Stanza / АудиогидStanza · Аудиогид
Эк-Балам Аудиогид на русском
Место, которое запомнится. История, которая останется с вами.
Эк-Балам — археологический памятник юкатекских майя, расположенный в муниципалитете Темосон, Юкатан, Мексика. Он служил центром королевства майя с доклассического по постклассический период.
Скачайте Stanza и найдите “Эк-Балам”.
О туре
Один гид. Ваш способ исследовать.
Эк-Балам — археологический памятник юкатекских майя, расположенный в муниципалитете Темосон, Юкатан, Мексика. Он служил центром королевства майя с доклассического по постклассический период.
Когда вам удобно.
- 01Скачайте Stanza бесплатно.
iOS & Android
- 02Найдите свой гид.
“Эк-Балам”
- 03Загрузите его до визита.
Офлайн
Аудиогид / 13 озвученных остановок
Внутри аудиогида
Познакомьтесь с историями до визита. Откройте остановку, чтобы прочитать подробнее.
01
Вход через древние стены
Добро пожаловать в Эк-Балам, древний город майя на севере полуострова Юкатан. Его название означает «звездный ягуар». Дорожка впереди проходит прямо через полуразрушенные каменные стены, и именно эти стены делают это место столь необычным. Эк-Балам был укрепленной царской столицей, резиденцией королевства под названием Талоль, которое управляло частью северо-восточного Юкатана. Люди жили здесь более тысячи лет, начиная примерно с трехсотого года до нашей эры. В колониальном запросе конца XVI века была записана более древняя традиция: королевство было основано человеком по имени Эк-Балам, также называемым Коч-Каль-Балам, который пришел с Востока. Это легенда в том виде, в каком она сохранилась в источниках, а не то, что подтверждено археологией. Город был окружен двумя концентрическими стенами, а между зданиями внутри проходили стены поменьше. Внутренняя стена имеет около двух метров в высоту и три метра в ширину, а её камни когда-то были покрыты штукатуркой. Это были самые большие стены на Юкатане того времени, и они, вероятно, свидетельствовали о защите и военной мощи в той же мере, в какой обеспечивали их.
Dennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0
02
Входная арка на четырёх опорах
Немногие города майя встречали своих посетителей чем-то подобным. Входная арка на четырёх опорах — это отдельно стоящие сводчатые ворота, возведенные на четырех опорах прямо над дорогой, ведущей в город. Вероятно, их назначение было церемониальным: это был скорее порог, нежели контрольно-пропускной пункт. Дорога под ней — это сакбе, насыпная дорога, и в Эк-Баламе была целая сеть таких путей. Они расходятся от центра в четырех направлениях света, что является архитектурной отсылкой к четырехчастному космосу. Считается, что такие дороги часто были священными. Поэтому арка служила не просто перекрытием улицы. Она отмечала переход из обыденного мира в упорядоченное, священное сердце королевства.
Carlos Delgado · CC BY-SA 3.0
03
Арка и дорога к священному центру
За аркой открывается вид на старый церемониальный центр. Раскопана только эта часть Эк-Балама. Вдоль внутренней стороны стены выстроены большие приподнятые платформы, обрамляющие внутренние площади, где проходила официальная жизнь города. За расчищенными зданиями приподнятые платформы и погребенные под землей постройки уходят дальше в окружающие деревья, и значительная часть древнего города так и не была открыта. То, что удалось откопать к настоящему времени, — лишь малая часть того, что когда-то находилось внутри стен.
Слушать в приложенииDennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0
04
Овальный дворец
Эк-Балам был построен преимущественно в стиле северного Петеня, как и другие великие города того времени. Этот же дворец изогнут. Овальный дворец, расположенный с южной стороны центра, представляет собой округлое многоярусное здание, которое резко выделяется на фоне своих соседей. Он принадлежал миру королевского двора, элите, которая проживала в священном сердце столицы Талоль. Когда археологи исследовали его, они обнаружили внутри погребальные реликвии. Кому из королевских особ принадлежали эти останки, неизвестно. Каково бы ни было его точное назначение, дворец, построенный в форме овала в городе, возведенном преимущественно по прямым линиям, говорит об уверенности двора, который его заказал.
Слушать в приложенииDennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0
05
Овальный дворец и небо
Округлая форма этого дворца натолкнула археологов на определенную мысль. Они предполагают, что его ориентация была связана с космологическими церемониями. Это остается предположением, а не доказанным фактом, и с этим зданием не связано никаких конкретных астрономических событий или явлений на горизонте. Тем не менее, тщательность его постройки видна невооруженным глазом. Каждая изогнутая терраса была выложена аккуратными ровными рядами камней, ярус за ярусом, поднимающимися к открытому небу. Для двора, который наблюдал за небесами, здание без углов могло быть именно тем, что требовалось.
Слушать в приложенииAdam Jones, Ph.D. · CC BY-SA 3.0
06
Структура 17: Близнецы
Здесь проектировщики Эк-Балама дали волю своему стремлению к порядку. Структура 17, известная как «Близнецы», представляет собой единую грандиозную платформу, на которой расположены два храма, по одному с каждой стороны. Эти два здания зеркально отражают друг друга: лестница к лестнице, крыша к крыше. Такая парная симметрия является отличительной чертой архитектуры классического периода в церемониальном центре. Какими бы ни были церемонии, проводившиеся здесь, они разворачивались между двумя зданиями, которые идеально вторили друг другу.
Слушать в приложенииDennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0
07
Площадка для игры в мяч
Площадка для игры в мяч в Эк-Баламе была завершена в 841 году. Эта дата имеет значение. Величайшая эпоха города подходила к концу, и это было одно из его последних крупных сооружений. Во всей Мезоамерике игра в мяч была чем-то гораздо большим, чем просто спорт. Две команды удерживали цельный каучуковый мяч в игре, перемещая его вдоль коридора между наклонными скамьями, в рамках ритуала, который имел глубокое значение для майя. Подобные площадки находились в центре общественной и церемониальной жизни. В Эк-Баламе игровой коридор проходит между параллельными наклонными сооружениями — это официальная арена, построенная для игры, за которой город, возможно, наблюдал лишь недолгое время, пока его великая эпоха подходила к концу.
Слушать в приложенииDennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0
08
Основание Акрополя
Акрополь — крупнейшее сооружение Эк-Балама, одновременно дворец и пирамида. Он тянется примерно на сто сорок шесть метров вдоль северной стороны комплекса и поднимается примерно на двадцать девять метров. Внутри его массива был похоронен царь. Поражает то, как недавно его расчистили. Раскопки начались лишь в 1998 году, когда все здание все еще представляло собой бесформенный холм из земли и камня. Летисия Варгас де ла Пенья и Виктор Кастильо Борхес из Национального института антропологии и истории Мексики руководили работами, которые снова открыли его взору. Соломенные крыши над лестницами — часть тех усилий, укрытия, возведенные для защиты хрупкого искусства, которое теперь подвергается воздействию солнца и дождя.
Слушать в приложенииDennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0
09
Акрополь и его утраченные росписи
В комнатах внутри Акрополя хранятся удивительные живописные произведения. Среди настенных росписей находится «Мурал 96 глифов» — шедевр каллиграфии, который ученые сравнивают с «Таблицей 96 глифов» в Паленке. На другой картине изображена мифологическая сцена охоты на оленя, которую интерпретируют как историю о происхождении смерти. На расписных замковых камнях сводов в других частях здания изображено божество молнии — декор, известный и по другим памятникам Юкатана. Однако для тех, кто надеется изучить их вблизи, есть одна загвоздка. Настенные росписи были опубликованы очень неполно, поэтому большая часть этого искусства остается известной только специалистам, работающим внутри погребенных комнат пирамиды.
Слушать в приложенииAdam Jones, Ph.D. · CC BY-SA 3.0
10
Фасад с маской чудовища
Дверной проем Эль-Троно оформлен в виде широко открытого рта с рядами лепных клыков. Вероятно, он изображает ягуара или, возможно, змея — чудовище подземного мира, через глотку которого должен был пройти каждый входящий. Над челюстями на своем троне восседает правитель, а по бокам портала стоят воины. Такой декор в виде пасти чудовища больше нигде в регионе не встречается, кроме как в Эк-Баламе; его единственные аналоги относятся к далекому стилю Ченес в Кампече. Здесь изображен правитель Укит-Кан-Лек-Ток, который взошел на трон в 770 году. Одно недавнее исследование связывает его восшествие на престол с кометой, зафиксированной в Китае в тот же самый день — яркой гостьей на утреннем небе над северным Юкатаном. Данные расходятся относительно точного дня: двадцать шестое или тридцатое мая. Связь с кометой — это предположение для дальнейших исследований, а не установленный факт, но правитель над челюстями чудовища вылеплен из штукатурки на всеобщее обозрение.
Слушать в приложенииPhoto: HJPD · CC BY 3.0
- 11
Крылатые воины
Крылатые воины из формованного стукко, которых часто принимают за ангелов, — практически уникальное явление в искусстве майя.
- 12
Эль-Троно: гробница Укит-Кан-Лек-Тока
Место погребения царя Укит-Кан-Лек-Тока, расположенное внутри величайшей пирамиды города.
- 13
С вершины: город и его закат
Вид с вершины и история того, как пришел конец этому обнесенному стеной городу.
Эк-Балам
Часто задаваемые вопросы
Сколько стоит аудиогид?
Бесплатное приложение. Указанная цена гида: $0.99. Цена гида указана в приложении. Только аудиогид. Входной билет приобретается отдельно.
Можно слушать без интернета?
Да. Загрузите аудио, изображения и карты в приложении до визита. Загруженные материалы доступны офлайн.
Есть ли мой язык?
Этот аудиогид доступен на 15 языках, в том числе на русском.
Нужно соблюдать расписание?
Нет. Это самостоятельная прогулка. Выбирайте остановки, делайте паузы и возвращайтесь к историям в своём темпе.
В своём темпе
Знакомьтесь: Эк-Балам.
Скачайте Stanza и найдите “Эк-Балам”.
Бесплатное приложение · Цена гида указана в приложении
Продолжайте открывать новое
Аудиогиды поблизости

Тинум · 51 км
Чичен-Ица
Материалы и источники
Daniel Schwen · CC BY-SA 4.0

Cobá · 62 км
Коба
Материалы и источники
Photo: Elelicht · CC BY-SA 3.0

Тулум · 105 км
Археологическая зона Тулум
Материалы и источники
Gennaro Conte · CC BY-SA 4.0

Telchaquillo · 141 км
Майяпан
Материалы и источники
Photo: Joeldesalvatierra · CC BY-SA 3.0