蒙特索罗城堡 语音导览

欢迎来到蒙特索罗城堡，这是一座从卢瓦尔河岸拔地而起的火焰哥特式城堡。前方看到的白石建筑建于十五世纪中叶，为让二世·德·尚布建造，他曾担任国王查理七世和路易十一世的议员兼内侍。他是王国中最富有的人之一。该遗址位于卢瓦尔河与维埃纳河交汇处，也是安茹、普瓦图和图兰这三个旧省份交界的地方。人们使用这块岩石已有很长时间。早在高卢罗马时期，这里就矗立着某种行政或宗教建筑。蒙特索罗这个名字最早出现在1086年，当时用拉丁语写为蒙斯·索雷洛。蒙斯意为岩石岬角。没有人知道索雷洛的意思，不过有人将其解读为秃顶，也有人解读为红色。入口小径穿过曾经构成防御工事一部分的地面。据说一条约二十米宽的深邃干护城河沿着城堡的三侧延伸。除了卢瓦尔河泛滥时，它里面没有水。在大多数情况下，这就足够用来防御了。

Photo: Thérèse Gaigé · CC BY-SA 3.0

城堡的庭院侧让人一眼就能看出这座建筑想要成为什么样。顶部是一条防御走道，由带造型的托臂支撑，并饰有投石孔，这是防守方用来向下投掷石块的开口。其胸墙上饰有各种形状的三叶拱，对于军事石雕来说，这是一种令人惊叹的优雅触感。在其下方，高大的中梃窗照亮了住宅，哥特式老虎窗打破了屋顶的轮廓。整栋建筑都采用图弗石砌筑，这是该地区柔软的白石灰石，从附近悬崖上掏空的采石场中开凿出来。许多内墙上刻着的罗马数字并非石匠的签名。它们记录了每块石头应该放置的精确高度，这是建筑工地高度有序的证明。屋顶上覆盖着昂热的石板，正如整个山谷的习俗一样。有一个奇特之处值得注意。两翼是方形的，而在当时圆形塔楼才是常态。这种奇怪的选择预示着古典建筑的转角亭阁。防御正在淡化为一种姿态，而舒适感则逐渐占据上风。

Photo: Thérèse Gaigé · CC BY-SA 3.0

从卢瓦尔河的对岸望去，主建筑展现出其最大胆的决定。它直接建在河床中，位于山脚下，其北面几乎触及水面。该地点在军事上被认为坚不可摧。城堡俯瞰着约三十公顷的高原，夹在两个东西两侧坡度陡峭的小山谷之间。谁占领了它，谁就控制了卢瓦尔河上的交通。这条河还设定了这里的生活节奏，洪水是生存中屡屡发生的现实。生存从来都不是有保障的。该房产在1804年后被售出，随后经历了十九位不同的业主，每个人都对这个地方进行了重塑。到1910年，城堡已经破败不堪，以至于法国考古学会拉响了警报。一位名叫若弗雷的参议员敦促部门采取行动，从1913年开始，该部门开始逐块购买该房产。修复工作于1923年开始，一直持续到第二次世界大战。另一个项目从1997年持续到2001年。2001年7月6日，城堡对游客开放，每年吸引约三万五千人参观。

Photo: Neige19 · CC BY-SA 3.0

J. M. W. Turner · 1826 · ink

1826年10月，一位乘坐卢瓦尔河小汽船的旅行者将画笔转向了蒙特索罗。约瑟夫·马拉德·威廉·特纳在那年秋天在河岸短暂停留，并绘制了二十一处风景。这座城堡及其周围的风景成为了他的一幅水彩画，现藏于牛津阿什莫林博物馆。1832年，它被刻成版画，其印刷品远远传到了艺术家自身圈子之外。正是在这个时候，这个剪影进入了浪漫主义的想象中。那个时代的画家和作家们一直在寻找完全这样的风景，一座倒映在宽阔河流中的苍白城堡。他们的图像吸引了十九世纪的旅行者顺着卢瓦尔河而下，去寻找他们熟知的风景。这幅水彩画的版画复制品今天保存在城堡中，就在它所描绘的建筑里。

Photo: Philippe49730 · CC BY-SA 4.0

内部，中央住宅被分为两个大小不等的大厅。较大的一间长十七米，由五扇窗户采光，并由两座巨大的烟囱供暖，一座面向卢瓦尔河，另一座朝东。旁边较小的大厅只有一个壁炉。大约在1450年，城堡总共约有二十五个烟囱。在一栋依然保持防御工事的建筑中，这个数字就是奢侈的宣言。这一层也用于谋生。底层房间和庭院侧的酒窖使领主的手下能够控制卢瓦尔河上的航行，其中一个房间直接通向河流。蒙特索罗的领主们向从他们水域经过的船只征收过路费，这项权利他们一直保持到1631年。南侧护城河的一部分拥有一个带拱形天花板的深酒窖，几乎可以肯定是用于储存。货物从河上卸下，其中一部分价值留在了这里。

Photo: TCY · CC BY-SA 3.0

在厚实的窗框凹处，设有两张相对而坐的石凳。它们被称作窗台长椅，从城堡建造之初就嵌入了砖石结构中。环绕四周的大窗户本身就是一种宣言，让房间充满了堡垒窗户所无法企及的光线。根据房间的不同，这些石凳有着两种用途。在一些房间里，它们是观察用的长椅，供监视外面情况的人使用。而在其他房间，它们则是阅读和写作的最佳位置，因为这里靠近室内最好的自然光线。无论哪种用途，传达的信息都是一样的。这座建筑的设计不仅是为了防御箭矢和城门，也是为了考量人体的舒适度。

Photo: TCY · CC BY-SA 3.0

这个壁炉的炉罩上有一幅16世纪的湿壁画，画作置于奖章图案中，四周环绕着系有丝带的叶饰和水果。一名战士仰面躺着，一个打扮成牧羊人模样的人物正准备击打他，这很可能描绘的是大卫与歌利亚的故事。下方是尚布家族的纹章，并刻有他们的座右铭：以柔和或以武力。后来，尚布家族残酷地践行了这一座右铭。1572年8月，巴黎圣巴托罗缪大屠杀开始后，让四世·德·尚布组织了在索米尔和昂热的杀戮。尽管查理九世国王下令停止，但他仍狂热地执行了这些命令。他的奖赏是从男爵晋升为伯爵。他的兄弟查理娶了弗朗索瓦丝·德·马里多，她的名字与路易·德·比西·当布瓦兹被杀一事紧密相连。大仲马在19世纪40年代创作的小说《蒙特索罗夫人》中重述了这段故事，正是这本书将这座城堡的名字铭刻在了大众记忆中。

Photo: Bo35bo35 · CC BY 4.0

这座八角形塔楼位于庭院立面的右侧角落，标志着蒙特索罗城堡蜕变的完成。让三世·德·尚布在1473年继承父亲的爵位后开始了这一工程。它的多边形塔身向上延伸至一个露台，顶部装饰着两排石环组成的栏杆，石环之间由圆形石板封口。下方的门框呈篮柄拱形，其上方有四扇窗户依次排列，窗户两侧装饰着雕花壁柱，引导着人们的视线向上。这种装饰风格借鉴了意大利。奖章图案环绕着楼梯，上面可能刻有让三世本人及其妻子玛丽·德·夏托布里安的形象。再往上，奖章图案与由狮爪托起的丘比特和烛台相互交织。在这座塔楼建成之前，此处可能已经存在一座螺旋楼梯。塔楼内部有两处细节值得单独讲述：最顶部的拱顶，以及攀登过程中可见的一个小猴子雕刻。

Photo: Staab.a · CC BY-SA 4.0

台阶本身与墙壁一样，均由浅色凝灰岩切割而成，围绕着坚实的中心轴盘旋而上。一根简单的绳索作为扶手，穿过沿墙分布的环扣。攀登这样的楼梯是城堡里的家常便饭，是楼层之间每日的垂直旅程。这段宏伟的楼梯可能曾有过前身，人们认为在文艺复兴时期的塔楼取代它之前，这里曾存在一座更窄的螺旋楼梯。城堡西侧还保留着另一座角楼，被称为中世纪楼梯。它的修复工作于1937年完成，正值20世纪城堡拯救工程期间。历经数百年岁月而被双脚磨光的石头是无法伪造的。

Photo: Suavemarimagno · CC BY-SA 4.0

在楼梯的尽头，天花板展现出蒙特索罗城堡最著名的石雕作品之一。八根石肋从中心圆柱向外扇形散开，像棕榈树叶一样铺展在天花板上，这正是它名字的由来：棕榈树拱顶。圆柱与楼梯的中心轴相连，使得整个楼梯仿佛生长进了上方的石材中。这种形式非常罕见，在昂热的巴罗宅邸、索米尔市政厅以及博热的勒内国王城堡中，都能找到类似的结构。它象征着雄心壮志。楼梯本是纯粹的功能性设施，但在这里，其顶部的天花板被当作雕塑来处理，体现了文艺复兴时期最新的审美情趣。尚布家族将他们最精致的雕刻放置在每位客人都会经过并抬头仰望的地方。

Photo: Staab.a · CC BY-SA 4.0