南特主教座堂 语音导览

欢迎来到南特圣皮埃尔和圣保罗主教座堂。1434年4月14日，布列塔尼公爵让五世与南特主教让·德·马莱斯特鲁瓦共同为其奠基。这座建筑旨在宣示公爵领地布列塔尼的财富与独立，它修建于若昂五世在与英格兰的冲突中巧妙进行外交博弈的时期。两座宏伟的塔楼耸立在立面两侧，高约六十三米，直通顶部的露天平台。这座主教座堂历时457年才建成，远远超出了任何人的有生之年。这些塔楼有着它们自己的故事。1940年11月10日至11日的夜晚，在被占领的南特，一位名叫米歇尔·达巴特的年轻艺术学生与同伴一起爬上其中一座塔楼，在顶峰插上了一面法国国旗。随之而来的是告密，军事法庭判处他监禁四个月。1941年10月，在卡尔·霍茨被杀后的报复行动中，他与另外十五名人质一起面对了行刑队。他当时二十岁。

Photo: Eusebius · Public domain

在主教座堂的表面，石雕中藏有极少数教堂才有的东西：一座为露天建造的讲道坛。当主教座堂内部挤满人时，神职人员可以登上讲道坛，向聚集在广场上的民众讲道。这提醒着人们，这座建筑面向的是整座城市，而不仅仅是内部的会众。前面的广场也见证过更为激烈的历史。1661年9月5日，国王的财政总监尼古拉·富凯奉路易十四之命，在主教座堂前被捕。奉命逮捕他的是达达尼昂。富凯的倒台毫无预兆，它就在这个广场上公开上演。

Photo: GO69 · CC BY-SA 4.0

西立面不是只有一个宏伟的正门，而是有五个。三个位于立面本身，另外两个在两侧打开，每个都由深浮雕拱门所环绕。从北到南，它们分别献给南特的孩子们、烈士多纳蒂安和罗加蒂安；圣彼得；最后的审判；圣保罗；以及圣伊夫。拱门中的雕塑顺应奉献对象，因此每个门道几乎就像是刻在石头上的说明文字。带有红色门页的正中央大门还有另一项独特之处。其青铜装饰始于1482年，在主教座堂漫长建设历史的早期，当时这座教堂的大部分建设还在进行中。

Photo: Adam Bishop · CC BY-SA 4.0

中殿是这座建筑的建筑核心，且高耸入云。其拱顶悬挂在距离地面近三十八米的高空，石头呈白色，经最近的修复使其光泽更加明亮。这种风格是晚期哥特式，法国人称之为火焰式，它贯穿教堂的每个角落：柱子上没有柱头，窗格饰如火焰网络，附柱吞没墩柱。在漫长的世纪建设中，建设者们始终坚守这种风格，这就是为什么内部给人以统一感的原因。然后是1972年1月28日。屋顶爆发了一场大火，据信是由工人的喷灯引起的。消防员控制住了火势，但木质结构严重受损，危害深入建筑物内部。随后是对内部进行全面修复，于1985年完工。今天充盈这一空间的许多东西都是那些年工作的成果。

Photo: Jibi44 · CC BY-SA 3.0

François-Henri Clicquot · 1619 · metal, wood

在中殿的西端，高高的墙壁上曾立着主教座堂的大管风琴，这是一件历史可追溯至十七世纪初的乐器。2020年7月18日清晨，主教座堂内爆发火灾。火灾同时在三个地方被点燃：在这架大管风琴上、祭坛左侧较小的管风琴附近、以及祭坛右侧。大约有一百名消防员赶到。他们保住了建筑物，但大管风琴被毁，上方的西侧巨窗也一同被毁。那扇窗户安装于1498年，由女公爵兼王后安妮委托制作，上面描绘了她与母亲玛格丽特·德·富瓦并肩的画面。伊波利特·弗兰德兰的一幅画作《圣克莱尔治愈盲人》也随之失落。损失估计超过四千万欧元。消防队长将当晚的情形与前一年的巴黎圣母院大火进行了对比，并认为南特是幸运的：这里烧毁的东西较少。

Photo: GO69 · CC BY-SA 4.0

Michel Colombe · 1502 · marble

在其中一个礼拜堂里，矗立着许多游客慕名而来的纪念碑：布列塔尼末代公爵弗朗索瓦二世及其夫人玛格丽特·德·富瓦的大理石陵墓，他们是布列塔尼的安妮的父母。它由米歇尔·科隆布与让·佩雷阿尔合作于1502年至1507年间雕刻而成，仅大理石本身就花了科隆布五年时间。公爵夫妇的遗体停放在棺盖上，头部有天使护卫，脚边有一只小狗。在他们下方，十二门徒和四位寓言女性雕像填满了壁龛，这些女性象征着四枢德。这座纪念碑被视为法国雕塑的杰作，是连接中世纪与文艺复兴的桥梁，意大利的优雅在此与法国的风格相交融。它在制作完成三个世纪后的1817年才被安放进这座主教座堂。

Florestan · CC BY 3.0

陵墓的四种美德之一就站在足够近的地方，让您可以细细端详：那是真人大小的白色大理石审慎雕像。厚重的面纱覆盖着她的头部，手中则握着一面镜子。一条蛇盘绕在她的脚边。它是为弗朗索瓦二世公爵陵墓而雕刻的，是守护雕像的四尊雕像之一，与坚毅、节制和公正并列。中世纪的陵墓重在哀悼，而这一文艺复兴时期的方案则转向了理念：即统治者应奉行的美德。镜子和蛇是她传统的象征，代表着洞察明晰与行事明智。

Photo: Eagertourist · CC0

唱诗班席与主祭坛是这座建筑存在的意义。历经这座建筑所遭遇的每一次火灾与轰炸，这里的礼拜活动始终没有中断，有时在建筑修缮期间，礼拜会移至无玷圣母礼拜堂举行。主祭坛是一座宽阔的大理石作品，周围环绕着高大的烛台和天使雕像，身后是熠熠生辉的彩色玻璃。这里是主教座堂日常活动的发生地：弥撒、日课以及一个运作中的教区所举行的各种仪式。这里平时的宗教仪式伴随着唱诗班管风琴的音乐，这是主教座堂两架乐器中较小的一架，在它自己的哥特式华盖下静静伫立在附近。

Photo: Llann Wé² · CC BY-SA 4.0

pine, metal, zinc, tin, wood

这架唱诗班管风琴有着一段饱经沧桑的历史。路易·德比耶尔于1897年完成其建造，拥有31个音栓，至今仍是法国最大的伴奏管风琴，是一架用于衬托而非引领歌声的乐器。1944年6月，盟军轰炸了南特；一枚炸弹击中了主教座堂的圣器室，并严重损坏了后殿和三个礼拜堂。管风琴也受到了损伤。在1972年席卷中殿的那场屋顶大火中，它再次遭到破坏。每次遭受打击后它都得到了修复，并于1985年恢复使用，其机械部分于1987年被列为历史古迹。时至今日，它依然在为主教座堂的日常仪式伴奏。

Photo: GO69 · CC BY-SA 4.0

Paul Dubois · 1879 · marble

在北翼交叉廊中，白色与黑色大理石构筑了一座属于另一个世纪的纪念碑：拉莫里西耶将军衣冠冢，建于1878年。拉莫里西耶是南特的子民，这座纪念碑是为向他所做出的贡献表达教宗的敬意而竖立的。其环境带有文艺复兴时期的建筑风格：柱子、敞开的华盖，以及被青铜雕像环绕的卧姿雕像。它展现了主教座堂在中世纪结束很久之后如何继续增添纪念物，一位十九世纪的将军在这座建筑古老故事中的公爵与主教之间占得了一席之地。

Photo: Frederic.chotard · CC BY-SA 3.0