Abadia de Heiligenkreuz Audioguia em português

Bem-vindo à Abadia de Heiligenkreuz, nos Bosques de Viena, na Baixa Áustria. Esta visita segue o mosteiro desde o seu portão até aos próprios salões dos monges. Em 1133, o Margrave Leopoldo III da Áustria fundou aqui uma casa cisterciense, a pedido do seu filho Otto. Otto tinha ingressado na ordem na abadia de Morimond, na Borgonha. Doze monges vieram de Morimond com o seu abade, Gottschalk, para estabelecer a nova fundação. Chamaram ao local Heiligenkreuz, Santa Cruz, um sinal da sua devoção à redenção através da Cruz. Por tradição, a vida monástica regular começou a onze de setembro desse ano. A carta de fundação só foi escrita cerca de um século mais tarde, pelo que a data exata se baseia na tradição. O que é certo é a continuidade: este é o mosteiro cisterciense ocupado continuamente mais antigo do mundo. O portal em si é barroco, com santos a ladearem o arco e uma estátua da Virgem por cima. A torre acima tira o seu nome de um órgão lá construído em 1720, chamado Hornwerk. O seu som transportava-se longe pela paisagem, reproduzido através de aberturas nos dois lados da torre.

Helmuth Furch. Original uploader was Helmuth Furch at de.wikipedia · Public domain

Soldados turcos atacaram a abadia em 1683 e incendiaram grande parte do recinto. A reconstrução sob o Abade Klemens Schäfer deu à Abadia de Heiligenkreuz a sua face barroca. Por volta de 1691, novos edifícios do convento tinham sido erguidos a oeste dos antigos, em torno deste grande pátio poligonal. No meio ergue-se a Coluna da Santíssima Trindade, terminada em 1730 pelo escultor Giovanni Giuliani. Colunas como esta são frequentemente chamadas colunas da peste, erguidas em agradecimento pela libertação. O fuste branco sobe para além de figuras e nuvens em direção a um coroamento dourado da Trindade. Uma fonte de São José também se encontra no pátio, adicionada em 1739. A pedra para ambas veio de pedreiras incluindo Kaisersteinbruch e Eggenburg.

Heiligenkreuz03.jpg: Georges Jansoone derivative work: Herzi Pinki (talk) · CC BY 2.5

A igreja abacial levou cerca de cinquenta anos a ser construída e foi consagrada em 1187. A sua fachada de pedra é tipicamente cisterciense: três janelas simples de arco redondo, uma para cada pessoa da Trindade. A ordem proibia na verdade torres sineiras altas, pelo que a igreja, originalmente, não tinha nenhuma. A torre barroca foi adicionada muito mais tarde, no lado norte. No ano seguinte à consagração chegou o tesouro que deu ao nome da abadia o seu significado completo. A trinta e um de maio de 1188, o Duque Leopoldo V presenteou uma relíquia da Verdadeira Cruz. Ele tinha-a recebido em 1182 como um presente de Balduíno IV, Rei de Jerusalém. O fragmento é pequeno, vinte e três centímetros e meio, e ainda é exibido hoje. Desde 1983 que está exposto na capela da Santa Cruz.

Photo: Dguendel · CC BY 4.0

No interior, a nave mantém a severidade que os primeiros cistercienses exigiam. Dez vãos de pedra simples, luz ténue, sem frescos, sem ornamentos. É um exemplo raro e famoso de arquitetura românica que sobrevive na Áustria. No alto da parede oeste, três janelas de arco redondo repetem o símbolo da Trindade da fachada. Um coro alto barroco bloqueava outrora essas janelas e alterava a sensação de toda a sala. Em 1949, o Abade Karl Braunstorfer mandou retirá-lo. O grande órgão de 1804, construído pelo organeiro da corte Ignaz Kober, mudou-se para o transepto norte. Franz Schubert e Anton Bruckner tocaram ambos esse instrumento.

Photo: HeinzLW · CC BY-SA 3.0 at

Para lá do transepto, a arquitetura muda completamente de caráter. O coro é gótico, alto e repleto de luz, terminado em 1295. Nove vãos quadrados de igual altura dão-lhe a sensação de um salão em vez de uma abside distante. As suas pinturas nas janelas do século XIII contam-se entre os mais belos vestígios da arte medieval. Desde os monges fundadores de 1133 até à dedicação do coro e da casa da fonte, a campanha de construção medieval durou cerca de cento e sessenta e dois anos. Os nomes dos mestres de obras não chegaram até nós.

Henry Kellner · CC BY-SA 4.0

Entre os cadeirais de madeira do coro, a comunidade continua a cantar. O canto gregoriano em latim é o centro da vida monástica aqui, várias vezes por dia. A abadia tem sido um centro musical austríaco há mais de oitocentos anos. Hoje, quase cem monges pertencem à comunidade, um máximo histórico. Em 2007, o coro dos monges participou num concurso de talentos organizado pela Universal Music, enviando um vídeo através do YouTube. A editora contratou-os, e uma equipa de gravação veio à própria capela da abadia na primavera de 2008. Chant: Music for Paradise subiu nos tops pop por toda a Europa. Em abril de 2009, tinha vendido cerca de oitocentos e cinquenta mil exemplares em todo o mundo. Só na Áustria, atingiu a platina seis vezes. A fama atraiu multidões de todo o mundo para a oração do meio-dia dos monges. Seguiram-se convites televisivos, até que uma aparição num programa de entretenimento alemão pareceu aos irmãos indigna da sua regra. Afastaram-se, e o canto continuou como o fazia há séculos.

Wolfgang Sauber · CC BY-SA 3.0

O claustro é a charneira de todo o mosteiro. Concluído em 1240, este passadiço coberto liga a igreja às salas diárias dos monges. À volta do seu pátio tranquilo ficavam a sala capitular, a sala de trabalho e a casa da fonte. Os monges passavam por aqui inúmeras vezes por dia, entre a oração, o trabalho e as refeições. As esguias colunetas ao longo do corredor são cortadas em mármore vermelho. No fim da galeria espera um crucifixo, iluminado contra a parede.

Photo: Fotoalfred · CC BY-SA 4.0

Grande parte do vidro aqui está pintado apenas a cinzento. A técnica chama-se grisaille, e os cistercienses privilegiavam-na. As figuras e a cor viva foram mantidas de fora, pelo que as janelas deixam entrar tanta luz quanto possível. Alguns destes painéis datam do século XIII. O clima tem cobrado o seu preço ao valioso vidro ao longo dos séculos. Na casa da fonte, a cor regressa.

Henry Kellner · CC BY-SA 4.0

Esta sala de nove lados parece uma capela, e foi construída de propósito como tal. Na Idade Média era a única fonte de água potável do mosteiro. Os monges tiravam água e lavavam-se aqui a meio do seu dia de trabalho. No centro ergue-se uma fonte renascentista em forma de pirâmide fundida em chumbo. A chave de fecho da abóbada mostra Cristo entronizado; a escultura original em madeira de carvalho é guardada no museu da abadia. O esplendor transportava uma mensagem deliberada. Até as tarefas comuns como tirar água acontecem à vista de Cristo. A decoração lembrava aos monges que deviam servir a Deus com tudo, em todo o lado.

C.Stadler/Bwag · CC BY-SA 4.0

As figuras nestes vitrais são a família que pagou por tudo isto. Os Babenberg, margraves e mais tarde duques da Áustria, fundaram Heiligenkreuz e dotaram-na ricamente. A sua generosidade moldou a ascensão do mosteiro, e as suas feições olham de cima a partir do vidro. A história da família continua na Sala Capitular, onde repousam os seus túmulos.

Wolfgang Sauber · CC BY-SA 3.0