Аббатство Хайлигенкройц Аудиогид на русском

Добро пожаловать в Аббатство Хайлигенкройц в Венском Лесу в Нижней Австрии. Эта экскурсия проводит вас от ворот монастыря до личных помещений монахов. В 1133 году маркграф Австрии Леопольд Третий основал здесь цистерцианскую обитель по просьбе своего сына Отто. Отто вступил в орден в аббатстве Моримон в Бургундии. Двенадцать монахов прибыли из Моримона со своим аббатом Готшальком, чтобы основать новую обитель. Они назвали это место Хайлигенкройц, что означает «Святой Крест», в знак своей преданности делу искупления через Крест. По преданию, регулярная монашеская жизнь началась одиннадцатого сентября того же года. Учредительная грамота была записана лишь столетие спустя, поэтому точная дата опирается на предание. Несомненна преемственность: это старейший непрерывно населенный цистерцианский монастырь в мире. Сам портал выполнен в стиле барокко, со святыми по обе стороны арки и статуей Девы Марии наверху. Возвышающаяся над ним башня получила свое название от органа, построенного там в 1720 году и называвшегося Хорнверк. Его звук разносился далеко по всей округе, доносясь через проемы на двух сторонах башни.

Helmuth Furch. Original uploader was Helmuth Furch at de.wikipedia · Public domain

Турецкие солдаты напали на аббатство в 1683 году и подожгли значительную часть территории. Перестройка при аббате Клеменсе Шефере придала Аббатству Хайлигенкройц черты барокко. К 1691 году к западу от старых построек выросли новые здания конвента вокруг этого большого многоугольного двора. Посреди него стоит Колонна Святой Троицы во дворе Штифтсхоф, завершенная в 1730 году скульптором Джованни Джулиани. Подобные колонны часто называют чумными колоннами, воздвигнутыми в знак благодарности за спасение. Белый ствол поднимается мимо фигур и облаков к позолоченному завершению в виде Троицы. Во дворе также находится фонтан Святого Иосифа, добавленный в 1739 году. Камень для обоих сооружений происходил из каменоломен, включая Кайзерштайнбрух и Эггенбург.

Heiligenkreuz03.jpg: Georges Jansoone derivative work: Herzi Pinki (talk) · CC BY 2.5

Строительство монастырской церкви заняло около пятидесяти лет, и она была освящена в 1187 году. Ее каменный фасад типичен для цистерцианцев: три простых арочных окна, по одному для каждого лица Троицы. Орден фактически запрещал высокие колокольни, поэтому первоначально церковь стояла без нее. Барочная башня была пристроена значительно позже, с северной стороны. Год спустя после освящения появилось сокровище, придавшее имени аббатства его полный смысл. Тридцать первого мая 1188 года герцог Леопольд Пятый преподнес в дар реликвию Животворящего Креста. Он получил ее в 1182 году в подарок от Балдуина Четвертого, короля Иерусалима. Этот фрагмент невелик, его длина составляет двадцать три с половиной сантиметра, и его показывают по сей день. С 1983 года он выставлен в часовне Святого Креста.

Photo: Dguendel · CC BY 4.0

Внутри Романский неф сохраняет ту строгость, которой требовали первые цистерцианцы. Десять пролетов простого камня, тусклый свет, никаких фресок, никакого орнамента. Это редкий и знаменитый сохранившийся пример романской архитектуры в Австрии. Высоко на западной стене три арочных окна повторяют символ Троицы с фасада. Барочные хоры некогда загораживали эти окна и меняли атмосферу всего помещения. В 1949 году аббат Карл Браунсторфер приказал их убрать. Большой орган 1804 года, построенный придворным мастером органов Игнацем Кобером, перенесли в северный трансепт. На этом инструменте играли и Франц Шуберт, и Антон Брукнер.

Photo: HeinzLW · CC BY-SA 3.0 at

За трансептом архитектура полностью меняет свой характер. Готический зальный хор высок и залит светом, он был завершен в 1295 году. Девять квадратных пролетов одинаковой высоты придают ему ощущение зала, а не удаленной апсиды. Его витражи тринадцатого века относятся к числу прекраснейших остатков средневекового искусства. От монахов-основателей 1133 года до освящения хора и Колодезного дома, средневековая строительная кампания продолжалась около ста шестидесяти двух лет. Имена мастеров-строителей до нас не дошли.

Henry Kellner · CC BY-SA 4.0

Между деревянными сиденьями хоров община поет до сих пор. Григорианский хорал на латыни — центр здешней монашеской жизни, его исполняют здесь несколько раз в день. Аббатство является австрийским центром музыки уже более восьмисот лет. Сегодня к общине принадлежит почти сто монахов, что составляет исторический максимум. В 2007 году хор монахов принял участие в конкурсе талантов, организованном «Юниверсал Мьюзик», отправив видео через Ютуб. Лейбл подписал с ними контракт, и весной 2008 года звукозаписывающая группа прибыла в саму часовню аббатства. Альбом «Chant: Music for Paradise» поднялся в поп-чартах по всей Европе. К апрелю 2009 года по всему миру было продано около восьмисот пятидесяти тысяч его копий. Только в Австрии он стал платиновым шесть раз. Эта слава привлекла толпы со всего мира на полуденную молитву монахов. Последовали приглашения на телевидение, пока одно появление в немецком развлекательном шоу не показалось братьям недостойным их устава. Они отошли в сторону, и пение продолжалось так же, как и на протяжении веков.

Wolfgang Sauber · CC BY-SA 3.0

Клуатр — это средоточие всего монастыря. Этот крытый переход, завершенный в 1240 году, соединяет церковь с помещениями для повседневных нужд монахов. Вокруг его тихого двора располагались капитулярный зал, рабочее помещение и колодезный дом. Монахи проходили здесь бесчисленное количество раз в день, следуя между молитвой, работой и трапезой. Тонкие колонны вдоль прохода высечены из красного мрамора. В конце галереи, освещенное на стене, ждет распятие.

Photo: Fotoalfred · CC BY-SA 4.0

Большая часть стекла здесь расписана только в серые тона. Эта техника называется гризайль, и цистерцианцы отдавали ей предпочтение. Фигуры и яркие цвета исключались, чтобы окна пропускали как можно больше света. Некоторые из этих стекол датируются тринадцатым веком. За прошедшие столетия погода оставила свой след на ценном стекле. В колодезном доме цвет возвращается.

Henry Kellner · CC BY-SA 4.0

Это девятигранное помещение выглядит как часовня, и оно было специально так построено. В Средние века это был единственный источник питьевой воды в монастыре. Монахи набирали воду и умывались здесь в середине рабочего дня. В центре стоит пирамидальный фонтан эпохи Возрождения, отлитый из свинца. Замковый камень свода изображает Христа на престоле; оригинальная резьба по дубу хранится в музее аббатства. Такое великолепие несло в себе осознанное послание. Даже обычные дела, такие как набор воды, совершаются на глазах у Христа. Убранство напоминало монахам о необходимости служить Богу во всем и везде.

C.Stadler/Bwag · CC BY-SA 4.0

Фигуры в этих окнах — это семья, которая оплатила все это строительство. Бабенберги, маркграфы, а позже и герцоги Австрии, основали Аббатство Хайлигенкройц и щедро одарили его. Их великодушие определило расцвет монастыря, и их изображения смотрят вниз со стекол. История семьи продолжается в капитулярном зале, где находятся их могилы.

Wolfgang Sauber · CC BY-SA 3.0