파셀리스 한국어 오디오 가이드

이곳 소나무 숲속에서 솟아오른 돌 아치는 나무들 사이에 숨겨진 도시를 처음으로 알리는 표식입니다. 터키 남부 리키아 해안의 고대 항구 도시, 파셀리스에 오신 것을 환영합니다. 기원전 690년경, 로도스섬에서 온 이주민들이 이곳으로 항해해 와 요새화된 무역 정착지를 세웠습니다. 그들의 지도자는 라키오스라 불렸으며, 린도스의 오래된 연대기에 그의 이름이 기록되어 있습니다. 이곳은 해상 무역상들이 원하는 모든 조건을 갖추고 있었습니다. 리키아와 팜필리아 사이의 지협에 자리 잡고 있었으며, 양쪽 모두에 자연 항구가 있었습니다. 그 시작으로부터 파셀리스는 약 18세기 동안 번성한 항구 도시로 성장했습니다. 유적은 이 숲을 지나 넓은 지역에 걸쳐 펼쳐져 있습니다.

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

파셀리스에 남아 있는 모든 것 중에서 이 아치는 가장 웅장합니다. 이것은 북쪽 언덕의 샘에서 신선한 물을 끌어오던 로마 수도교의 일부입니다. 수로는 낮은 반도를 가로질러 도심으로 이어져 분수, 목욕탕, 가정에 물을 공급했습니다. 수로는 또한 해안에서 약 70미터 높이의 고원에 있는 오래된 정착지와 도시를 연결했습니다. 아치 사이로 푸른 바다가 보입니다. 유적지 전체는 올림포스 베이다을라르 국립공원 내에 있으며, 베이 산맥과 해안 사이에 자리 잡고 있습니다. 소나무와 삼나무 숲이 사방에서 유적을 에워싸고 있습니다. 돌과 바다로 지어진 도시이지만, 숲은 이 아치를 제외한 거의 모든 것을 되찾았습니다.

Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0

파셀리스는 가느다란 지협에 자리 잡고 있으며, 항구가 하나가 아닌 세 개나 있습니다. 북부 항구가 이곳에 있고, 그 너머에는 전투 항구 또는 보호 항구, 그리고 남부 항구가 있습니다. 바람이 어떻게 불든 선장은 언제나 이 해안 어딘가에서 잔잔한 물을 찾을 수 있었습니다. 바로 그 점이 파셀리스를 동부 리키아의 주요 항구 도시로 만들었습니다. 무덤들도 물가까지 내려와 있습니다. 돌로 만든 석관들이 만 가장자리에 서 있고, 소나무 그늘 아래 자리 잡고 있으며, 이는 항구를 따라 이어지는 네크로폴리스의 일부입니다. 유적지 전역에서 더 많은 석관이 기록되었습니다.

Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0

파셀리스의 중심부를 관통하는 폭 약 20~24미터의 포장된 열주 대로가 하나 있습니다. 이 도로는 반도를 가로질러 한쪽 항구에서 다른 쪽 항구까지 곧게 뻗어 있습니다. 높은 보도와 열주가 양쪽을 따라 줄지어 있고, 그 뒤에는 상점과 가게들이 자리하며, 아래쪽에는 배수관이 흐르고 있었습니다. 이곳은 도시의 중추이자, 모든 입국자와 모든 화물이 지나다니던 길이었습니다. 이 길을 따라 목욕탕, 아고라, 극장과 같은 공공건물이 늘어서 있었습니다. 로마 시대의 파셀리스를 걷는다는 것은, 열주 사이와 상점 앞을 지나 양쪽 끝에 바다가 기다리고 있는 이 넓은 돌길을 걷는다는 것을 의미했습니다.

Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0

대로를 따라 조각된 돌 받침대가 서 있는데, 그 부조는 세월의 흐름에 거의 닳아 없어졌습니다. 한때 어떤 형상을 보여주었는지는 풍화되어 사라졌지만, 그 돌은 여전히 한때 이 거리를 지나갔던 부를 상징합니다. 파셀리스는 그리스, 아시아, 이집트, 페니키아를 잇는 상업의 요충지였으며, 이 네 지역의 상품들이 항구에서 거래되었습니다. 도시는 배의 이미지를 새긴 자체 동전을 발행했는데, 화물로 먹고사는 도시를 상징하기에 적합한 표상이었습니다. 파셀리스에는 여행자들이 찾던 특별한 상품인 장미가 있었습니다. 파셀리스는 장미로 유명했으며, 꽃잎에서 추출한 에센스는 향수로 만들어져 이 항구를 통해 수출되었습니다. 뱃사람들의 도시에서 나온 향기로운 수출품이었습니다.

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

열주 대로 바로 옆에는 대형 로마 목욕탕과 소형 로마 목욕탕이라는 두 개의 큰 목욕탕이 있었습니다. 대형 로마 목욕탕은 거대한 벽과 높은 아치형 출입구가 있는 곳입니다. 로마 도시에서 목욕탕은 일상생활의 중심에 있는 공공 건물이었습니다. 현지인과 방문객들은 이곳에 와서 씻고, 운동하고, 무엇보다도 사교 활동을 했습니다. 이곳 따뜻한 방에서 사업에 대해 논의하고, 소식을 교환하며 몇 시간을 보내곤 했습니다. 이곳의 석조 건축물은 엄청나며, 수 세기 동안 그 형태를 유지해 온 거친 돌 블록들이 층층이 쌓여 있습니다.

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

이 바닥을 가로질러 납작한 타일로 쌓아 올린 짧은 원통형 기둥들이 줄지어 있습니다. 이것들은 로마 목욕탕의 난방 시스템인 하이포코스트의 흔적입니다. 목욕탕 바닥은 이 작은 기둥들 위에 세워져 아래에 빈 공간이 있었습니다. 한쪽에서 화로가 타오르면 뜨거운 공기가 그 틈으로 흘러 들어가 위의 바닥과 방을 따뜻하게 데웠습니다. 목욕하는 사람들은 불을 직접 보지 않고도 뜨거운 타일 위를 걸었습니다. 파셀리스의 소형 로마 목욕탕은 무너진 방 안에 기둥들이 하나하나 서 있어 이 시스템을 여전히 분명하게 보여줍니다. 로마의 공학 기술이 벽돌 뼈대만 남긴 채 드러나 있는 것입니다.

Chris Walsh · CC BY 2.0

아크로폴리스 언덕의 비탈에 지어진 이 극장은 도시 사람들이 오락을 위해 모이던 곳이었습니다. 이 도시 역사에서 가장 다채로운 페이지는 다른 종류의 모임이었습니다. 기원전 333년, 알렉산더 대왕은 겨울 원정 중에 파셀리스를 방문했습니다. 시민들은 그를 황금 왕관으로 환영했고, 그는 이곳의 아늑한 항구를 거점으로 삼아 휴식을 취하며 몇 주를 보냈습니다. 축하 연회가 열리는 동안 그는 이 도시에서 태어난 비극 시인이자 웅변가인 테오덱테스의 동상에 화환을 바쳤습니다. 정복자가 자신이 막 차지한 도시의 연회에서 그 지역 작가를 기린 것입니다.

Dave Lonsdale · CC BY 2.0

파셀리스는 전쟁과 지혜의 여신인 아테나를 주신으로 숭배했습니다. 그녀의 신전은 아직 발견되지 않았지만, 아크로폴리스 언덕의 숲 아래에 있을 것으로 추정되며, 이 다듬은 돌 기단이 그 단서일지도 모릅니다. 신전에는 고전 세계의 유명한 유물 중 하나인 아킬레우스의 창이 보관되어 있었습니다. 이곳의 숭배 문화는 도시가 시작된 초기부터 깊이 뿌리내리고 있었습니다. 린도스의 연대기에는 파셀리스 시민들이 린도스의 아테나 여신에게 보낸 헌물들이 기록되어 있는데, 그들은 건국자 라키오스의 지휘 아래 투구와 낫 모양의 칼을 바쳤습니다. 이처럼 정착민들이 로도스에서 가져온 여신은 도시가 존재하는 한 도시의 수호신으로 머물렀습니다.

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

중앙 대로를 따라 도시를 섬기는 세 개의 아고라가 있었는데, 하나는 극장 맞은편에, 두 개는 남부 항구 쪽을 향해 있었습니다. 이 아치형 관문은 그중 하나인 도미티아누스 아고라로 이어집니다. 이곳은 포장된 시장 광장으로, 항구 무역이 실제로 이루어지던 곳이었으며 열주 아래에서 돈이 오갔습니다. 극장 맞은편 아고라 안에는 작은 비잔틴 바실리카의 유적이 남아 있습니다. 이 바실리카는 파셀리스가 주교구가 되었던 도시의 기독교 시대를 상징합니다. 이곳의 주교 프론토는 451년에 열린 칼케돈 공의회에 참석했는데, 이는 초기 교회의 위대한 모임 중 하나였습니다. 한때 시장이었던 곳에 나중에 교회가 들어섰다는 사실은 도시 전체의 역사를 한곳에서 보여줍니다.

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0