كاتدرائية نانت — Nantes, فرنسا Stanza / دليل صوتي
Nantes, فرنسا
المحتوى والمصادر
Photo: EusebiusPublic domain

Stanza · دليل صوتي

كاتدرائية نانت دليل صوتي

مكان يبقى في الذاكرة. وقصة ترافقك.

كاتدرائية نانت هي كاتدرائية قوطية رومانية كاثوليكية تقع في نانت، فرنسا. بدأ تشييد المبنى في عام 1434 واستغرق إكماله 457 عاماً.

13 محطة مرويةبدون إنترنتعلى وتيرتك
$0.99السعر المدرج للدليل
تابع على هاتفكامسح الرمز بكاميرا هاتفك للحصول على تطبيق Stanza.

حمّل Stanza ثم ابحث عن “كاتدرائية نانت”.

داخل الدليل

عن الجولة

دليل واحد. زيارتك بطريقتك.

كاتدرائية نانت هي كاتدرائية قوطية رومانية كاثوليكية تقع في نانت، فرنسا. بدأ تشييد المبنى في عام 1434 واستغرق إكماله 457 عاماً.

13 محطة مروية
بدون إنترنت
على وتيرتك

جاهز عندما تكون مستعدًا.

  1. 01
    حمّل Stanza مجانًا.

    iOS & Android

  2. 02
    اعثر على دليلك.

    “كاتدرائية نانت”

  3. 03
    نزّله قبل الزيارة.

    بدون إنترنت

دليل صوتي / 13 محطة مروية

داخل الدليل

تعرّف على بعض القصص قبل زيارتك. افتح محطة لقراءة المزيد.

01الواجهة الغربية والأساس الدوقيPlace Saint-Pierre and the Western Facadeالواجهة الغربية والأساس الدوقي

أهلاً بكم في كاتدرائية نانت. وُضع حجر أساسها في 14 أبريل 1434 على يد جان الخامس، دوق بريتاني، مع جان دو ماليستروا، أسقف نانت. كان المبنى مقصوداً ليكون بياناً بثراء واستقلال بريتاني الدوقية، وقد شُيِّد في لحظة كان فيها جان الخامس يمارس لعبة دبلوماسية بارعة وسط النزاع مع إنجلترا. يكتنف الواجهة برجان ضخمان، يرتفعان نحو ثلاثة وستين متراً إلى شرفة مفتوحة في الأعلى. في المجمل، استغرق بناء الكاتدرائية 457 عاماً، متجاوزاً بكثير أي حياة بشرية واحدة. يحمل البرجان قصة خاصة بهما. في ليلة العاشر إلى الحادي عشر من نوفمبر عام 1940، تسلق طالب فنون شاب يُدعى ميشيل داباه أحدهما برفقة رفيق له وزرع علماً فرنسياً على القمة، في نانت المحتلة. تبع ذلك بلاغ ضده، وأرسلته محكمة عسكرية إلى السجن لمدة أربعة أشهر. وفي أكتوبر عام 1941، واجه فرقة إعدام مع خمسة عشر رهينة أخرى، في عمليات الانتقام التي تلت مقتل كارل هوتز. كان في العشرين من عمره.

0:00 / 0:00
معاينة — المحطة 1 من 13

Photo: Eusebius · Public domain

02منبر الوعظ الخارجيPlace Saint-Pierre and the Western Facadeمنبر الوعظ الخارجي

على واجهة الكاتدرائية، يحمل العمل الحجري شيئاً نادراً ما تمتلكه الكنائس: منبر بُني للهواء الطلق. كان رجال الدين يستطيعون صعوده والوعظ أمام الحشود المتجمعة في الساحة عندما تكون الكاتدرائية نفسها ممتلئة. وهو تذكير بأن هذا المبنى كان يواجه المدينة بأكملها، وليس فقط المصلين بالداخل. وشهدت الساحة الأمامية تاريخاً من نوع أكثر حدة أيضاً. ففي 5 سبتمبر 1661، أُلقي القبض هنا أمام الكاتدرائية على نيكولا فوكيه، المراقب العام للماليات لدى الملك، بناءً على أوامر لويس الرابع عشر. وكان الضابط المُرسل للقبض عليه هو دارتانيان. جاء سقوط فوكيه دون إنذار، وتكشف في العلن، في هذه الساحة بالذات.

0:00 / 0:00
معاينة — المحطة 2 من 13
استمع إلى جميع المحطات الـ 13 في تطبيق Stanza

Photo: GO69 · CC BY-SA 4.0

03البوابة الرئيسيةThe Portals of the Western Entranceالبوابة الرئيسية

لا تضم الواجهة الغربية باباً كبيراً واحداً بل خمسة أبواب. يقف ثلاثة منها على الواجهة نفسها بينما يفتح بابان آخران على الجانبين، ويُحاط كل منها بأقواس منحوتة بعمق. من الشمال إلى الجنوب، تكرس الأبواب لأطفال نانت، الشهيدين دوناتيان وروغاتيان؛ وللقديس بيير؛ ولدينونة الأخيرة؛ وللقديس بول؛ وللقديس إيف. تتبع المنحوتات في الأقواس الجهة المكرس لها الباب، بحيث يعمل كل مدخل تقريباً وكأنه تعليق منقوش في الحجر. ويحمل الباب الأوسط، بدرفاته الحمراء، ميزة أخرى. فقد أُجريت زخرفته البرونزية في عام 1482، مبكراً في تاريخ بناء الكاتدرائية الطويل، في وقت كان فيه الجزء الأكبر من بناء الكنيسة لم يكتمل بعد.

استمع في التطبيق

Photo: Adam Bishop · CC BY-SA 4.0

04الصحن القوطيThe Soaring Gothic Nave and the Lost Grand Organالصحن القوطي

الصحن هو القلب المعماري للمبنى، وهو يرتفع بشموخ. ترتفع أقبته نحو ثمانية وثلاثين متراً فوق الأرض، والحجر أبيض، وقد تعزز لمعانه بفعل الترميم الأخير. الطراز هو الطراز القوطي المتأخر، وهو النوع الذي يطلق عليه الفرنسيون اسم اللهبي، وهو يسود من أحد طرفي الكنيسة إلى الطرف الآخر: لا توجد تيجان على الأعمدة، والزخرفة الشبكية تشبه شبكة من اللهب، والأعمدة التي تندمج مع الدعامات. حافظ البناؤون على هذا الطراز طوال قرون البناء البطيئة، ولهذا يبدو التصميم الداخلي كأنه صادر عن عقل واحد. ثم جاء 28 يناير 1972. اندلع حريق هائل على السقف، يُعتقد أنه بدأ بسبب موقد لحام يخص أحد العمال. سيطر رجال الإطفاء على الحريق، لكن الهيكل الخشبي تضرر بشدة، وتغلغل الضرر عميقاً في المبنى. وما تلى ذلك كان ترميماً كاملاً للداخل، انتهى في عام 1985. إن الكثير مما يملأ هذه المساحة اليوم هو نتاج تلك السنوات.

استمع في التطبيق

Photo: Jibi44 · CC BY-SA 3.0

05الأرغن الكبير وحريق عام 2020The Soaring Gothic Nave and the Lost Grand Organالأرغن الكبير وحريق عام 2020

في الطرف الغربي من الصحن، عالياً على الجدار، وقف الأرغن الكبير للكاتدرائية، وهو آلة يعود تاريخها إلى أوائل القرن السابع عشر. في الساعات الأولى من يوم 18 يوليو 2020، اندلع حريق داخل الكاتدرائية. وقد أُضرم في ثلاثة أماكن دفعة واحدة: على هذا الأرغن الكبير، وبالقرب من أرغن أصغر إلى يسار المذبح، وإلى يمين المذبح. جاء نحو مائة رجل إطفاء. لقد أنقذوا المبنى، لكن الأرغن الكبير دُمر، إلى جانب النافذة الغربية الكبرى فوقه. كانت تلك النافذة قد وضعت في مكانها عام 1498، بتكليف من الدوقة الملكة آن، وكانت تظهرها إلى جانب والدتها مارجريت دي فوا. وضاعت معها لوحة لهيبوليت فلاندرين، بعنوان القديس كلير يشفي الأعمى. قُدِّرت الأضرار بأكثر من أربعين مليون يورو. وقارن قائد الإطفاء تلك الليلة بليلة نوتردام دي باريس في العام السابق، واعتبر نانت محظوظة: فقد احترق القليل هنا.

استمع في التطبيق

Photo: GO69 · CC BY-SA 4.0

06ضريح الدوق فرانسوا الثاني ومارجريت دي فواTomb of Francis II and Marguerite de Foixضريح الدوق فرانسوا الثاني ومارجريت دي فوا

في إحدى الكنائس الجانبية يقف النصب التذكاري الذي يأتي العديد من الزوار من أجله: ضريح فرانسوا الثاني، آخر دوق لبريتاني، وزوجته مارجريت دي فوا، والدا آن بريتاني. وقد نحته بين عامي 1502 و1507 ميشل كولومب، بالتعاون مع جان بيريال، واستغرق الرخام وحده خمس سنوات من كولومب. يرقد الدوق والدوقة بوضعية رسمية على الغطاء، وتستقر ملائكة عند رؤوسهما وكلب عند قدميهما. وتحتهما، تملأ الفجوات اثنا عشر رسولاً وأربع نساء رمزيَّات، تمثل النساء الفضائل الأساسية. يُعد النصب التذكاري تحفة فنية للنحت الفرنسي، وجسراً بين العصور الوسطى وعصر النهضة، حيث تلتقي الرقة الإيطالية بالأسلوب الفرنسي. ولم يُثبت في هذه الكاتدرائية إلا في عام 1817، بعد ثلاثة قرون من صناعته.

استمع في التطبيق

Florestan · CC BY 3.0

07الحكمة، فضيلة الضريحTomb of Francis II and Marguerite de Foixالحكمة، فضيلة الضريح

تقف إحدى فضائل الضريح الأربع بقرب كافٍ لقراءة تفاصيلها: الحكمة، المصنوعة من الرخام الأبيض، بحجمها الطبيعي. يغطي حجاب ثقيل رأسها، وفي يديها تمسك مرآة. وعند قدميها يتلوى ثعبان. لقد نُحِتت من أجل ضريح الدوق فرانسوا الثاني، وهي واحدة من أربع شخصيات تقف حراسة فوق تماثيل الدوقين، إلى جانب الشجاعة، والاعتدال، والعدالة. وفي حين كانت قبور العصور الوسطى تبدي الحداد، فإن برنامج عصر النهضة هذا يتجه نحو الأفكار: الفضائل التي كان يُفترض بالحاكم أن يعيش بها. المرآة والثعبان هما صفتاها التقليديتان، وهما رمزان لرؤية الأمور بوضوح والتصرف بحكمة.

استمع في التطبيق

Photo: Eagertourist · CC0

08المذبح الرئيسي والجوقةThe Choir and High Altarالمذبح الرئيسي والجوقة

تعتبر الجوقة والمذبح الرئيسي السبب وراء وجود المبنى. فخلال كل حريق وكل قنبلة مست هذه القصة، استمرت العبادة، حيث انتقلت أحياناً إلى كنيسة السيدة العذراء الحبل بلا دنس بينما كان المبنى قيد الترميم. المذبح الرئيسي هو عمل رخامي واسع، تحيط به شمعدانات طويلة وتماثيل لملائكة، مع زجاج ملون يتوهج خلفه. وهنا تحدث الدورة اليومية للكاتدرائية: القداسات، والصلوات، واحتفالات أبرشية نشطة. ويرافق الخدمات العادية هنا أرغن الجوقة، وهو الأصغر بين آليتي الكاتدرائية، والذي ينتظر بالقرب تحت مظلته القوطية الخاصة.

استمع في التطبيق

Photo: Llann Wé² · CC BY-SA 4.0

09أرغن الجوقةThe Choir and High Altarأرغن الجوقة

يتمتع أرغن الجوقة بتاريخ من البقاء. فقد انتهى لويس ديبير من بنائه في عام 1897، ومع إحدى وثلاثين طبقة صوتية يظل أكبر أرغن مرافق في فرنسا، وهو الآلة التي تدعم الغناء بدلاً من قيادته. وفي يونيو 1944، ضرب القصف الحلفي نانت؛ حيث أصابت قنبلة غرفة المقدسات في الكاتدرائية وألحقت أضراراً جسيمة بالحنية وثلاث كنائس جانبية. وتضرر الأرغن أيضاً. وعانى مرة أخرى في حريق السقف الكبير عام 1972، وهو الحريق الذي اجتاح الصحن. ورُمِّم بعد كل ضربة، وعاد إلى وظائفه في عام 1985، وتم تصنيف جزئه الميكانيكي نصباً تاريخياً في عام 1987. وهو لا يزال يرافق الاحتفالات العادية للكاتدرائية حتى اليوم.

استمع في التطبيق

Photo: GO69 · CC BY-SA 4.0

10نصب الجنرال دي لاموريسيار التذكاريCenotaph of General de Lamoricièreنصب الجنرال دي لاموريسيار التذكاري

في الجناح الشمالي، يبني الرخام الأبيض والأسود نصباً تذكارياً من قرن آخر: نصب الجنرال دي لاموريسيار التذكاري، الذي أقيم في عام 1878. كان لاموريسيار ابنًا لنانت، وقد أُقيم النصب تكريماً بابوياً للخدمات التي قدمها. الإعداد معماري على طريقة عصر النهضة: أعمدة، ومظلة مفتوحة، وتمثال راقد محاط بشخصيات برونزية. وهو يظهر كيف استمرت الكاتدرائية في تجميع النصب التذكارية لفترة طويلة بعد انتهاء العصور الوسطى، حيث أخذ جنرال من القرن التاسع عشر مكانه بين دوقات وأساقفة القصة الأقدم للمبنى.

استمع في التطبيق

Photo: Frederic.chotard · CC BY-SA 3.0

13 محطة مروية

الدليل الكامل متاح في تطبيق Stanza.

كاتدرائية نانت

الأسئلة الشائعة

كم تبلغ تكلفة الدليل؟

تحميل التطبيق مجاني. السعر المدرج للدليل: $0.99. سعر الدليل موضح في التطبيق. دليل صوتي فقط. تذكرة دخول الموقع منفصلة.

هل يمكنني الاستماع دون إنترنت؟

نعم. نزّل الصوت والصور والخرائط في التطبيق قبل زيارتك. يصبح المحتوى المنزّل متاحًا دون اتصال.

هل يمكنني الاستماع بلغتي؟

هذا الدليل الصوتي متاح بخمس عشرة لغة، منها العربية.

هل يجب الالتزام بجدول زمني؟

لا. إنها زيارة ذاتية التوجيه. اختر محطاتك وتوقف متى شئت وعد إلى القصص على وتيرتك.

على وتيرتك

استكشف كاتدرائية نانت.

حمّل Stanza ثم ابحث عن “كاتدرائية نانت”.

تحميل التطبيق مجاني · سعر الدليل موضح في التطبيق

واصل الاستكشاف

أدلة صوتية قريبة

فرنسا