Belweder w Wiedniu — Wiedeń, Austria Stanza / Audioprzewodnik
Wiedeń, Austria
Treść i źródła

Stanza · Audioprzewodnik

Belweder w Wiedniu Audioprzewodnik po polsku

Miejsce do zapamiętania. Historia, którą zabierzesz ze sobą.

Belweder to zabytkowy zespół budynków i muzeum sztuki w Wiedniu w Austrii. Składa się z dwóch barokowych pałaców, Górnego i Dolnego Belwederu, które zbudowano jako letnią rezydencję księcia Eugeniusza…

16 przystanków z narracjąOfflineWe własnym tempie
$1.99Podana cena przewodnika
Kontynuuj na telefonieZeskanuj kod aparatem w telefonie, aby pobrać aplikację Stanza.

Pobierz Stanza, a następnie wyszukaj “Belweder w Wiedniu”.

W środku przewodnika

O wycieczce

Jeden przewodnik. Twoja wizyta.

Belweder to zabytkowy zespół budynków i muzeum sztuki w Wiedniu w Austrii. Składa się z dwóch barokowych pałaców, Górnego i Dolnego Belwederu, które zbudowano jako letnią rezydencję księcia Eugeniusza Sabaudzkiego.

16 przystanków z narracją
Offline
We własnym tempie

Gdy tylko zechcesz.

  1. 01
    Pobierz Stanza bezpłatnie.

    iOS & Android

  2. 02
    Znajdź swój przewodnik.

    “Belweder w Wiedniu”

  3. 03
    Pobierz go przed wizytą.

    Offline

Audioprzewodnik / 16 przystanków z narracją

W środku przewodnika

Poznaj kilka historii przed wizytą. Otwórz przystanek, aby przeczytać więcej.

01Górny Belweder i południowy staw lustrzany

Górny Belweder i południowy staw lustrzany

Witamy Państwa w Belwederze. Dwa barokowe pałace stoją naprzeciwko siebie po obu stronach ogrodu francuskiego na wzgórzu nad Wiedniem, a ten, Górny Belweder, góruje nad nimi wszystkimi. Został zbudowany jako letnia rezydencja księcia Eugeniusza Sabaudzkiego, a zaprojektował go głównie architekt Johann Lukas von Hildebrandt. Eugeniuszowi zależało bardziej na reprezentacji niż na prywatności: na scenie do ceremonii, przyjęć i pokazów, wystarczająco wspaniałej, by wzbudzać podziw. Prace ukończono w 1723 roku, a jeszcze zanim ukończono wnętrza, pałac sprawdził się w swojej roli. W 1719 roku książę przyjął tu tureckiego ambasadora, Ibrahima Paszę, podczas gdy malarze i sztukatorzy wciąż uwijali się we środku. Dziś budynek jest jednym z najważniejszych muzeów sztuki w Austrii, a cały zespół należy do światowego dziedzictwa historycznego centrum Wiednia. Fasada ma jeszcze jeden zaszczyt: pojawia się na austriackiej monecie o nominale dwudziestu centów.

0:00 / 0:00
Podgląd — przystanek 1 z 16

C.Stadler/Bwag · CC BY-SA 4.0

02Sala Terrena: sala, która niemal się zawaliła

Sala Terrena: sala, która niemal się zawaliła

Każdy pałac ma jakąś rysę w swoim wizerunku perfekcji, i oto ona. Ta sala na parterze miała być jedną otwartą przestrzenią, po części salonem ogrodowym, a po części przedsionkiem wejściowym, pełnym zwiewnych łuków i światła. Wkrótce po ukończeniu budowli konstrukcja zaczęła jednak sprawiać problemy. Budynek pomyślany był jako reprezentacyjny, a sklepienie sali okazało się zbyt ciężkie, by ściany mogły je swobodnie dźwigać. Dlatego zimą 1732 roku architekt Hildebrandt powrócił do swojego dzieła i przebudował pomieszczenie. Wprowadził sklepiony strop wsparty na czterech kolosalnych filarach Atlasa, muskularnych postaciach, które stoją w sali do dziś. Właśnie dlatego pokój wygląda tak, jak wygląda: to nie żaden kaprys barokowej fantazji, lecz naprawa, która stała się projektem. Giganci podtrzymują strop od tamtego czasu.

0:00 / 0:00
Podgląd — przystanek 2 z 16
Posłuchaj wszystkich 16 przystanków w aplikacji Stanza

Belvedere, Wien · CC BY-SA 3.0 at

03Postać Atlasa z bliska

Postać Atlasa z bliska

Ta postać dźwiga budynek. Pochyla się do przodu, każdy mięsień w jego plecach i nogach jest napięty, gdy opiera się o łuk spoczywający na jego ramionach. Ponad jego ramieniem rzeźbiarz nagromadził trofea wojenne: zbroje, sztandary, broń, wszystkie łupy zwycięskiego dowódcy. Kamienny gigant jest jednym z czterech takich Atlantów w tej sali, z których każdy został wykonany ze zogelsdorfskiego kamienia, jasnego wapienia z kamieniołomu w pobliżu Wiednia. Temat pasuje do tego domu. Pałac zbudowany dla upamiętnienia zwycięstw generała umieszcza swoje wojenne trofea w samych filarach, tak że nawet architektura wydaje się służyć armii. Twarz postaci patrzy w dół i na zewnątrz, jest pobrużdżona i spokojna, jak gdyby wysiłek nic dla niej nie znaczył.

Słuchaj w aplikacji

Photo: Dguendel · CC BY 4.0

04Wielkie Schody

Wielkie Schody

Wielkie schody w barokowym pałacu nigdy nie były tylko drogą na piętro. Były sceną zbudowaną tak, aby ugoszczeni goście powoli wspinali się w stronę apartamentów reprezentacyjnych, obserwowani przez cały czas. Dekoracja jest bogata w motywy roślinne, ornamenty taśmowe, kartusze i emblematy, wykute w kamieniu zogelsdorfskim. Same stopnie wykonane są z kaisersteinu, twardego kamienia z wyraźnymi niebieskimi żyłkami. Aż do dwudziestego wieku schody stały otwarte z obu stron, jako kaskada kamienia wznosząca się przez halę. W 1904 roku zamontowano przeszklone drzwi i okna, ponieważ pałac zmienił swoje przeznaczenie. Następca tronu, arcyksiążę Franciszek Ferdynand, mieszkał tu wraz z rodziną od 1894 roku i wypełnił pokoje ponad osiemnastoma tysiącami obiektów, które zebrał podczas swoich podróży po świecie. Mieszkał tu do 1914 roku, kiedy to wraz z żoną został zamordowany w Sarajewie. Wojna, która nastąpiła po tym wydarzeniu, oraz upadek monarchii całkowicie zmieniły historię tego pałacu.

Słuchaj w aplikacji

Jorge Royan · CC BY-SA 3.0

05Relief batalistyczny na schodach

Relief batalistyczny na schodach

Konie dęba stają, szable świszczą, jeźdźcy zderzają się ze sobą na tym rzeźbionym panelu bitewnym na ścianie klatki schodowej. Nie odnotowano, którą bitwę przedstawia; symbolizuje ona wojny generała jako całość. Człowiekiem, który zapłacił za ten pałac, był książę Eugeniusz Sabaudzki, a jego sława opierała się na kampaniach przeciwko Imperium Osmańskiemu. Te zwycięstwa przyniosły mu bogactwo, ziemię i prestiż, a Wiedniowi przyniosły odpowiadający im boom budowlany. Belweder wzniesiono w tych dostatnich latach na wzgórzu nad stolicą jako pomnik sukcesu militarnego. Przypominające Atlasa postacie po bokach panelu podtrzymują jego ramę tak samo, jak ich bracia na dole podtrzymują strop. Cały budynek głosi to samo: najpierw były zwycięstwa, a wszystko, co piękne, pojawiło się dopiero potem.

Słuchaj w aplikacji

Photo: Andreas Praefcke · Public domain

06Kaplica pałacowa

Kaplica pałacowa

Za całym tym reprezentacyjnym przepychem książę trzymał pomieszczenie przeznaczone do modlitwy. Ta kaplica pałacowa jest niewielka i gęsto wypełniona ornamentami: złocone woluty pnące się po ścianach, ciemny ołtarz w ramie z białego marmuru, anioły tłoczące się w rogach. W 1719 roku Eugeniusz zlecił włoskiemu malarzowi Francescowi Solimenie namalowanie ołtarza. Freski są dziełem Carla Innocenza Carlone, tego samego malarza, który wkrótce miał zająć się wielkim stropem Sali Marmurowej na piętrze. O ile sale reprezentacyjne budowano z myślą o ambasadorach i dworzanach, to pomieszczenie służyło prywatnym nabożeństwom domowników, a jego skala mówi Państwu o tym. Złocenia chwytają światło z wysokich okien, a całe sanktuarium lśni niczym szkatułka. Jest to najcichsze pomieszczenie w pałacu zbudowanym z myślą o zgiełku.

Słuchaj w aplikacji

Photo: Bahnfrend · CC BY-SA 4.0

07Sala Marmurowa

Sala Marmurowa

To serce pałacu, jego największa i najbardziej okazała sala, która zachowała wiele ze swojego pierwotnego stanu. Ściany lśnią głęboką czerwienią, wyłożone marmurem z Adnet, a nadwornym kamieniarzem kierującym pracami kamieniarskimi w całym budynku był Elias Hügel. Kryształowe żyrandole zwisają nisko, a sufit otwiera się na namalowane niebo. Ta sala ma jednak drugie życie, wykraczające poza barok. 15 maja 1955 roku w Górnym Belwederze podpisano tutaj Austriacki Traktat Państwowy. Traktat ten przywrócił Austrii status niepodległego i demokratycznego państwa po dziesięciu latach okupacji alianckiej po drugiej wojnie światowej. Sala zbudowana dla chwały jednego człowieka stała się, dwa stulecia później, kolebką wolności całego kraju. Marmur widział jedno i drugie.

Słuchaj w aplikacji

Photo: Ирина Шатова · CC BY-SA 4.0

08Książę Eugeniusz jako Apollo: fresk na stropie

Książę Eugeniusz jako Apollo: fresk na stropie

Strop Sali Marmurowej stanowi ostateczny komplement pałacu dla jego właściciela. Carlo Innocenzo Carlone namalował ten fresk między 1721 a 1723 rokiem i nie przedstawił księcia Eugeniusza jako żołnierza. Ukazuje go jako nowego Apollina, przewodzącego Muzom, bohatera sztuki, a nie pola bitwy. Bóg poezji i muzyki, ukoronowany wśród chmur, o rysach twarzy księcia. Wokół centralnego obrazu biegnie malowana architektura, kolumny i balustrady, które zdają się otwierać strop na niebo. Kto namalował to iluzjonistyczne obramowanie, pozostaje prawdziwą zagadką: jeden z przekazów przypisuje to Gaetano Fantiemu, specjaliście od takiego malarstwa iluzjonistycznego, który otrzymał zlecenie dla Sali Marmurowej w 1719 roku. Inny przypisuje to dzieło Marcantoniowi Chiariniemu z Bolonii. Obaj byli mistrzami tej sztuczki; strop strzeże tajemnicy.

Słuchaj w aplikacji

painting: Carlo Innocenzo Carloni photo: Alberto Fernandez Fernandez · CC BY 2.5

09Pocałunek Klimta

Pocałunek Klimta

Para stoi owinięta w złoto na skraju kwitnącej łąki. Mężczyzna pochyla się, by pocałować kobietę w policzek, ona odwraca twarz na zewnątrz, a oboje niemal całkowicie rozpuszczają się w ornamentyce. To „Pocałunek” Klimta, obraz, dla którego przyjeżdża się do Belwederu, główna atrakcja ważnej kolekcji Klimta. Zbiory muzeum sięgają od średniowiecza po czasy współczesne, a wśród nazwisk znajdują się Klimt, Schiele, Kokoschka, Monet, Van Gogh i Rodin. Złoty styl Klimta wyrósł z secesji wiedeńskiej, nurtu, który na przełomie wieków zerwał z oficjalną sztuką miasta. Płatki złota, płaski wzór, lśniąca powierzchnia: styl osiągnął tutaj swoje apogeum, gdzie dwie postacie stają się jednym jarzącym się kształtem. Łąka pod nimi usiana jest kwiatami, a szata mężczyzny pokryta jest małymi prostokątami, niczym mozaika wykonana w złocie.

Słuchaj w aplikacji

Gustav Klimt · Public domain

10Judyta I Klimta i historia współczesna muzeum

Judyta I Klimta i historia współczesna muzeum

W pobliżu wisi drugi obraz Klimta, a jego rama opowiada własną historię muzeum. Judyta patrzy przed siebie na wpół przymkniętymi oczami, z odsłoniętymi ramionami, nosząc szeroki naszyjnik ze złota i błękitu, z głową Holofernesa na wpół ukrytą w cieniu u jej boku. Inskrypcja na złoconej ramie brzmi „Judith und Holofernes”, więc żaden widz nie pomyli biblijnej bohaterki. W 1903 roku w Dolnym Belwederze otwarto Moderne Galerie, pierwszą państwową kolekcję w Austrii poświęconą sztuce nowoczesnej, powstałą częściowo dzięki staraniom secesji wiedeńskiej. Wczesne nabytki obejmowały dzieła Van Gogha, Moneta i Segantiniego, a w 1912 roku muzeum stało się Austriacką Galerią Państwową. Najtrudniejszy rozdział nadszedł w 2006 roku. Po długiej walce prawnej Austria zwróciła spadkobiercom Ferdynanda i Adeli Bloch-Bauerów pięć obrazów Klimta, w tym złoty „Portret Adeli Bloch-Bauer Pierwszej”, ponieważ zostały one bezprawnie zagarnięte w epoce nazistowskiej. Zgodnie z austriacką ustawą o restytucji z 1998 roku muzeum wciąż bada historię swoich starszych dzieł i zwraca to, co znajdzie.

Słuchaj w aplikacji

Gustav Klimt · Public domain

  1. 11

    Dzisiejszy widok na Wiedeń

    Panorama ogrodów i miasta, widok z własną nazwą, który ma swój głos w debatach planistycznych Wiednia.

  2. 12

    Widok Wiednia z Belwederu autorstwa Bellotta

    Namalowany przez Bellotta widok z około 1759 roku, najstarszy szczegółowy zapis ogrodu i miasta w ich dawnym kształcie.

  3. 13

    Tarasowy ogród barokowy

    Trzy tarasy zaprojektowane przez ogrodnika z Wersalu oraz fontanny, które zamilkły na szesnaście lat.

  4. 14

    Sfinks na parterze

    Skrzydlata strażniczka na parterze oraz rok, w którym prywatny ogród księcia stał się ogrodem dla wszystkich.

  5. 15

    Dolny Belweder

    Wzniesiony jako pierwszy pałac u podnóża wzgórza, w którym faktycznie mieszkał Eugeniusz i do którego przybywali dyplomaci.

  6. 16

    Oranżeria i dziedzictwo księcia

    Oranżeria, książęcy lew i legenda o ryku, który obwieścił jego śmierć.

16 przystanków z narracją

Pełny przewodnik znajdziesz w aplikacji Stanza.

Belweder w Wiedniu

Często zadawane pytania

Ile kosztuje przewodnik?

Bezpłatna aplikacja. Podana cena przewodnika: $1.99. Cena przewodnika w aplikacji. Tylko audioprzewodnik. Wstęp do obiektu jest osobno.

Czy mogę słuchać bez internetu?

Tak. Pobierz nagrania, zdjęcia i mapy w aplikacji przed wizytą. Pobrane treści są dostępne offline.

Czy mogę słuchać w swoim języku?

Ten audioprzewodnik jest dostępny w 15 językach, w tym po polsku.

Czy muszę przestrzegać harmonogramu?

Nie. Zwiedzasz samodzielnie. Wybieraj przystanki, rób przerwy i wracaj do historii we własnym tempie.

We własnym tempie

Odkryj: Belweder w Wiedniu.

Pobierz Stanza, a następnie wyszukaj “Belweder w Wiedniu”.

Bezpłatna aplikacja · Cena przewodnika w aplikacji

Odkrywaj dalej

Audioprzewodniki w pobliżu

Austria