Stanza · 语音导览
卡纳克巨石林 语音导览
值得铭记的地方,值得带走的故事。
卡纳克巨石林是位于法国西北部的一个密集的巨石遗址群,其中包括列石、支石墓和封土墓。它们构成了世界上规模最大的史前立石群,由布列塔尼的前凯尔特人竖立。
关于导览
一份导览,你的游览方式。
卡纳克巨石林是位于法国西北部的一个密集的巨石遗址群,其中包括列石、支石墓和封土墓。它们构成了世界上规模最大的史前立石群,由布列塔尼的前凯尔特人竖立。
随时准备好出发。
- 01免费下载Stanza。
iOS & Android
- 02找到你的导览。
“卡纳克巨石林”
- 03参观前下载。
离线
语音导览 / 26 个解说站点
导览内容
出发前了解一些故事。展开站点,阅读更多内容。
01
Ménec Alignments梅内克列石
在卡纳克周边的田野中,您可以看到三千多块耸立的立石,这是世界上同类遗迹中规模最大的一个。花岗岩石阵绵延数公里,横跨大地。石阵周围散布着支石墓——也就是石制墓室,还有曾经覆盖在墓穴之上的土丘。农田中也矗立着孤零零的独块巨石。这一切都是由布列塔尼地区的前凯尔特人,利用当地的花岗岩开凿而成,时间大约在公元前3300年。有些石头可能更为古老,或许早在公元前4500年就已存在。关于这些石阵的用途,人们至今仍争论不休。有人说是划分领土,有人说是历法标记,也有人认为是举行仪式的场所。甚至连建造者的身份也存在争议。英国广播公司的一部纪录片提出,建造者是中石器时代的狩猎采集者,而非新石器时代的农民;如果这一观点成立,卡纳克就与据称由早期农民建造的巨石阵区分了开来。
Steffen Heilfort · CC BY-SA 3.0
02
Ménec Alignments梅内克:十一列巨石
十一列汇聚的立石横跨这片田野。从一头到另一头,它们的延伸长度接近一千二百米。它们形成的石带宽约一百米。最高大的石头高约四米,矗立在较宽的西端。沿着列石前行,它们逐渐缩减到膝盖高,随后在东端又重新升高。这样的规模才是梅内克真正的成就所在。将如此多的数公吨重的石块竖立起来,需要一种零散的家庭群体绝对无法企及的组织能力。必须有人来规划石排、为劳动力提供食物,并让这个项目年复一年地持续下去。无论这些石头对它们的建造者意味着什么,竖立它们都标志着当时已经存在一个能够调动巨大集体劳动力量的社会。
Photo: Superbass · CC BY-SA 4.0
03
Toulchignan Alignments图尔奇尼亚克列石
数千块排列得笔直的石头引人猜测,当地传统给出了几种解释。一则基督教传说讲述了圣科尔内利在逃避追兵时,如何将追随他的士兵当场变成石头。在布列塔尼语中,这些列石被称为圣科尔内利的士兵。亚瑟王传奇的当地版本则将功劳归于梅林,据说他将整整一个罗马军团连同笔直的队伍一起变成了石头。最温和的故事则与平安夜有关。勒鲁齐奇流传着一种最初记录于1864年的信念,即在那个夜晚,石头会走到溪流边饮水,将路上的任何人碾碎。卡尔纳克的孩子们非常喜欢这个故事,并讲给来访的游客听,直到20世纪60年代一项市政法令禁止讲述它。
在应用中收听Photo: Lionel Allorge · CC BY-SA 3.0
04
Kermario Dolmen克尔玛里奥支石墓
支石墓是用几块巨大的竖石立柱,并在其上架设一块厚重的顶石建造而成的。在克尔玛里奥西侧的入口处,这些石构件依然保持着当年的形状。在这一古墓刚建成时,整个结构其实是被埋在一座土丘之下的。在卡尔纳克的许多支石墓中,那座土丘如今已消失不见,有时是因为挖掘清理而将其移除。留下的便是这些裸露的石质骨架,呈现出不同的破败状态。在该地区的其他地方,坟墓上方曾堆积起土丘,并设有一条通往中央墓室的通道,墓室中曾经安放着生者留下的随葬品。
在应用中收听Gerhard Haubold · CC BY-SA 3.0
05
Kermario Dolmen走进墓室:石器时代之王
门道后面的墓室是为死者建造的,在卡尔纳克周围,有些死者享受着皇家般的厚葬。该地区矗立着三座异常巨大的墓丘,建于公元前五千年中期。它们被称为圣米歇尔、蒂米亚克和马内尔罗埃克。每座墓丘都安葬着一个人,并陪葬有大型抛光石斧、石臂环以及一种名为卡拉伊斯石的珠宝。许多石斧都是来自意大利阿尔卑斯山的玉石。有些长达46厘米,可能花了一千多个小时来研磨和抛光。卡拉伊斯石来自伊比利亚西南部,显然是通过船只横渡比斯开湾运来的。它们的年代与保加利亚瓦尔纳文化的极其丰富的墓葬相吻合。此类墓葬促使研究人员谈论起神圣君主。这些著名的发现来自那些巨大的土丘,而不是来自这个墓室,后者属于同一片更广阔的死者景观。
在应用中收听Michael Kranewitter · CC BY-SA 3.0
06
Kerluhir Menhir克尔卢希尔立石
学者们对这些石头的兴趣始于1720年代,各种理论随之涌现。1796年,拉图尔·多韦涅将这些石阵归因于德鲁伊的聚会。1805年,莫代·德·彭霍埃声称它们代表着天上的繁星。浪漫主义作家们亲自前来参观这些石头,而铁路的兴起也让除了古物研究者之外,更广泛的大众得以来到布列塔尼。1858年,福楼拜以极大的幽默感,公开嘲讽了所有这些伪科学理论。上述每一个解读都出现于这些石头本身之后,因为它们在任何德鲁伊出现之前就已经伫立在这里了。
在应用中收听Photo: Tsaag Valren · CC BY-SA 3.0
07
Roch-Vihan Dolmen罗什维昂支石墓
像这样的支石墓通常被认为是陵墓。然而,这些石头却保守着它们最大的秘密。布列塔尼的土壤呈酸性,在数千年的时间里,它侵蚀掉了死者的骨骼。因此,这些墓室无法诉说这里埋葬的是谁、人数有多少,或是通过什么仪式下葬的。这个看似清晰的纪念碑,内部却是一片沉默。任何关于安葬在这些合葬墓中的人们的记述,都必须建立在其他地方发现的证据基础之上。
在应用中收听Photo: Tsaag Valren · CC BY-SA 3.0
08
Roch-Vihan Dolmen罗什维昂支石墓:废墟上的劳作生活
最近几个世纪对这些纪念碑并不友好。有记录显示,支石墓曾被用作羊圈、鸡舍,甚至是烤炉。更常见的是,石块被运走以便为道路腾出空间,或者被用作建筑材料。根据当时的需求,一处废墟可能是一个采石场、一个谷仓或是一间面包房。今天,法国国家在每一个立石群旁都设立了标识,并刻有宣示其所有权的铭文。
在应用中收听Photo: Tsaag Valren · CC BY-SA 3.0
09
Kermario Alignments克尔玛里奥列石
卡尔纳克的三个大石野——梅内克、克尔玛里奥和克尔莱斯康——共同勾勒出了一条等高线。它们沿着海拔大约二十米的高度延伸,仿佛建造者曾经审视过这片土地,并顺着山势安放了他们的石头。这三个群落曾经可能是一个整体,后来由于石块被运走他用而分离开来。一些研究人员更进一步,将整个布局解读为一种精心设计的人文景观,其列石犹如在地形中开辟出的石头走廊。这种解读只是一种现代理论,而非既定事实。放眼原野,我们能清晰地看出,这些列石并非随意摆放的。
在应用中收听Gerhard Haubold · CC BY-SA 3.0
10
Kermario Alignments巨石本身
这里每一块立石都是由同一种本地石材制成的,这是一种带有两种云母斑点的粗粒花岗岩。它在这些遗址各处露出地表,因此建造者运送石料的距离通常都不远。大多数时候,他们只需利用当地的断层线,在岩石本就易于断裂的地方将石块撬下来。大多数立石都是未经加工的长方形石块,保持着它们从地里挖出来时的原样。少数立石的顶部似乎经过了塑形。那些最大的石头,其狂野而扭曲的轮廓并非石匠的杰作。它们来自于巨石竖立之前和之后的自然侵蚀。
在应用中收听Photo: Demeester · CC BY-SA 3.0
卡纳克巨石林
常见问题
导览需要多少钱?
免费下载应用. 导览标示价格: $3.99. 导览价格以应用内显示为准. 仅含语音导览。景点门票需另行购买。
没有网络也能收听吗?
可以。在参观前通过应用下载音频、图片和地图。已下载的内容可离线使用。
可以用我的语言收听吗?
本语音导览提供包括中文在内的15种语言。
需要按固定时间参观吗?
不需要。这是自助导览。你可以选择站点、随时暂停,并按自己的节奏重听故事。
按自己的节奏
探索卡纳克巨石林。
下载Stanza,然后搜索 “卡纳克巨石林”.
免费下载应用 · 导览价格以应用内显示为准
继续探索
语音导览 — 法国

Nantes · 122公里
南特主教座堂
内容与来源
Photo: Eusebius · Public domain

Plouezoc'h · 133公里
巴尔内内兹石冢

勒蒙-圣米歇尔
圣米歇尔山
内容与来源
Photo: Lynx1211 · CC BY-SA 4.0

Écuillé
普莱西-布雷城堡
内容与来源
The original uploader was NonNobis at French Wikipedia. · CC BY-SA 3.0
