Palace of Westminster语音导览

欢迎来到威斯敏斯特宫。位于西南角的维多利亚塔是整个建筑群的最高点，高度为98.5米。虽然许多游客首先注意到的是另一端的钟楼，但这座巨大的方形建筑实际上被设计为宫殿最显眼的标志。1834年的一场大火摧毁了大部分中世纪建筑，随后于1840年开始了重建工程。查尔斯·巴里爵士和奥古斯塔斯·普金以垂直哥特复兴风格设计了这座塔楼，其特点是强烈的垂直线条和错综复杂的石雕窗饰。 除了建筑上的宏伟，这座塔还具有重要的功能性用途。它专门被建造为议会记录的防火仓库。如今，它依然存放着议会档案馆，在十二层楼中保存着数百万份文件，包括自1497年以来每一项议会法案的原始签署副本。当议会开会时，联合杰克旗会在塔顶的旗杆上飘扬；如果君主在建筑内，则会换成皇家旗。这座塔代表了那场耗时30年的重建工程，正是这项工程将这片曾被火灾损毁的遗址变成了今天人们所见的全球民主象征。

Damien Everett from Southampton, UK · CC BY 2.0

宫殿的外观是垂直哥特风格的典范，这在很大程度上归功于奥古斯塔斯·普金的不懈努力。他负责了建筑几乎每一平方英寸石材表面上令人惊叹的细节设计。请仔细观察立面壁龛中排列的雕像。这些人物代表了诺曼征服之前的英国君主，以及各种守护圣徒。这一雕塑方案旨在为这座十九世纪的建筑奠定深厚的历史连续感。 这种工艺水平不仅限于几个焦点，而是贯穿于整个宫殿，宫殿内包含超过1100个房间、100个楼梯和近三英里长的通道。每一个窗框、尖塔和纹章盾牌都经过了精心规划。普金对细节的执着程度极高，据说连议会议员使用的墨水台和雨伞架都是由他设计的。这种详尽的装饰掩盖了现代工业时代的工程技术，这些技术使如此庞大的建筑能够屹立在泰晤士河泥泞的河岸上，将政府办公大楼的功能性与中世纪大教堂的美学完美融合。

Abir Anwar from Sydney, Australia · CC BY 2.0

维多利亚塔底部的巨大拱门被称为君主入口。它的设计比例是为了容纳议会开幕大典期间使用的巨大皇家马车。这一年度盛事是议会的三大要素——君主、上议院和下议院——每年为数不多的齐聚一堂的时刻之一。仪式过程高度程序化；君主会从白金汉宫出发，来到此处进入建筑。 从这个高规格的入口，君主会登上君主楼梯，前往诺曼门廊和皇家画廊。宫殿内部极其广阔，拥有约三英里长的通道，连接着数百个房间和办公室。从这里等宏伟区域开始，建筑的等级制度便体现在装饰上，最奢华的装饰被保留在君主和上议院经常使用的区域。虽然宫殿的大部分区域对公众和官员开放，但这个入口依然是君主与在此开会的立法机构之间宪法联系的象征。

Photo: Ozeye · CC BY-SA 3.0

威斯敏斯特大厅与别处所见的维多利亚哥特风格形成了鲜明对比。这是威斯敏斯特宫现存最古老的部分，其历史可以追溯到1097年威廉征服者之子威廉二世统治时期。虽然中世纪建筑群的其余部分在1834年的大火中几乎完全被毁，但这座大厅凭借运气和人力幸存了下来。在大火肆虐时，风向在关键时刻发生了改变，幸运地将火焰吹离了大厅巨大的木结构。 在十一世纪，这是欧洲最大的大厅之一，旨在通过新诺曼王朝的权力和财富给访客留下深刻印象。几个世纪以来，它一直是英国公共生活的中心，举办过皇家宴会、加冕盛宴和议会的早期会议。当周围的建筑被反复修改、扩建并最终重建时，它厚重的石墙始终保持不变。走在大厅的地板上，您正步入一个近千年来一直是政府和司法所在地的地方，连接着中世纪世界与现代英国民主。

Photo: Sir James · CC BY-SA 3.0

威斯敏斯特大厅上方坐落着英格兰最大的中世纪无支撑跨度锤梁屋顶。这座巨大的木结构由理查二世于1393年委托建造，在当时是一项革命性的工程壮举。与需要中央支柱支撑的早期屋顶不同，锤梁设计使用了一系列从墙壁伸出的短水平梁——即‘锤梁’——来支撑屋顶的重量。这创造了一个在十四世纪前所未有的广阔、无遮挡的内部空间。 屋顶主要由英国橡木建造，其细木工的复杂程度令人惊叹。如果您仔细观察伸出梁的末端，可以看到雕刻的天使形象，每个天使都拿着一个盾牌。这些细节旨在从下方远处的地面上被观赏，象征着君主受神灵庇护。尽管年代久远，屋顶还是在大火中幸存下来，甚至在第二次世界大战期间经受住了燃烧弹的直接轰炸。它仍然是世界上最重要的中世纪木工实例之一，展示了六百多年前在国王首席木匠休·赫兰德指导下工作的工匠们令人难以置信的技艺。

Jorge Royan · CC BY-SA 3.0

几个世纪以来，威斯敏斯特大厅一直是英国法律体系的主要所在地。1649年1月，这里发生了历史上最重大的事件之一：对查理一世国王的审判。英国内战结束后，国王被带到这里，面对特别召集的最高法院。他被指控犯有针对英格兰人民的叛国罪。这场审判是对传统的彻底背离，因为它挑战了长期以来关于‘君权神授’的信仰，主张即使是君主也必须服从国家法律。 查理一世最终被判有罪并被处以死刑，不久后在白厅的宴会厅外被执行死刑。这并非此地进行的唯一一场著名审判；其他具有重大历史意义的人物也曾在此受审，包括苏格兰骑士威廉·华莱士和‘火药阴谋’中最著名的策划者盖伊·福克斯。这些审判将大厅从皇家宴会场所转变为一个进行深刻宪法和法律清算的地点。如今，镶嵌在地板上的黄铜牌匾标记了这些人物受审时站立的确切位置，作为对大厅作为审判之地那段漫长且往往动荡的历史的静默提醒。

Uncredited engraver · Public domain

圣斯蒂芬大厅是一个沉浸在政治历史中的空间，它直接坐落在原圣斯蒂芬礼拜堂的旧址上。从16世纪中叶到1834年的大火之前，这座礼拜堂一直是下议院的辩论厅。三百年来，这里锻造了英国议会民主的基本原则。维多利亚时代重建宫殿时，建筑师选择在此重现旧礼拜堂的规模，以纪念那段遗产。 大厅内陈列着曾在此处辩论的英国著名政治家的雕像，包括小威廉·皮特和查尔斯·詹姆斯·福克斯等具有影响力的人物。这些人物以演讲的姿态呈现，仿佛仍沉浸在当时激烈的辩论中。如今，圣斯蒂芬大厅是公众参观议会的主要入口。当游客排队进入中央大厅时，他们会经过这些静默的往昔守护者。墙上的壁画进一步展示了英国历史场景，确保即使作为通道，大厅也能继续向游客传授英国政治体系长期演变的知识。

Snapshots Of The Past · CC BY-SA 2.0

位于圣斯蒂芬大厅入口上方的是由艺术家玛丽·布兰森创作的现代玻璃装置艺术品‘新黎明’。该作品于2016年揭幕，旨在纪念英国妇女争取选举权那段漫长而艰难的斗争。它由168块手工吹制的玻璃圆盘组成，排列成圆形，模仿了议会的长期象征——吊闸。玻璃的颜色——绿色、粉色和白色——反映了妇女选举权运动的不同派别，包括妇女参政权论者和妇女参政激进分子。 该装置最独特的特点是它与环境的联系。玻璃圆盘后的灯光与附近泰晤士河的潮汐相连。随着水位上升，装置的光芒愈发耀眼，并在涨潮时达到完全照明。这隐喻了妇女运动如‘潮水般上涨’，其力量和势头不断增强，直到最终赢得投票权。通过将这样一件现代作品放置在以维多利亚和中世纪历史为主的建筑中，宫殿承认了民主的故事仍在书写之中。它作为对成千上万为政治平等而奔走的女性的生动致敬，确保了她们的遗产对每一位进入大楼的人来说都是可见的。

J. Powell O'Brien · CC BY 2.0

中央大厅是威斯敏斯特宫的地理和功能中心。这个八角形空间是一个宏伟的十字路口，走廊向南延伸至上议院，向北延伸至下议院。抬头望去，可以看到宏伟的拱形天花板，上面装饰着复杂的石雕和威尼斯玻璃马赛克。这些马赛克描绘了英国的四位守护圣人：英格兰的圣乔治、苏格兰的圣安德鲁、威尔士的圣大卫和爱尔兰的圣帕特里克。 众所周知，‘游说’（lobbying）一词在政治语境下正是起源于此。这是宫殿中唯一一个选民无需预约即可会见其国会议员的地方。人们会聚集在这里等待议员经过，希望能引起他们的注意并影响他们对特定议题的投票。如今，这里依然是一个活动频繁的场所，政治家、记者和公众在守护圣人的注视下在此交流。该空间的设计旨在令人敬畏，通过其宏伟的比例和丰富的象征意义，强化了议会程序的重要性，标志着政府不同分支与公众交汇的节点。

Jorge Royan · CC BY-SA 3.0

皇家画廊是宫殿中最大、最令人印象深刻的房间之一，专为举办皇家游行和重大国家仪式而设计。在议会开幕大典期间，君主会带领盛大的游行队伍从更衣室穿过这个空间前往上议院议事厅。墙上装饰着两幅巨大的壁画，每幅长45英尺，描绘了英国军事史上的重要时刻。房间的规模，加上其高耸的镀金天花板和精致的地板，旨在展现大英帝国鼎盛时期的权力和威望。 除了在皇家仪式中的作用外，皇家画廊还是举办重要外交活动的场所。它是大楼内为数不多足以容纳上议院和下议院联合会议的空间之一。因此，它曾被用于接待到访的外国政要，包括法国和美国总统。这些场合凸显了宫殿不仅作为国内立法机构，而且作为具有国际政治意义场所的角色。沿墙排列的君主雕像和历任领导人的肖像为这些现代外交会晤提供了历史背景，跨越了几个世纪的治国之道。

George Grantham Bain Collection · Public domain