Stanza / AudioguiaStanza · Audioguia
Gruta de Postojna Audioguia em português
Um lugar para recordar. Uma história para levar consigo.
A Gruta de Postojna é um sistema de grutas cársticas com 24,34 km de extensão, situado no sudoeste da Eslovénia. É o segundo sistema de grutas mais longo do país e constitui um importante local turístico.
Descarregue o Stanza e procure “Gruta de Postojna”.
Sobre o passeio
Um guia. A sua forma de visitar.
A Gruta de Postojna é um sistema de grutas cársticas com 24,34 km de extensão, situado no sudoeste da Eslovénia. É o segundo sistema de grutas mais longo do país e constitui um importante local turístico.
Quando estiver pronto.
- 01Descarregue o Stanza gratuitamente.
iOS & Android
- 02Encontre o seu guia.
“Gruta de Postojna”
- 03Descarregue-o antes da visita.
Offline
Audioguia / 12 paragens narradas
Dentro do audioguia
Descubra algumas histórias antes da visita. Abra uma paragem para ler mais.
01
Jamski Dvorec
Uma mansão construída em 1928 ergue-se no limiar da Gruta de Postojna, edificada para receber convidados no estilo que a fama da gruta merecia. A gruta situa-se no calcário do sudoeste da Eslovénia, escavada na rocha por um rio que ainda corre através dela. As suas passagens estendem-se por cerca de vinte e quatro quilómetros. Apenas cerca de cinco deles estão abertos aos visitantes. A visita completa demora cerca de uma hora e meia. A Gruta de Postojna é importante por duas razões. Foi pioneira no turismo dentro de grutas e é chamada de berço da espeleobiologia, a ciência da vida subterrânea. Até ao século XIX, os naturalistas acreditavam que as grutas não tinham vida. Depois, em 1831, foi encontrado aqui um pequeno escaravelho, o escaravelho-de-pescoço-fino. Foi o primeiro escaravelho de gruta conhecido pela ciência. A sua descoberta levou os naturalistas a procurar e, neste sistema de grutas, acabaram por descrever animal após animal que ninguém tinha visto antes.
Simon Legner (User:simon04) · CC BY-SA 4.0
02
Sumidouro do Rio Pivka
O Pivka é o rio que criou esta gruta. Flui através da planície cárstica de Postojna e, depois, no sopé da Colina Sovič, entra diretamente na rocha. Esta lagoa verde é o sumidouro onde a água desaparece. Ao longo de milhões de anos, o rio dissolveu o seu caminho através do calcário, escavando passagem após passagem em vários níveis. No subsolo, continua a correr em direção à Gruta de Planina. Aí, junta-se ao rio Rak, e os dois rios surgem juntos à superfície como o rio Unica. A entrada natural original da gruta, durante muito tempo enterrada sob sedimentos, foi aberta novamente na década de 1860. Mergulhadores de grutas têm seguido o percurso da água na escuridão. Em 2015, encontraram uma passagem subaquática que levava em direção à Gruta de Planina e, dois anos depois, avançaram ainda mais. O sistema medido estende-se agora por cerca de vinte e quatro quilómetros, sendo a segunda gruta mais longa da Eslovénia. Faltam cerca de quatrocentos metros de lacuna por explorar. Se essa lacuna for alguma vez fechada, Postojna tornar-se-á o sistema de grutas mais longo do país.
Photo: Mark Ahsmann · CC BY-SA 3.0
03
Comboio da Gruta
Os carris percorrem esta gruta desde 1872. Foi nessa altura que a primeira ferrovia da gruta foi instalada, chegando até ao sopé da Velika Gora, a grande montanha no interior do monte. Percorrer a gruta a pé era exaustivo, por isso os próprios guias empurravam os carrinhos dos visitantes ao longo dos carris. No início do século XX, uma locomotiva a gás assumiu o transporte. Após 1945, o motor a gás deu lugar a comboios elétricos como este, pequenos e silenciosos, construídos para circular no subsolo. Hoje, os pequenos comboios elétricos transportam os visitantes ao longo de três quilómetros e meio da visita. O passeio em si faz parte da história da gruta, sendo a forma mais recente de uma ferrovia que começou com guias a empurrar carrinhos à mão.
Ouvir no appPhoto: Reinhard Dietrich · CC BY-SA 4.0
04
Velika Gora
Até 1818, ninguém sabia que as salas interiores de Velika Gora existiam. A gruta conhecida então era apenas o troço perto da entrada, iluminado por lamparinas. Nesse ano, as passagens estavam a ser preparadas para uma visita de Francisco primeiro, imperador da Áustria. Luka Čeč, um homem local cujo trabalho era cuidar das lamparinas, subiu mais do que devia e tropeçou num mundo totalmente novo de câmaras. A descoberta tornou a gruta famosa muito para além da região. Em 1819, foram instalados os primeiros caminhos no interior, foi fundada uma comissão da gruta para cuidar do local e foi criado um serviço de guias. O próprio Čeč tornou-se o seu primeiro guia turístico oficial. O arquiduque Fernando visitou-a nesse mesmo ano e, a partir daí, Postojna passou a ser considerada um destino turístico oficial. Em 1884, surgiu outra estreia: lâmpadas de arco elétrico, entre as mais antigas do mundo. A gruta teve luz elétrica antes de Ljubljana, a capital da região.
Ouvir no appShadowgate from Novara, ITALY · CC BY 2.0
05
Ponte Russa
Esta ponte atravessa um dos abismos mais profundos de todo o percurso turístico. Foi construída durante a Primeira Guerra Mundial por prisioneiros de guerra russos, trazidos para aqui e forçados a trabalhar dentro de uma gruta visitável. Os homens que a construíram deixaram o seu nome no local. Os habitantes locais ainda lhe chamam Ponte Russa, e a sua ponte tem transportado visitantes através do abismo desde então.
Ouvir no appHelmut Aschauer · CC BY-SA 4.0
06
Galeria dos Esparguetes
O teto aqui exibe tubos finos e ocos, tão semelhantes a massa que a galeria recebeu o nome de esparguetes. Cada um deles começou com uma única gota de água. A água da chuva infiltra-se através da rocha acima, acumulando um vestígio de calcite dissolvida pelo caminho. Quando uma gota fica suspensa no teto e cai, deixa para trás um pequeno anel de calcite. Gota após gota, um tubo fino como uma palhinha cresce para baixo, e onde as gotas aterram, uma estalagmite sobe lentamente a partir do chão. Estes tubos finos como palhinhas são as formações mais frágeis da gruta. Um único toque descuidado pode acabar com um crescimento que demorou séculos, razão pela qual os passadiços aqui mantêm os visitantes à distância.
Ouvir no appaiva. · CC BY 2.0
07
Formações de Cortinados
Onde os esparguetes caem a direito, as formações aqui apresentam-se em dobras. A água não pingou de um único ponto para as criar. Correu numa película fina ao longo de um teto inclinado, deixando lâminas de calcite para trás. À medida que o fluxo divagava, cada lâmina dobrava-se em pregas, como uma cortina franzida no topo. À luz, parecem quase translúcidas, e as ténues faixas de cor acompanham os minerais que a água transportava pelo caminho.
Ouvir no appKeith Roper · CC BY 2.0
08
Estalagmite Brilhante
Cada gruta famosa tem uma formação que a representa por completo, e esta é a de Postojna: o Brilhante. É uma estalagmite de calcite quase de um branco puro, a brilhar onde a rocha circundante é cinzenta e baça. Uma película de água ainda desliza pela sua superfície, pelo que a pedra parece iluminada por dentro. Os visitantes deram-lhe um nome à altura do seu brilho. O Brilhante, juntamente com a coluna ao lado, tornou-se o símbolo oficial da Gruta de Postojna, a imagem que representa todo o mundo subterrâneo que se estende para além dela.
Ouvir no appToyah · CC0
09
O Brilhante e a Coluna
O Brilhante não está sozinho. Ao lado ergue-se uma coluna, espessa e escura, riscada e nodosa onde o escorrimento se acumulou ao longo dos tempos. Os dois juntos são um par de opostos, a estalagmite branca e brilhante e o pilar sombrio ao seu lado. Ambos cresceram a partir da mesma água gotejante na mesma câmara, mas um manteve-se branco como a neve enquanto o outro adquiriu a cor e a textura da gruta à sua volta.
Ouvir no appToyah · CC0
10
O Proteu no Vivário
Este animal pálido e esguio é o proteu, Proteus anguinus, o maior anfíbio cavernícola do mundo. Conta a história que os aldeões que encontraram jovens proteus arrastados para fora das grutas após as cheias os tomaram por crias de dragão, e o nome «bebé dragão» ficou. O verdadeiro animal é mais silencioso do que a lenda: pálido e leve, feito para uma vida de escuridão permanente. Foi aqui que os biólogos perceberam pela primeira vez quanta vida as grutas albergam, e o proteu tornou-se a sua criatura mais famosa. Uma estação biológica abriu nesta gruta em 1931, um dos primeiros laboratórios do género em qualquer parte. Depois veio uma estreia que ninguém tinha conseguido antes. No dia trinta de janeiro de 2016, uma fêmea de proteu no aquário da gruta começou a pôr mais de cinquenta ovos. De finais de maio a meados de julho, vinte e dois jovens eclodiram em segurança. Postojna tinha-se tornado a primeira gruta turística do mundo a criar proteus em cativeiro, e a notícia correu o mundo.
Ouvir no appBoštjan Burger · Public domain
- 11
Sala de Concertos
Uma câmara do tamanho de uma praça da cidade, com uma acústica suficientemente boa para orquestras sinfónicas.
- 12
Curso Subterrâneo do Rio Pivka
O rio continua o seu trabalho debaixo do passadiço, e a sabotagem em tempo de guerra que ardeu durante sete dias.
Gruta de Postojna
Perguntas frequentes
Quanto custa o audioguia?
App gratuita. Preço indicado do guia: $0.99. Preço do guia na app. Apenas audioguia. A entrada no local é separada.
Posso ouvir sem internet?
Sim. Descarregue áudio, imagens e mapas na app antes da visita. O conteúdo descarregado fica disponível offline.
Posso ouvir no meu idioma?
Este audioguia está disponível em 15 idiomas, incluindo o português.
Tenho de seguir um horário?
Não. A visita é autónoma. Escolha as paragens, faça pausas e volte às histórias ao seu ritmo.
Ao seu ritmo
Explorar Gruta de Postojna.
Descarregue o Stanza e procure “Gruta de Postojna”.
App gratuita · Preço do guia na app
Continue a explorar
Audioguias próximos

Trieste · 39 km
Castelo de Miramare
Conteúdo e fontes
Michał Bulsa · CC BY-SA 4.0

Grad Poreč · 78 km
Basílica Eufrasiana
Conteúdo e fontes
Photo: Tiefkuehlfan · CC BY-SA 4.0

Grad Pula · 105 km
Arena de Pula
Conteúdo e fontes
Photo: Olgierd Rudak · CC BY-SA 4.0

Trakošćan · 145 km
Castelo de Trakošćan
Conteúdo e fontes
Drazen Dombaj · CC BY-SA 4.0