ארמון בלוודר — וינה, אוסטריה Stanza / מדריך קולי
וינה, אוסטריה
תוכן ומקורות

Stanza · מדריך קולי

ארמון בלוודר מדריך קולי בעברית

מקום לזכור. סיפור לקחת איתך.

ארמון בלוודר הוא מתחם מבנים היסטורי ומוזיאון לאמנות בווינה, אוסטריה. הוא מורכב משני ארמונות בארוקיים, בלוודר העלית ובלוודר התחתון, שנבנו כמעון הקיץ של הנסיך אוגן מסבויה.

16 תחנות מוקלטותאופלייןבקצב שלך
$1.99המחיר הרשום של המדריך
ממשיכים בטלפוןסרקו את הקוד במצלמת הטלפון כדי להוריד את אפליקציית Stanza.

הורידו את Stanza וחפשו “ארמון בלוודר”.

בתוך המדריך

על הסיור

מדריך אחד. הביקור בדרך שלך.

ארמון בלוודר הוא מתחם מבנים היסטורי ומוזיאון לאמנות בווינה, אוסטריה. הוא מורכב משני ארמונות בארוקיים, בלוודר העלית ובלוודר התחתון, שנבנו כמעון הקיץ של הנסיך אוגן מסבויה.

16 תחנות מוקלטות
אופליין
בקצב שלך

כשנוח לך.

  1. 01
    הורידו את Stanza בחינם.

    iOS & Android

  2. 02
    מצאו את המדריך שלכם.

    “ארמון בלוודר”

  3. 03
    הורידו אותו לפני הביקור.

    אופליין

מדריך קולי / 16 תחנות מוקלטות

בתוך המדריך

גלו כמה מהסיפורים לפני הביקור. פתחו תחנה כדי לקרוא עוד.

01בלוודר העלית ובריכת ההשתקפות הדרומית

בלוודר העלית ובריכת ההשתקפות הדרומית

ברוכים הבאים אל בלוודר. שני ארמונות בארוקיים עומדים זה מול זה מעבר לגן רשמי על גבעה מעל וינה, והארמון הזה, בלוודר העלית, משקיף על כולו מלמעלה. הוא נבנה כמעון הקיץ של הנסיך אוגן מסבויה, ועוצב בעיקר על ידי האדריכל יוהאן לוקאס פון הילדבראנד. אוגן רצה ייצוג יותר מאשר פרטיות: במה לטקסים, לקבלות קהל ולראווה, גבוהה די כדי להרשים. העבודה הסתיימה בשנת 1723, ועוד בטרם הושלמו החללים הפנימיים, הארמון הוכיח את ייעודו. בשנת 1719 קיבל הנסיך כאן את פני השגריר הטורקי, אברהים פאשה, בזמן שהציירים ואנשי הטיח עדיין היו עסוקים בפנים. כיום הבניין הוא אחד ממוזיאוני האמנות המרכזיים של אוסטריה, והמתחם כולו שייך לאתר המורשת העולמית של המרכז ההיסטורי של וינה. לחזית יש כבוד נוסף: היא מופיעה על מטבע עשרים הסנט האוסטרי.

0:00 / 0:00
תצוגה מקדימה — תחנה 1 מתוך 16

C.Stadler/Bwag · CC BY-SA 4.0

02סאלה טרנה: האולם שכמעט התמוטט

סאלה טרנה: האולם שכמעט התמוטט

לכל ארמון יש סדק אחד בהצגת המושלמות שלו, והנה הוא. אולם זה בקומת הקרקע נועד להיות חלל פתוח יחיד, בחלקו אולם גן ובחלקו מבוא כניסה, כולו קשתות מאווררות ואור. אולם, זמן קצר לאחר ההשלמה, המבנה החל לגרום לבעיות. הבניין תוכנן לראווה, והקימרון של האולם התברר ככבד מכפי שהקירות יכלו לשאת בנוחות. לכן בחורף של שנת 1732 חזר האדריכל הילדבראנד אל הבניין שלו עצמו ובנה מחדש את החדר. הוא התקין תקרה מקומרת הנתמכת על ארבעה עמודי אטלס עצומים, הדמויות השריריות העומדות באולם כיום. זו הסיבה שהחדר נראה כפי שהוא נראה: לא משיכת מכחול של גחמה בארוקית, אלא תיקון שהפך לעיצוב. הענקים מחזיקים את התקרה מאז ועד היום.

0:00 / 0:00
תצוגה מקדימה — תחנה 2 מתוך 16
האזינו לכל 16 התחנות באפליקציית Stanza

Belvedere, Wien · CC BY-SA 3.0 at

03דמות אטלס מקרוב

דמות אטלס מקרוב

הדמות הזו נושאת בניין. הוא מתכופף קדימה, כל שריר בגבו וברגליו מתוח, ונערך מתחת לקשת המונחת על כתפיו. מעל כתפו העמיד הפסל את נסי המלחמה: שריון, דגלים, כלי נשק, כל שלל של מפקד מנצח. ענק האבן הוא אחד מארבעה אטלסים כאלה באולם הזה, שכל אחד מהם מעוצב מאבן זוגלסדורפר, אבן גיר בהירה מעיירת מחצבה ליד וינה. הנושא מתאים לבית. ארמון שנבנה כדי לחגוג את ניצחונותיו של גנרל שם את שלל המלחמה שלו בעמודים עצמם, כך שנדמה אפילו שהארכיטקטורה משרתת את הצבא. פניה של הדמות מביטות למטה והחוצה, שחוקות ושלוות, כאילו המאמץ אינו דבר כלל.

האזן באפליקציה

Photo: Dguendel · CC BY 4.0

04גרם המדרגות הגדול

גרם המדרגות הגדול

גרם מדרגות מפואר בארמון בארוקי מעולם לא היה רק דרך לקומה העליונה. הוא היה במה, שנבנתה כך שאורחים מכובדים יטפסו לאט לעבר חדרי המדינה, נצפים לאורך כל הדרך. העיצוב עשיר בעלווה, בעבודת סרטים, בקרטושים ובסמלים, החקוקים באבן זוגלסדורפר. המדרגות עצמן הן קייזרשטיין, אבן קשה שגידים כחולים חזקים עוברים דרכה. עד למאה העשרים עמד גרם המדרגות פתוח משני צדדים, מפל אבן העולה דרך האולם. בשנת 1904 הותקנו דלתות וחלונות מזוגגים, מכיוון שהארמון שינה את תפקידו. יורש העצר, הארכידוכס פרנץ פרדיננד, גר כאן עם משפחתו משנת 1894, ומילא את החדרים ביותר משמונה עשר אלף חפצים שאסף במסעותיו ברחבי העולם. הוא גר כאן עד שנת 1914, אז הוא ואשתו נרצחו בסרייבו. המלחמה שבאה לאחר מכן, והתמוטטות המונרכיה, שינו את סיפורו של הארמון הזה לחלוטין.

האזן באפליקציה

Jorge Royan · CC BY-SA 3.0

05תבליט קרב בגרם המדרגות

תבליט קרב בגרם המדרגות

סוסים נעמדים על רגליהם האחוריות, חרבות מתנופפות, רוכבים מתנגשים אלו באלו בלוח הקרב החקוק הזה על קיר גרם המדרגות. איזה קרב הוא מציג אינו מתועד; הוא מייצג את מלחמותיו של הגנרל בכללן. האיש ששילם עבור הארמון הזה היה הנסיך אוגן מסבויה, ותהילתו התבססה על מסעות המלחמה שלו נגד האימפריה העות'מאנית. הניצחונות הללו הביאו לו עושר, אדמה ויוקרה, והם הביאו לווינה תנופת בנייה תואמת. בלוודר קם בשנים משגשגות אלה, על גבעה מעל הבירה, כמונומנט להצלחה צבאית. הדמויות דמויות האטלס המקיפות את הלוח מחזיקות את מסגרתו בדומה לאופן שבו אחיהם למטה מחזיקים את התקרה. הבניין כולו מעלה את אותה הטענה: הניצחונות באו קודם, וכל דבר יפה כאן בא לאחר מכן.

האזן באפליקציה

Photo: Andreas Praefcke · Public domain

06קפלת הארמון

קפלת הארמון

מאחורי כל הראוותנות של המדינה, שמר הנסיך חדר לתפילה. הקפלה הזו קטנה וגדושה בעיטורים: עבודות סלילים מוזהבות המטפסות על הקירות, מזבח כהה ממוסגר בשיש לבן, ומלאכים המצטופפים בפינות. בשנת 1719 הזמין אוגן את הצייר האיטלקי פרנצ'סקו סולימנה לצייר את המזבח. הפרסקאות הן מעשה ידיו של קרלו אינוצ'נצו קרלונה, אותו צייר שבקרוב יקבל על עצמו את התקרה הגדולה של אולם השיש בקומה העליונה. בעוד שחדרי המדינה נבנו עבור שגרירים ואנשי חצר, חדר זה שימש לתפילה פרטית של בני הבית, וקנה המידה שלו מעיד על כך. הזהבה תופסת את האור מהחלונות הגבוהים, וכל החלל הקדוש זוהר כמו תיבת תכשיטים. זהו החדר השקט ביותר בארמון שנבנה עבור רעש.

האזן באפליקציה

Photo: Bahnfrend · CC BY-SA 4.0

07אולם השיש

אולם השיש

זהו לב ליבו של הארמון, החדר הגדול והמפואר ביותר שלו, והוא שמר על חלק ניכר ממצבו המקורי. הקירות זוהרים באדום עמוק, מצופים בשיש אדנט, וסתת החצר אליאס היגל ניצח על עבודות האבן בכל המבנה. נברשות קריסטל תלויות נמוך, והתקרה נפתחת לשמיים מצוירים. אך החדר הזה נושא חיים שניים מעבר לבארוק. ב-15 במאי 1955 נחתמה כאן, בבלוודר העלית, אמנת המדינה האוסטרית. אמנה זו כוננה מחדש את אוסטריה כמדינה עצמאית ודמוקרטית, לאחר עשר שנים של כיבוש על ידי בעלות הברית בעקבות מלחמת העולם השנייה. חדר שנבנה לתפארתו של אדם אחד הפך, כעבור שתי מאות שנים, למקום הולדתה של חירותה של מדינה שלמה. השיש ראה את שניהם.

האזן באפליקציה

Photo: Ирина Шатова · CC BY-SA 4.0

08הנסיך אוגן כאפולו: פרסקת התקרה

הנסיך אוגן כאפולו: פרסקת התקרה

תקרת אולם השיש נושאת את המחמאה האחרונה של הארמון לבעליו. קרלו אינוצ'נצו קרלונה צייר את הפרסקה הזו בין השנים 1721 ל-1723, והוא לא הציג את הנסיך אוגן כחייל. הוא מציג אותו כאפולו חדש, המנהיג את המוזות, גיבור של אמנויות ולא של שדה הקרב. אל השירה והמוזיקה, מוכתר בין העננים, בעל תווי הפנים של הנסיך. סביב התמונה המרכזית רצה ארכיטקטורה מצוירת, עמודים ומעקות שנראים כפותחים את התקרה אל השמיים. מי צייר את אותה מסגרת אשליה זו חידה של ממש: דיווח אחד נותן קרדיט לגאטנו פאנטי, המומחה בציורי אשליה מסוג זה, שהוזמן עבור אולם השיש בשנת 1719. אחר מייחס את העבודה למרקאנטוניו קיאריני מבולוניה. שניהם היו אמני התחבולה; התקרה שומרת את הסוד.

האזן באפליקציה

painting: Carlo Innocenzo Carloni photo: Alberto Fernandez Fernandez · CC BY 2.5

09הנשיקה של קלימט

הנשיקה של קלימט

זוג עומד עטוף בזהב בקצה כר דשא פורח. הגבר מתכופף לנשק את לחייה של האישה, פניה פונות החוצה, ושניהם מתמוססים כמעט לחלוטין לכדי עיטור. זוהי הנשיקה של קלימט, הציור שבשבילו אנשים באים אל בלוודר, והיצירה המרכזית באוסף חשוב של קלימט. אחזקות המוזיאון מגיעות מימי הביניים ועד ימינו, עם שמות כמו קלימט, שילה, קוקושקה, מונה, ואן גוך ורודן ביניהם. הסגנון המוזהב של קלימט צמח מתוך הזצסיון הווינאי, התנועה שניתקה מהאמנות הרשמית של העיר בתפנית המאה. עלי זהב, דגם שטוח, משטח מנצנץ: הסגנון הגיע לשיאו כאן, היכן ששתי דמויות הופכות לצורה אחת זוהרת. כר הדשא מתחתיהם זרוע בפרחים, וגלימתו של הגבר מכוסה במלבנים קטנים, כמו פסיפס העשוי מזהב.

האזן באפליקציה

Gustav Klimt · Public domain

10יהודית הראשונה של קלימט וההיסטוריה המודרנית של המוזיאון

יהודית הראשונה של קלימט וההיסטוריה המודרנית של המוזיאון

בקרבת מקום תלוי קלימט שני, והמסגרת שלו נושאת את הסיפור של המוזיאון עצמו. יהודית מביטה החוצה בעיניים חצי עצומות, כתפיה חשופות, עונדת צווארון רחב של זהב וכחול, וראשו של הולופרנס חבוי למחצה בצללים שלצידה. הכתובת על המסגרת המוזהבת מציינת יהודית והולופרנס, כך שאף צופה לא יכול לטעות בזיהוי הגיבורה המקראית. בשנת 1903 נפתחה הגלריה המודרנית בבלוודר התחתון, האוסף הממלכתי הראשון באוסטריה שהוקדש לאמנות מודרנית, שהוקם בחלקו הודות למאמצי הזצסיון הווינאי. רכישות מוקדמות כללו את ואן גוך, מונה וסגנטיני, ובשנת 1912 הפך המוזיאון לגלריה הממלכתית האוסטרית. הפרק הקשה ביותר הגיע בשנת 2006. לאחר מאבק משפטי ארוך, החזירה אוסטריה חמישה ציורים של קלימט ליורשיהם של פרדיננד ואדל בלוך-באואר, ביניהם הדיוקן המוזהב של אדל בלוך-באואר הראשונה, כיוון שהם נבזזו שלא כדין בתקופה הנאצית. על פי חוק השבת הרכוש של אוסטריה משנת 1998, המוזיאון עדיין חוקר את ההיסטוריה של יצירותיו הישנות יותר, ומחזיר את מה שהוא מוצא.

האזן באפליקציה

Gustav Klimt · Public domain

  1. 11

    הנוף על וינה כיום

    הפנורמה מעל הגנים והעיר, נוף בעל שם משלו ובעל השפעה על דיוני התכנון של וינה.

  2. 12

    המבט של בלוטו על וינה מבלוודר

    המראה המצויר של בלוטו מסביבות שנת 1759, התיעוד המפורט העתיק ביותר של הגן והעיר כפי שנראו פעם.

  3. 13

    הגן הבארוקי המדורג

    שלוש טרסות מאת גנן מוורסיי, והמזרקות שהשתתקו במשך שש עשרה שנים.

  4. 14

    ספינקס בפרטר

    אשה מכונפת בפרטר, והשנה שבה הגן הפרטי של הנסיך הפך לגן של כולם.

  5. 15

    בלוודר התחתון

    הארמון הראשון שנבנה בתחתית הגבעה, שבו אוגן התגורר ממש ודיפלומטים באו לבקר.

  6. 16

    האורנז'רי ומורשתו של הנסיך

    האורנז'רי, האריה של הנסיך, והאגדה על השאגה שסימנה את מותו.

16 תחנות מוקלטות

המדריך המלא זמין באפליקציית Stanza.

ארמון בלוודר

שאלות נפוצות

כמה עולה המדריך?

הורדת האפליקציה בחינם. המחיר הרשום של המדריך: $1.99. מחיר המדריך מופיע באפליקציה. מדריך קולי בלבד. הכניסה לאתר נפרדת.

אפשר להאזין בלי אינטרנט?

כן. הורידו שמע, תמונות ומפות באפליקציה לפני הביקור. התוכן שהורד זמין ללא חיבור לרשת.

אפשר להאזין בשפה שלי?

המדריך הקולי זמין ב־15 שפות, כולל עברית.

צריך לעמוד בלוח זמנים?

לא. זהו סיור עצמאי. בחרו תחנות, עצרו מתי שתרצו וחזרו לסיפורים בקצב שלכם.

בקצב שלך

גלו את ארמון בלוודר.

הורידו את Stanza וחפשו “ארמון בלוודר”.

הורדת האפליקציה בחינם · מחיר המדריך מופיע באפליקציה

ממשיכים לגלות

מדריכים קוליים בקרבת מקום

אוסטריה