뮈라 한국어 오디오 가이드

뮈라에 오신 것을 환영합니다. 이곳은 산과 바다 사이 데므레의 비옥한 평야, 미로스 강변에 자리 잡은 리키아의 도시입니다. 푸른 녹지 위 절벽 면 전체가 무덤으로 조각되어 있는데, 이는 산 자들의 도시를 내려다보는 죽은 자들의 도시입니다. 뮈라는 기원전 168년부터 이 해안을 다스리던 도시 연합인 리키아 연맹에 속해 있었습니다. 그리스의 지리학자 스트라본은 뮈라를 연맹에서 가장 큰 도시 중 하나로 꼽았습니다. 로마 제국 초기에는 약 5천 명의 사람들이 이곳에 살았으며, 여전히 대도시로 여겨졌습니다. 절벽 아래에는 극장, 목욕탕, 항구가 있었고, 절벽 위로는 두 개의 거대한 네크로폴리스가 솟아 있습니다. 하나는 미로스 강 상류를 따라 있는 강 네크로폴리스이고, 다른 하나는 해안 네크로폴리스로, 극장 북서쪽에 자리하고 있습니다. 두 곳 모두 수직 암벽을 신전 정면과 가옥 정면 형태로 깎아 만들었습니다.

Rab Lawrence · CC BY 2.0

이 조각된 얼굴들은 한때 극장 무대 뒤편의 벽을 장식했습니다. 이들은 모든 공연의 배경이 되었던 높고 화려한 전면부, 즉 스카에나 프론스에서 가져온 것입니다. 이 석재 블록에는 덩굴 식물 문양과 건축 장식이 번갈아 나타나는 연극 가면들이 조각되어 있습니다. 어떤 얼굴은 입을 크게 벌리고 있고, 어떤 얼굴은 차분하고 다문 표정을 짓고 있는데, 이는 희극과 비극의 시각적 언어입니다. 무대 벽에 배치된 이 가면들은 이곳에 들어오는 모든 사람에게 이 건물의 용도를 알렸습니다. 각 가면은 깊게 조각되어 멀리서도 그림자가 표정을 만들어낼 수 있게 했습니다. 지금은 석재 블록들이 떨어져 흩어져 있지만, 정교한 끌질은 여전히 선명합니다. 석공들이 이 가면들에 새겨 넣은 모든 주름과 접힌 부분까지 보일 만큼 선명합니다.

Photo: Elelicht · CC BY 3.0

가면들 옆에는 극장을 지키는 아주 다른 얼굴이 있습니다. 이 메두사는 뱀들이 머리카락 사이로 꼬여 있고 관자놀이에는 날개가 펼쳐진 모습으로 깊은 부조로 조각되었습니다. 그리스-로마 장식에서 메두사의 머리는 액막이용 장치, 즉 해를 물리치기 위한 얼굴이었습니다. 크게 뜬 눈과 벌린 입은 관객이 아닌 악귀를 쫓아내기 위한 것이었습니다. 석공들은 그녀에게 곱슬거리는 머리카락과 사납고 깜빡이지 않는 눈빛을 새겨 넣었으며, 그 작품은 놀라울 정도로 잘 보존되었습니다. 극장 건축물 어딘가에서 그녀는 이곳에 모인 모든 사람을 지키고 서 있었습니다. 건축 구조상 원래 정확히 어디에 위치했는지는 확실하지 않습니다.

Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0

이 계단과 거대한 벽들은 객석 아래의 기계 장치와 같습니다. 로마의 건축가들은 극장에 아치형 하부 구조를 만들었습니다. 출입구라고 불리는 통배아치형 복도와 계단은 관중들을 객석 위로 안내했습니다. 사람들은 지상층에서 들어와 복도로 나뉘어 각자의 자리로 바로 올라갔기 때문에, 많은 관중이 서로의 동선과 겹치지 않고 자신의 자리에 도달할 수 있었습니다. 이곳의 원래 극장은 그리스 방식으로 산비탈에 지어진 헬레니즘 양식이었습니다. 로마 시대의 재건 공사는 그 배치를 돌로 된 아치형 하부 구조로 대체했습니다. 거대한 사각형 석재들은 서로 빈틈없이 맞물려 있고, 복도는 여름 더위에도 시원함을 유지합니다. 어둑어둑한 이 복도를 벗어나면 관객들은 바로 밝은 햇살과 무대가 한눈에 들어오는 풍경을 마주하게 됩니다.

Photo: Interfase · CC BY-SA 4.0

거대한 반원형 객석이 절벽을 등지고 있으며, 그 바로 뒤에는 바위 벼랑이 솟아 있습니다. 이 극장은 141년 지진으로 파괴되었다가 이후 로마의 웅장한 규모로 재건되었습니다. 그 재건 공사는 당대의 주요 시민 프로젝트였으며, 이 극장을 하부 도시의 중심지로 만들었습니다. 가장 높은 관람석 위 절벽에는 여전히 리키아 암각 분묘들이 남아 있어, 뮈라의 죽은 자들이 무대 위를 지켜보고 있습니다. 극장 근처에는 지면에서 일부 발굴된 로마 목욕탕과 후대 건축물들의 유적이 서 있습니다. 고대 도시의 상당 부분은 여전히 산에서 씻겨 내려온 충적토 아래에 묻혀 있습니다. 극장 위 산 위의 아크로폴리스는 대부분 파괴되었습니다. 지진 이후에 세워진 건물들이 현재 이곳에 남아 있는 것들입니다.

Photo: Elelicht · CC BY 3.0

객석 기단부에는 무너진 블록과 원기둥 드럼들이 흩어져 있습니다. 그 너머의 평평한 반원 구역은 오케스트라이며, 이곳에서는 무대 건물 앞에서 합창단, 음악가, 배우들이 공연을 펼쳤습니다. 높이 솟은 스케나이 프론스가 그들의 배경 역할을 했으며, 이 건물 전체가 구경거리를 위해 설계되었습니다. 이곳의 발굴은 최근의 일입니다. 뮈라와 그 항구에 대한 체계적인 발굴은 2009년 고고학자 네브자트 체비크의 주도로 시작되었습니다. 2021년 2월, 악데니즈 대학교 소속의 그의 연구팀은 놀라운 발견을 발표했습니다. 색채가 부분적으로 보존된, 약 2,200년 된 테라코타 소상 수십 점이 세상의 빛을 보게 되었습니다. 그것들은 남성, 여성, 기병, 동물, 그리고 그리스 신들을 보여주며, 일부에는 예술가의 이름이 적혀 있습니다. 이와 함께 헬레니즘 시대 극장에서 나온 도자기, 청동, 납, 은으로 된 다른 유물들도 발견되었습니다. 이 유물들은 로마 시대의 재건 이전인 극장의 가장 초기 단계에 속합니다. 이 소상들이 제의적 목적으로 매장된 것인지, 단순히 버려진 것인지는 발굴단도 아직 단언할 수 없습니다.

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

극장의 높은 관람석에서는 퇴적토가 쌓인 평야 너머로 바다가 내다보입니다. 뮈라의 항구는 강 하류의 안드리아케에 있었습니다. 별개의 도시가 아니라 뮈라의 항구이자 외곽 구역이었습니다. 해적의 습격에 대비하기 위해 시민들은 강어귀에 쇠사슬을 쳐놓았습니다. 기원전 42년, 브루투스가 뮈라에서 돈을 쥐어짜려고 보낸 렌툴루스 스핀테르라는 사령관이 그 쇠사슬을 끊고 항구로 들어왔습니다. 60년경에는 유명한 승객을 태운 다른 배가 이곳에 입항했습니다. 로마 백부장의 감시 아래 죄수의 신분으로 여행하던 사도 바오로는 재판을 받기 위해 카이사레아에서 로마로 가는 길에 뮈라에서 배를 갈아탔습니다. 그는 연안 무역선을 타고 도착하여 바다를 건너기 위해 확보한 배를 타고 여정을 계속했습니다. 나중에 하드리아누스 황제는 안드리아케에 일곱 개의 커다란 홀이 있는 곡물창고를 지었습니다. 이 창고는 길이가 56미터에 이르며, 오늘날까지도 항구의 기념물로 남아 있습니다. 수 세기 동안 강은 산에서 퇴적토를 계속해서 운반해 왔고, 결국 항구가 막히고 바다가 멀어졌습니다. 바로 이 때문에 지금의 평야가 그토록 평평하고 푸른 것입니다.

Jean-Marc Astesana from Voisins le Bretonneux, France · CC BY-SA 2.0

극장 북서쪽 절벽 높은 곳에는 뮈라의 유력 가문들이 마을에서 가장 전망 좋은 곳에 안치되었습니다. 리키아인들은 정착지보다 훨씬 높은 수직 암벽에 귀족들의 무덤을 새겼는데, 그곳에서는 무덤의 파사드가 어디서나 잘 보입니다. 무덤은 집과 신전을 본떠 만든 죽은 자들의 거처로, 살아 있는 암석을 깎아 만들었습니다. 날개 달린 존재가 죽은 자의 영혼을 사후 세계로 데려갔다는 이야기가 있는데, 이는 리키아인들이 왜 무덤을 그렇게 높이 만들었는지 설명하는 오래된 기록입니다. 정확한 이유가 무엇이든, 그 효과는 분명합니다. 들판과 강, 바다에서 볼 수 있는 기념비적인 공동묘지가 된 것입니다. 아래에서 올려다보면 조각된 무덤의 전면은 마치 문이 굳게 닫힌 집들이 산비탈에 늘어선 것처럼 보입니다.

Photo: Aerdemsenturk · CC BY-SA 4.0

가까이서 보면, 한 무덤이 석공들이 어떻게 작업했는지 정확히 보여줍니다. 이 파사드는 집의 정면을 모방한 것입니다. 꼭대기에는 삼각형 박공벽이 있고, 그 아래에는 지붕 보의 끝부분과 문틀이 있는 출입구가 있는데, 모두 살아 있는 암석을 깎아 만든 것입니다. 리키아의 집들은 목재로 지어졌는데, 이 석조 무덤은 보의 끝부분, 인방, 틀과 같이 그 구조를 조각 하나하나 그대로 재현했습니다. 문 위에는 리키아어로 비문이 새겨져 있는데, 이는 무덤 주인을 위해 새긴 것입니다. 이러한 문구들은 무덤이 특정 인물의 소유임을 나타냅니다. 이 비문의 전체적인 내용과 주인의 이름은 아직 확실하지 않습니다. 하지만 확실한 것은 그 솜씨입니다. 나무로 된 건물을 영원히 바위에 옮겨 놓은 것입니다.

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

일부 무덤에는 건축물뿐만 아니라 인물상도 새겨져 있습니다. 이 무덤의 박공벽 안에는 액자 모양의 패널 안에 부조로 조각된 인물들이 서 있습니다. 뮈라에서 발견되는 인물 조각이 있는 무덤 부조는 기원전 4세기부터 확인됩니다. 이와 같은 장면은 대개 무덤의 주인공과 그들이 살았던 세상을 떠올리게 합니다. 이 인물들이 정확히 무엇을 하고 있는지, 즉 일상생활인지, 의례인지, 아니면 작별 인사를 하는 것인지는 아무도 확실히 말할 수 없습니다. 조각은 마모되었지만, 몸의 윤곽과 몸짓은 여전히 분명하게 읽힙니다. 이 절벽의 죽은 자들은 글뿐만 아니라 이미지로도 기억되었습니다.

Photo: Interfase · CC BY-SA 4.0