיור עצמאי. בחרו תחנות, עצרו מתי שתרצו וחזרו לסיפורים בקצב שלכם.

בקצב שלך

גלו את מנזר הייליגנקרויץ.

הורידו את Stanza וחפשו “מנזר הייליגנקרויץ”.

הורדת האפליקציה בחינם · מחיר המדריך מופיע באפליקציה

ממשיכים לגלות

מדריכים קוליים בקרבת מקום

אוסטריה