Stanza · 오디오 가이드
샤토 뒤 리보 오디오 가이드
기억에 남을 장소. 함께 가져갈 이야기.
샤토 뒤 리보는 프랑스 레메레 마을에 위치한 성입니다. 이 성은 피크로콜로 전쟁에서의 승리로 톨메르 대위에게 주어진 보상으로서 라블레의 저서 가르강튀아에 언급됩니다.
Stanza를 다운로드한 후 검색하세요: “샤토 뒤 리보”.
투어 소개
하나의 가이드. 나만의 여행.
샤토 뒤 리보는 프랑스 레메레 마을에 위치한 성입니다. 이 성은 피크로콜로 전쟁에서의 승리로 톨메르 대위에게 주어진 보상으로서 라블레의 저서 가르강튀아에 언급됩니다.
준비되면 언제든지.
- 01Stanza를 무료로 다운로드하세요.
iOS & Android
- 02가이드를 찾으세요.
“샤토 뒤 리보”
- 03방문 전에 다운로드하세요.
오프라인
오디오 가이드 / 13 개 해설 포인트
가이드 둘러보기
방문 전에 이야기를 미리 만나보세요. 장소를 펼쳐 자세히 읽을 수 있습니다.
01
The Renaissance Stables and Outer Courtyard바깥마당과 부속 건물
투렌 시골 지역의 레메레에 있는 샤토 뒤 리보에 오신 것을 환영합니다. 이곳 위에서 보면 전체 영지가 지도처럼 펼쳐집니다. 요새화된 성, 성벽으로 둘러싸인 안마당, 부속 건물이라 불리는 긴 농장 건물, 그리고 들판을 향해 뻗어 있는 정원들이 보입니다. 이 모든 것을 구축한 명성은 단 하나, 바로 말입니다. 리보는 이곳에서 사육되는 전투마로 명성이 높았습니다. 백년전쟁이 한창이던 1429년, 한 젊은 여성이 추종자들과 함께 이곳으로 말을 타고 왔습니다. 잔 다르크는 마구와 군마로 유명한 이 영지의 명성을 잘 알고 있었습니다. 그녀는 전쟁에 나갈 말을 구하러 이곳에 왔고, 그 후 오를레앙 공성전을 향해 말을 몰고 나아갔습니다. 말의 사육은 오늘날 부속 건물이 있는 곳, 즉 이 풍경 속의 긴 건물들이 있는 곳에서 이루어졌습니다. 따라서 아래쪽의 낮은 지붕들과 안마당은 단순한 농장 부속 건물이 아닙니다. 그것들은 기병대에서 시작된 이야기의 실제적인 심장부입니다. 이곳에서부터 투어는 말, 요새, 가문들, 그리고 마지막으로 정원들을 차례로 따라갑니다.
Photo: Carolai · CC BY-SA 3.0
02
The Renaissance Stables and Outer Courtyard기념비적인 르네상스 마구간
이 긴 석조 건물들은 한때 혁신적인 건축물이었습니다. 바로 건축가가 설계한 마구간이었죠. 리보 이전에는 성의 마구간들이 장식 없이 오로지 기능적이기만 했습니다. 이곳에서는 마구간 건축 역사상 최초로 전문가가 설계도를 그리고 선구적인 양식을 개발했습니다. 이 이야기는 보보 가문의 역사입니다. 국왕의 수석 마구간지기이자 프랑수아 1세의 대위였던 프랑수아 드 보보는 백년전쟁 당시의 오래된 마구간 부지, 아마도 처음에는 목조였을 그곳에 기념비적인 마구간을 계획했습니다. 하지만 그는 완공된 모습을 보지 못했습니다. 그는 유명한 기사 바야르의 곁에서 싸우다가 1524년 로마뉴 전투에서 사망했습니다. 그의 상속자인 가브리엘 드 보보가 1550년경 이 프로젝트를 이어받았습니다. 그는 프랑스 영주들이 국왕의 이탈리아 원정에서 발견한 건물들에서 영감을 받아 대담하고 새로운 양식을 선택했습니다. 마구간은 ㄱ자 형태를 이루며, 1층에는 약 30마리의 말을 수용했는데, 아마도 한쪽에는 암말, 다른 쪽에는 종마가 있었을 것입니다. 벽 속에 지어진 계단을 통해 올라가는 위층에서는 마부들이 쌓아둔 건초 옆에서 잠을 잤습니다. 그들이 공급한 종마들은 국왕에게 보내졌으며, 이 건물들은 앙리 3세의 왕실 마구간이 되었습니다. 현대의 전문가인 파스칼 리보오는 리보를 프랑스 마구간 건축의 진화를 보여주는 가장 훌륭한 사례로 꼽습니다.
Esther Westerveld · CC BY 2.0
03
The Moat and Drawbridge Entrance요새와 작동하는 도개교
이곳의 최초의 기초는 리보가 요새 저택이던 13세기로 거슬러 올라갑니다. 그 초기 건물에서 네 모퉁이에 둥근 탑이 있는 네 개의 벽으로 이루어진 사각형 구조가 살아남았으며, 이는 이 파사드에서 볼 수 있는 형태입니다. 이 성은 15세기에 재건되었으며 군사적 외형을 유지했습니다. 입구 위로 정사각형 주탑이 솟아 있습니다. 성벽 아래로는 마른 해자가 펼쳐져 있습니다. 방어자들이 한때 순찰을 돌았던 상단에는 총안이 있는 감시 통로가 이어져 있습니다. 그리고 해자 위에는 5세기 전과 똑같이 사슬과 목재가 움직이며 여전히 작동하는 중세 시대의 도개교가 가로지르고 있습니다. 하지만 리보는 결코 순수한 전쟁용 기계가 아니었습니다. 이곳은 방어하는 것만큼이나 깊은 인상을 주기 위해 지어진 최초의 장식용 성들 중 하나로 꼽힙니다. 권력과 과시가 동일한 돌 속에 담겨 있습니다.
앱에서 듣기Photo: Manfred Heyde · CC BY-SA 3.0
04
The Moat and Drawbridge Entrance주탑과 경비병의 계단
정사각형 주탑은 성 방어 시설의 심장부이자 다른 모든 시설이 보호하던 요충지였습니다. 그 아래에 있는 이 출입구 탑에는 도개교의 사슬이 지나갔던 틈새가 여전히 남아 있습니다. 주탑 아래를 지나 안으로 들어가면 탑 내부를 나선형으로 감아 올라가는 나선형 계단으로 길이 이어집니다. 그 계단의 돌에는 해독되기를 기다리며 남겨진 15세기의 수많은 조각들이 새겨져 있습니다. 경계 근무를 서던 경비병들은 시간이 흐를수록 부드러운 응회암에 그것들을 긁어 새겼습니다. 칼로 새긴 이름, 표시, 메시지들은 누군가 다시 읽어주기를 500년 동안 기다려 왔습니다. 요새의 단단한 외관 내부에 성을 지키던 사람들의 손글씨가 여전히 남아 있는 것은 드문 일입니다.
앱에서 듣기Photo: Carolai · CC BY-SA 3.0
05
The Moat and Drawbridge Entrance폐허에서 복원까지
20세기 무렵 리보는 폐허가 될 위기에 처해 있었습니다. 구조 작업에는 100년에 걸쳐 여러 사람의 손길이 필요했습니다. 1911년 부속 건물들은 그 땅을 경작하던 농부에게 매각되었고, 부속 건물과 성 사이에 담장이 세워졌습니다. 1918년, 파리의 프티 팔레 장식 작업에 참여했던 조각가이자 소유주인 알퐁스 드 몽셀 드 페랭은 리보를 역사 기념물로 지정받는 데 성공했습니다. 그 후 1961년부터는 화가이자 포스터 아티스트인 피에르 로랑 브레노가 성을 소유하며 30년 동안 그곳에서 살았습니다. 그러다 1992년 12월 에릭과 파트리시아 리뇨 부부가 이 영지를 매입했습니다. 성은 상태가 좋지 않았고, 그들은 부속 건물 및 정원과 함께 즉시 복원을 시작했습니다. 2000년, 리보는 현대에 들어 처음으로 대중에게 문을 열었습니다.
앱에서 듣기Photo: Bo35bo35 · CC BY 4.0
06
The Inner Courtyard and Castle Doorways서쪽 파사드의 르네상스 창문
이 안마당 파사드의 석조 마감은 생각의 변화를 말해줍니다. 16세기에 성의 사각형 구역을 막고 있던 건물이 완전히 허물어졌습니다. 동시에 서쪽 파사드의 좁은 고딕 양식 창문들이 확장되고 조각으로 장식되었습니다. 조각된 틀을 갖춘 높고 커다란 개구부들이 그 가시적인 결과입니다. 요새가 의도적으로 빛, 공기, 그리고 편안함을 향해 스스로를 열어젖힌 것입니다. 샤토 뒤 리보는 프랑스인들이 샤토 다그레망, 즉 전투보다는 쾌적한 주거를 위해 지어진 성이라 부르는 곳이 되었습니다. 바깥 성벽과 탑들은 그대로 남았지만, 내부의 삶은 변화했습니다. 바깥마당인 아방쿠르는 그 시대에 거대한 마구간이 인근에 들어서면서 자체적인 명성을 얻었습니다. 밖으로는 방어, 안으로는 우아함, 이것이 이 돌에 새겨진 르네상스의 인장입니다.
앱에서 듣기Photo: Bo35bo35 · CC BY 4.0
07
The Inner Courtyard and Castle Doorways고딕 양식의 문
이 조각된 고딕 양식의 출입문은 성의 역사상 가장 기괴한 떠남 중 하나로 이어집니다. 1627년에 태어난 자크 드 보보는 루이 14세 군대의 원수였습니다. 그는 태양 왕의 궁정을 위해 샤토 뒤 리보를 떠났고, 1664년에는 이 영지를 후작령으로 승격시켰습니다. 그러나 궁정에서의 삶이 그를 파멸로 이끌었습니다. 그는 왕실 고문의 미망인 마리 다몽으로부터 8만 리브르를 빌렸고 빚을 갚지 못했습니다. 1697년 그는 샤토 뒤 리보의 땅을 양도해야 했습니다. 성을 넘겨주기 전에 그는 성을 샅샅이 뜯어냈습니다. 모든 문과 모든 창문이 벽에서 떼어져 나와 레므레의 마을 사제인 주임 신부의 집에 숨겨졌습니다. 텅 빈 채 남겨져 개구부들이 사제의 집에 보관된 성입니다. 이 문이 그 후 무엇을 보았든, 그 앙심과 문들에 얽힌 이야기가 바로 이 문이 품고 있는 이야기입니다.
앱에서 듣기Photo: Manfred Heyde · CC BY-SA 3.0
08
The Inner Courtyard and Castle Doorways보보 가문의 방패
출입문 위쪽의 조각된 페디먼트에는 보보 가문의 문장이 새겨져 있습니다. 세부 묘사를 살펴보면, 사냥에 대한 그들의 열정을 나타내는 멧돼지 머리 모양의 문장이 있습니다. 중앙에는 왕관을 쓴 사자 네 마리가 있습니다. 양쪽에는 중세의 상상 속 야생인 두 명이 각각 전쟁용 몽둥이를 쥐고 있습니다. 그 아래로는 가문의 함성이 흘러갑니다. '보보 가문은 흔들림 없이'라는 뜻의 보보 산 데파르티르입니다. 이 가문은 13세기부터 앙주 백작들과 연관되어 프랑스 국왕들을 섬겼습니다. 그들은 충성 서약식에서 드문 특권을 누렸습니다. 검을 옆에 차고 모자를 쓴 채 서서 군주에게 경의를 표했습니다. 1454년, 이자보 드 보보는 장 드 부르봉과 결혼하여 가문을 왕실 혈통과 연결시켰습니다. 수 세기 후, 그러한 동맹 네트워크가 이 성의 성벽을 구해냈습니다. 1631년부터 리슐리외 추기경은 돌을 재사용하기 위해 10킬로미터 떨어진 새로운 도시 주변의 모든 샤토를 해체하고 있었습니다. 오직 샤토 뒤 리보만이 화를 면했는데, 그의 누이 프랑수아즈가 이곳의 영주인 장 드 보보와 결혼했기 때문입니다. 이 가문은 247년 동안 이 영지를 보유했습니다.
앱에서 듣기Photo: Bo35bo35 · CC BY 4.0
09
Gargantua's Vegetable Garden가르강튀아의 채소 정원
이 지역에서 자란 라블레는 샤토 뒤 리보를 그의 가장 유명한 책 중 하나에 등장시켰습니다. 1534년에 출판된 '가르강튀아'에서 거인은 피크로콜 전쟁에서의 승리에 대해 자신의 대장 톨메르에게 보상을 합니다. 화려한 연회가 끝난 후, 그는 연회 선물이듯 부하들에게 성들을 나누어줍니다. 포노크라테스에게는 라 로슈 클레르모를, 이티볼레에게는 몽소로를 줍니다. 그리고 목록의 중간에 톨메르에게 주는 샤토 뒤 리보가 있습니다. 그것은 허구이며 코믹 서사시 속 거인의 후한 베풂이지만, 라블레는 자신이 잘 아는 실제 장소를 선택했습니다. 5세기 후, 현재 소유주들은 그 이야기에 정원을 선사했습니다. 파트리시아 레뇨는 부속 건물의 마당 중심부에 거인의 분량인 식사인 판타그뤼엘식 잔치로 구상된 '가르강튀아의 채소 정원'을 조성했습니다. 이 풍경을 채우고 있는 호박과 채소 화단들이 바로 그 잔치이며, 성의 농장 마당이 있던 곳에 심어졌습니다.
앱에서 듣기Photo: Aliasse16 · CC BY-SA 4.0
10
Gargantua's Vegetable Garden채소 온실
이곳의 화단들은 판타그뤼엘적인 포부를 담은 채소들을 키워냅니다. 가르강튀아 정원의 반달 모양 구역은 엮은 밤나무로 만든 높인 화단인 플레시 위에 심어져 있습니다. 그 기술은 정원사들이 야생 동물들의 피해로부터 화단을 보호하기 위해 화단을 높이던 중세 시대로 거슬러 올라갑니다. 호박 컬렉션은 43가지가 넘는 품종을 자랑하며, 샤토 뒤 리보를 센트르 지역의 채소 온실로 만들고 있습니다. 일부는 정원의 정신에 어울리는 이름을 지니고 있습니다. 가르강튀아 호박, 터번 모양을 한 알라딘의 터번, 울퉁불퉁한 갈뢰 드 에이진이 그것입니다. 토스카나산, 적색, 곱슬 양배추 등 다양한 종류의 양배추가 있습니다. 그리고 아티초크는 라블레 자신이 이탈리아에서 가져온 것으로, 촛대를 대신한다고 전해집니다. 머리 위로는 덩굴 크리놀린이 산책로에 그늘을 드리웁니다. 각 후프는 고대 지역 포도 품종을 보호하는데, 이는 필로록세라 습격 이후 시골에서 자취를 감춘 포도나무들로, 르네상스 시대에 올리에 드 세르가 묘사한 방식대로 말뚝을 박고 훈련되었습니다.
앱에서 듣기Photo: Bo35bo35 · CC BY 4.0
샤토 뒤 리보
자주 묻는 질문
가이드 가격은 얼마인가요?
무료 앱 다운로드. 표시된 가이드 가격: $0.99. 가이드 가격은 앱에서 확인. 오디오 가이드만 포함됩니다. 입장권은 별도입니다.
인터넷 없이 들을 수 있나요?
네. 방문 전에 앱에서 오디오, 이미지, 지도를 다운로드하세요. 다운로드한 콘텐츠는 오프라인으로 이용할 수 있습니다.
제 언어로 들을 수 있나요?
이 오디오 가이드는 한국어를 포함해 15개 언어로 제공됩니다.
정해진 일정을 따라야 하나요?
아니요. 자유롭게 둘러보는 셀프 가이드입니다. 장소를 선택하고, 언제든 쉬고, 원하는 속도로 이야기를 다시 들으세요.
나만의 속도로
샤토 뒤 리보 둘러보기
Stanza를 다운로드한 후 검색하세요: “샤토 뒤 리보”.
무료 앱 다운로드 · 가이드 가격은 앱에서 확인
더 둘러보기
근처 오디오 가이드

Montsoreau · 23km
몽소로성
콘텐츠 및 출처
Photo: Suavemarimagno · CC BY-SA 4.0

Amboise · 61km
앙부아즈성
콘텐츠 및 출처
Photo: W. Bulach · CC BY-SA 4.0

슈농소 · 62km
슈농소성
콘텐츠 및 출처
Photo: Manfred Heyde · CC BY-SA 3.0

Saint-Savin · 73km
생사뱅쉬르가르탕프 수도원 성당
콘텐츠 및 출처
Remi Jouan · CC BY-SA 3.0
