Stanza · Audioguía
Fasélide Audioguía en español
Un lugar para recordar. Una historia para llevar contigo.
Fasélide fue una ciudad griega y romana situada en la costa de la antigua Licia. Sus ruinas se encuentran entre las montañas Bey y los bosques del Parque Nacional de Olympos en Turquía.
Descarga Stanza y busca “Fasélide”.
Sobre la visita
Una guía. Tu forma de visitar.
Fasélide fue una ciudad griega y romana situada en la costa de la antigua Licia. Sus ruinas se encuentran entre las montañas Bey y los bosques del Parque Nacional de Olympos en Turquía.
Cuando tú quieras.
- 01Descarga gratis Stanza.
iOS & Android
- 02Encuentra tu guía.
“Fasélide”
- 03Descárgala antes de ir.
Sin conexión
Audioguía / 14 paradas narradas
Dentro de la audioguía
Descubre algunas historias antes de ir. Abre una parada para leer más.
01
Arcos del acueducto en la entrada norte
Aquí surgen arcos de piedra del pinar, el primer signo de la ciudad oculta entre los árboles. Bienvenidos a Fasélide, un antiguo puerto en la costa de Licia, en el sur de Turquía. Alrededor del año 690 antes de Cristo, unos colonos navegaron hasta aquí desde Rodas y fundaron un asentamiento comercial fortificado. Su líder se llamaba Lakios, y una antigua crónica de Lindos registra su nombre. El lugar tenía todo lo que un comerciante marítimo podía desear. Se asentaba en un istmo entre Licia y Panfilia, con puertos naturales a ambos lados. A partir de ese comienzo, Fasélide creció hasta convertirse en una ciudad portuaria activa que duró unos dieciocho siglos. Las ruinas se extienden por este bosque a lo largo de una buena distancia.
Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0
02
El acueducto romano y el agua de las colinas del norte
De todo lo que queda en pie en Fasélide, estos arcos son lo más monumental. Pertenecen al acueducto, que transportaba agua dulce desde un manantial en las colinas del norte. El canal descendía a través de la península baja y se adentraba en el centro de la ciudad, manteniendo abastecidas las fuentes, las termas y los hogares. Los canales de agua también conectaban la localidad con el asentamiento más antiguo situado en la meseta, a unos setenta metros sobre la orilla. A través de los arcos, el azul del mar se asoma entre los pilares. Todo el yacimiento se encuentra dentro del Parque Nacional Olympos Beydağları, encajado entre los montes Bey y la costa. El bosque de pinos y cedros acorrala las ruinas por todos lados. Una ciudad construida con piedra y mar, y el bosque ha recuperado casi todo excepto estos arcos.
Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0
03
El puerto norte y la necrópolis costera
Fasélide se asienta en un istmo estrecho con no uno, sino tres puertos. El puerto norte se encuentra aquí, y más allá el puerto de la Batalla o Protegido, y el puerto sur y playa. Independientemente de lo que hiciera el viento, un capitán siempre podía encontrar aguas tranquilas en algún punto de esta orilla. Eso fue lo que convirtió a Fasélide en la principal ciudad portuaria del este de Licia. Las tumbas también llegaban hasta el agua. Los sarcófagos de piedra se levantan justo en el borde de la bahía, sombreados por pinos, como parte de una necrópolis que se extiende a lo largo del puerto. Se han registrado muchos más sarcófagos en todo el yacimiento.
Escuchar en la appCarole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0
04
La avenida principal porticada
Una única avenida pavimentada atraviesa el centro de Fasélide, con una anchura de unos veinte a veinticuatro metros. Cruza directamente la península, de un puerto a otro. Aceras elevadas y pórticos bordeaban ambos lados, con tiendas y almacenes situados detrás y canales de desagüe por debajo. Esta era la columna vertebral cívica de la ciudad, el camino que recorría cada recién llegado y cada cargamento. A lo largo de ella se encontraban los edificios públicos de la ciudad: las termas, las ágoras y el teatro. Pasear por la Fasélide romana significaba caminar por esta única calle ancha de piedra, entre pórticos, pasando ante las fachadas de las tiendas, con el mar esperando en cada extremo.
Escuchar en la appCarole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0
05
Relieve en el pedestal de la calle principal
A lo largo de la avenida se alza un pedestal de piedra tallada, con su relieve desgastado hasta casi quedar liso por el tiempo. Cualquier figura que mostrara en su día se ha erosionado, pero la piedra aún señala la riqueza que una vez transitó por esta calle. Fasélide era un nudo comercial entre Grecia, Asia, Egipto y Fenicia, y los productos de las cuatro regiones cambiaban de manos en su puerto. La ciudad acuñaba sus propias monedas con imágenes de barcos, un emblema justo para un lugar que vivía de la carga. Tenía un producto propio que los viajeros buscaban: las rosas. Fasélide era famosa por ellas, y la esencia extraída de los pétalos salía de este puerto en forma de perfume. Una exportación fragante, procedente de una ciudad de marineros.
Escuchar en la appPhoto: Dosseman · CC BY-SA 4.0
06
Las grandes termas romanas
Justo al lado de la avenida principal se erigían dos grandes casas de baños: las grandes termas romanas y las termas menores. Las grandes termas romanas son las que presentan esos muros macizos y altas puertas arqueadas. En una ciudad romana, las termas eran edificios públicos que se encontraban en el corazón mismo de la rutina diaria. Los habitantes y los visitantes venían aquí para lavarse, hacer ejercicio y, sobre todo, para socializar. Se trataban negocios, se intercambiaban noticias y podían pasar las horas en las estancias cálidas. La mampostería aquí es enorme, con bloques de piedra tosca apilados en hiladas que han mantenido su forma durante siglos.
Escuchar en la appPhoto: Dosseman · CC BY-SA 4.0
07
El hipocausto de las termas menores
A través de este suelo corren filas de pequeños pilares cilíndricos, cada uno de ellos apilado con baldosas planas. Son los restos de un hipocausto, el sistema de calefacción de unas termas romanas. El suelo de la sala de baño se elevaba sobre estas pequeñas columnas, dejando un espacio abierto debajo. Un horno ardía en un lado y el aire caliente fluía a través de ese hueco, calentando el suelo de arriba y, con él, la estancia. Los bañistas caminaban sobre baldosas calientes sin ver nunca el fuego. Las termas menores en Fasélide aún muestran el sistema con claridad, pilar tras pilar en pie en la sala en ruinas. Ingeniería romana, reducida a sus huesos desnudos de ladrillo.
Escuchar en la appChris Walsh · CC BY 2.0
08
El teatro romano en la ladera de la acrópolis
Construido en la ladera de la colina de la acrópolis, este teatro era el lugar donde la ciudad se reunía para entretenerse. La página más pintoresca de la historia de la ciudad fue una reunión de otro tipo. En el 333 a. C., durante su campaña de invierno, Alejandro Magno llegó a Fasélide. Los ciudadanos le dieron la bienvenida con una corona de oro y él pasó semanas de descanso aquí, utilizando los puertos resguardados como base. Durante los banquetes de celebración, coronó con guirnaldas la estatua de Teodectes, un poeta trágico y orador nacido en esta ciudad. Un conquistador honrando a un escritor local en un banquete, en una ciudad que acababa de conquistar.
Escuchar en la appDave Lonsdale · CC BY 2.0
09
Plataforma del templo en la acrópolis
Fasélide adoraba a Atenea, diosa de la guerra y la sabiduría, como su deidad principal. Su templo nunca ha sido encontrado, pero se cree que se encuentra bajo el bosque en la colina de la acrópolis, y esta plataforma de piedra tallada podría ser una pista de ello. El templo albergaba una de las reliquias famosas del mundo clásico: la lanza de Aquiles. El culto aquí tenía raíces profundas, que se remontaban a los primeros años de la ciudad. La crónica de Lindos registra las dedicatorias que los faselitas enviaron a Atenea de Lindos, yelmos y espadas de hoz, ofrecidos bajo su fundador Lakios. Así pues, la diosa que los colonos trajeron consigo desde Rodas permaneció al frente de la ciudad mientras esta existió.
Escuchar en la appPhoto: Dosseman · CC BY-SA 4.0
10
Entrada al ágora de Domiciano
Tres ágoras servían a la ciudad a lo largo de su avenida central, una frente al teatro y dos hacia el puerto sur. Esta puerta arqueada da paso a una de ellas, el ágora de Domiciano. Eran plazas de mercado pavimentadas, los suelos donde realmente se realizaba el comercio portuario, con dinero cambiando de manos bajo las columnatas. Dentro del ágora frente al teatro se encuentran las ruinas de una pequeña basílica bizantina. La basílica marca la era cristiana de la ciudad, cuando Fasélide se convirtió en obispado. Su obispo, Frontón, participó en el Concilio de Calcedonia en el 451, una de las grandes asambleas de la iglesia primitiva. Un mercado que más tarde albergó una iglesia cuenta la historia de toda la ciudad en un solo lugar.
Escuchar en la appPhoto: Dosseman · CC BY-SA 4.0
- 11
El ágora tetragonal
El señor de la guerra pirata Zekenites mantuvo la ciudad hasta que un general romano lo expulsó; después, el dominio romano trajo tres siglos de paz y reconstrucción.
- 12
Puerta de Adriano
Bloques dispersos en el extremo sur de la avenida, todo lo que queda de la puerta construida para la visita del emperador Adriano.
- 13
La orilla del puerto sur
El amplio puerto sur, con sus murallas antiguas aún en las aguas poco profundas, y su segunda vida como playa para el baño.
- 14
Fasélide y el mar: la despedida de la ciudad
Al otro lado de las aguas tranquilas hacia el monte Tahtalı, y la historia de cómo un puerto de dieciocho siglos enmudeció.
Fasélide
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta la audioguía?
App gratuita. Precio indicado de la guía: $0.99. Precio de la guía en la app. Solo audioguía. La entrada al recinto es independiente.
¿Puedo escuchar sin internet?
Sí. Descarga el audio, las imágenes y los mapas en la app antes de la visita. El contenido descargado estará disponible sin conexión.
¿Puedo escuchar en mi idioma?
Esta audioguía está disponible en 15 idiomas, incluido el español.
¿Tengo que seguir un horario?
No. La visita es autoguiada. Elige las paradas, haz pausas y vuelve a escuchar las historias a tu ritmo.
A tu ritmo
Explora Fasélide.
Descarga Stanza y busca “Fasélide”.
App gratuita · Precio de la guía en la app
Sigue explorando
Audioguías cercanas

Kumluca · 16 km
Olimpo
Contenido y fuentes
Hilmi Ayhan · CC BY 2.5

Döşemealtı · 52 km
Termeso
Contenido y fuentes
Ingo Mehling · CC BY-SA 3.0

Aksu · 55 km
Perge
Contenido y fuentes
Photo: Saffron Blaze · CC BY-SA 3.0

Demre · 59 km
Myra
Contenido y fuentes
Ingo Mehling · CC BY-SA 3.0
