Languages
15东方明珠广播电视塔 Audioguide
Der Oriental Pearl Tower ist ein Fernseh- und Aussichtsturm in Shanghai, China. Er ist ein markanter Wolkenkratzer und eine bedeutende Touristenattraktion mit mehreren Aussichtsplattformen.
Kurzinfos
15
erzählte Stationen
15
Sprachen
100%
Offline
📍 Pudong, China
Über die Tour
Der Oriental Pearl Tower ist ein Fernseh- und Aussichtsturm in Shanghai, China. Er ist ein markanter Wolkenkratzer und eine bedeutende Touristenattraktion mit mehreren Aussichtsplattformen.
Kostenlose App herunterladen
Über die Tour
The Tower Base and Futuristic Lobby
Die futuristische Lobby
Der Übergang vom äußeren Platz in die Lobby markiert den Eintritt in die Innenwelt des Turms. Das Design dieses Raums führt sofort die doppelte Identität des modernen Shanghai ein. Der Kontrast zwischen den hochmodernen, grün beleuchteten Säulen, die die innere Struktur stützen, und den traditionellen roten chinesischen Laternen, die von der Decke hängen, ist eine bewusste Entscheidung. Er verbindet das tiefe kulturelle Erbe der Stadt mit ihren technologischen Ambitionen des 21. Jahrhunderts. Die grüne Beleuchtung verleiht dem Raum eine filmische Science-Fiction-Qualität, während die Laternen an die festlichen Traditionen erinnern, die das chinesische Leben seit Jahrhunderten prägen. Diese Lobby dient als Tor zu den Aussichtsebenen und dem Geschichtsmuseum im Untergeschoss. Sie etabliert das Thema des gesamten Besuchs: Shanghai ist nicht nur eine Stadt der Wolkenkratzer, sondern ein Ort, an dem alte Bräuche neben modernster Architektur existieren. Die hier verwendeten Materialien und die Beleuchtung sollen den Besuchern die Geschwindigkeit und das Ausmaß des chinesischen Wachstums verdeutlichen. Die Verwendung von traditionellem Rot, einem Symbol für Glück und Freude, neben modernem Neon unterstreicht die lebendige Energie, die den Finanzdistrikt Lujiazui heute antreibt.
Die Sockel-Plaza
Aus dieser Vogelperspektive wird die geometrische Präzision der Turmbasis deutlich sichtbar. Der Platz wird von drei massiven, geneigten Säulen verankert, die jeweils sieben Meter im Durchmesser messen. Diese Säulen neigen sich nach innen, um das Gewicht der unteren Kugel zu tragen, und schaffen so eine statische Stabilität wie bei einem Stativ. Im Kontext des bereits erwähnten Gedichts der Tang-Dynastie repräsentiert dieser Platz den 'Jadeteller', auf den die Perlen gefallen sind. Das kreisförmige Design der Basis verstärkt diese literarische Metapher und bietet ein buchstäbliches und symbolisches Fundament für das gesamte Bauwerk. Diese geneigten Säulen sind nicht nur ästhetisch; sie sind entscheidend für die Verteilung der enormen Last der oberen Kugeln und der Antenne. Ihre Platzierung stellt sicher, dass der Turm den in der Region häufigen Taifunen und seismischen Aktivitäten standhalten kann. Der Raum zwischen diesen Beinen bildet einen großartigen Eingangsplatz, der die Dimensionen des Bauwerks für diejenigen unterstreicht, die sich am Boden nähern. Die Ausrichtung des Platzes und der Säulen zeigt eine sorgfältige Integration von Ingenieurwesen und klassischer Symbolik, wodurch sichergestellt wird, dass der Turm ein stabiles und zugleich poetisches Wahrzeichen des Bezirks Lujiazui bleibt.
Shanghai Urban History Development Museum
Der historische Bund im Miniaturformat
Dieses detaillierte Modell befindet sich im Museum im Sockel des Turms und zeigt den Bund, wie er im frühen 20. Jahrhundert aussah. Während der Oriental Pearl Tower für die Zukunft der Pudong-Seite steht, dient dieses Modell als visuelles Zeugnis der kolonialen Geschichte Shanghais auf der Puxi-Seite. Die unterschiedlichen architektonischen Stile der historischen Konzessionen sind sichtbar und reichen von Neoklassizismus und Romanik bis hin zu Gotik und Art déco. Diese Gebäude beherbergten einst die Banken, Handelshäuser und Konsulate verschiedener ausländischer Mächte, was den Bund zum finanziellen Herzen Asiens machte, lange bevor Lujiazui an Bedeutung gewann. Das Modell hebt das 'Museum der Architektur' hervor, das noch heute am anderen Ufer des Huangpu steht. Durch die Betrachtung dieser Miniaturlandschaft können Sie das Ausmaß des Wandels ermessen, den die Stadt durchlaufen hat. Die niedrigen Gebäude im europäischen Stil der alten Stadt bilden einen scharfen Kontrast zu den hoch aufragenden Stahlkonstruktionen, die Sie jetzt umgeben. Dieses Modell ermöglicht einen Blick aus der Nähe auf die komplizierten Fassaden und Straßenlayouts des alten Shanghai und bewahrt einen Moment in der Zeit, als der Fluss noch voller traditioneller Dschunken und Dampfschiffe war.
Der prunkvolle Braut-Sänftenstuhl
Dieser traditionelle Braut-Sänftenstuhl repräsentiert den Höhepunkt der Handwerkskunst im alten Shanghai. Er ist mit aufwendigen Blattgoldverzierungen bedeckt und weist tausende winzige Details auf, darunter Miniaturfiguren, Fabelwesen und florale Muster. Bei einer traditionellen chinesischen Hochzeit wurde die Braut in einem solchen Stuhl vom Haus ihrer Familie zum Haus ihres Ehemanns getragen. Dieses Artefakt erzählt die menschlichen Geschichten der Vergangenheit der Stadt und konzentriert sich auf die Rituale und den sozialen Status, die das tägliche Leben vor der Ära der modernen Wolkenkratzer prägten. Der enorme Arbeitsaufwand, der für die Herstellung eines solchen Objekts erforderlich war, ist beeindruckend; einige Stühle benötigten Jahre, bis sie von Meisterschnitzern fertiggestellt waren. Das rot-goldene Farbschema wurde gewählt, um dem neuen Paar Glück und Wohlstand zu bringen. Während Sie die winzigen geschnitzten Szenen betrachten, stellen Sie sich die Last der Tradition vor, die eine Hochzeitszeremonie durch die engen Gassen der alten Stadt begleitete. Dieser Stuhl ist ein Herzstück der volkskundlichen Abteilung des Museums und bildet einen Kontrast zwischen der langsamen, handgefertigten Schönheit des 19. Jahrhunderts und dem schnellen, maschinengesteuerten Wachstum der modernen Welt. Er erinnert daran, dass hinter den Neonlichtern der Stadt jahrhundertealte, tief verwurzelte Familientraditionen liegen.
Ascent: The High-Speed Elevators
Die vertikale Reise
Der Turm wird von sechs Hochgeschwindigkeitsaufzügen bedient, die Besucher mit beeindruckender Geschwindigkeit zu den Aussichtsplattformen befördern. Diese Aufzüge sind darauf ausgelegt, hunderte Menschen pro Stunde zu bewegen und einen konstanten Verkehrsfluss durch die vertikale Struktur zu gewährleisten. Während Sie auf Ihren Einsatz warten, blicken Sie durch die Glaskuppel an der Basis nach oben. Aus diesem Winkel ist das interne strukturelle Skelett des Turms sichtbar – eine komplexe Anordnung aus Stahl und Beton, die die Kugeln an ihrem Platz hält. Dieser Anblick bietet eine einzigartige Perspektive auf die Ingenieurskunst, die erforderlich ist, um ein so hohes und schlankes Gebäude stabil zu halten. Die Aufzüge selbst sind eine technologische Meisterleistung und bewegen sich mit mehreren Metern pro Sekunde. Während des Aufstiegs können Sie den Druckwechsel spüren, wenn Sie den Boden hinter sich lassen und durch die Hauptsäulen aufsteigen. Die transparenten Wände einiger Aufzüge ermöglichen einen kurzen Blick auf das Innenleben der Struktur, bevor Sie die Kugeln erreichen. Diese vertikale Reise ist der erste Schritt, um die Höhe des Turms zu erleben, und vermittelt ein klares Gefühl für die immense Größenordnung seiner Konstruktion. Der Übergang von der schweren Basis zu den luftigen Höhen erfolgt in weniger als einer Minute.
The Spheres and the Space Hotel
Kugeln im Himmel
Die charakteristische Ästhetik des Turms stammt vom einzigartigen Design seiner Kugeln. Jede ist mit hunderten dreieckigen Glasscheiben bedeckt, die das Licht den ganzen Tag über in verschiedenen Winkeln einfangen. Dies erzeugt einen schimmernden Effekt, der das 'Perlen'-Thema der Architektur weiter unterstreicht. Der markante rosarote Farbton des Glases verleiht dem Turm sein erkennbares Leuchten, besonders während der 'goldenen Stunde' bei Sonnenuntergang. Während die meisten Besucher wegen der Aussichtsplattformen kommen, bietet der Turm auch ein einzigartiges Übernachtungserlebnis. Zwischen den beiden größten Kugeln befindet sich das Space Hotel, das zwanzig individuelle Zimmer umfasst. Gäste, die hier übernachten, haben die seltene Gelegenheit, in dieser architektonischen Ikone hoch über den Straßen der Stadt zu schlafen. Das Innere dieser Zimmer folgt dem futuristischen Thema des Äußeren und zeichnet sich durch abgerundete Wände und Fenster aus, die einen privaten Blick auf die Skyline bieten. Diese Kugeln sind die primären Blickpunkte der Struktur und dienen als die wichtigsten Funktionsbereiche für Besucher. Die Kombination aus geometrischen Glasmustern und der mutigen Farbwahl sorgt dafür, dass der Turm selbst in einem Viertel, das von anderen superhohen Gebäuden überfüllt ist, heraussticht. Das Beleuchtungssystem ermöglicht es, die Kugeln nachts von innen zu beleuchten.
The Glass Floor Observation Deck
Ein Sprung ins Ungewisse
Wenn Sie auf dem Glasweg stehen, ist das sensorische Erlebnis, direkt an der Seite des Turms hinunterzublicken, unübertroffen. Aus dieser Höhe werden die unteren Kugeln und der große Platz weit unter Ihnen in Miniaturversionen ihrer selbst verwandelt und sehen eher wie Spielzeug aus als wie massive architektonische Elemente. Diese Perspektive betont das schiere Luftvolumen unter Ihren Füßen. Der Innenraum des Turms entspricht einem 103-stöckigen Gebäude, obwohl ein Großteil dieses Volumens in den hohlen Säulen und offenen Bereichen zwischen den Kugeln enthalten ist. Dies erzeugt ein tiefes Gefühl von Vertikalität. Während Sie nach unten schauen, können Sie den Verlauf der Hauptsäulen verfolgen, wie sie in Richtung des Flussufers absteigen. Der Fluss selbst erscheint als schmales Wasserband, und die großen Frachtschiffe und Fähren sehen aus wie kleine maßstabsgetreue Modelle. Dieser Aussichtspunkt ermöglicht es Ihnen, den Turm nicht nur als ein Wahrzeichen zu schätzen, das Sie betrachten, sondern als eine Plattform, die Ihre Wahrnehmung der gesamten Stadt verändert. Die Höhe lässt das geschäftige Treiben von Shanghai fern und still erscheinen und bietet einen Moment der ruhigen Beobachtung hoch über dem hektischen Tempo des Finanzviertels.
Der Nervenkitzel der Transparenz
Das Erreichen der Aussichtsebene in 263 Metern Höhe bildet den Höhepunkt Ihres Besuchs. Diese Plattform verfügt über einen Glasboden, der es Ihnen ermöglicht, direkt durch die Struktur auf den weit unter Ihnen liegenden Boden zu blicken. Das Betreten dieser transparenten Paneele kann ein herzklopfendes Erlebnis sein, da es das Gefühl vermittelt, in der Luft zu schweben. Jedes Paneel ist aus mehreren Schichten hochfestem gehärtetem Glas konstruiert und kann das Gewicht von dutzenden Besuchern gleichzeitig tragen. Diese Ingenieurskunst gewährleistet Sicherheit und bietet gleichzeitig einen völlig ungehinderten Blick auf die urbane Landschaft. Von hier aus haben Sie einen Panoramablick auf das Finanzviertel Lujiazui. Sie können die komplizierten Muster der Straßen und die Dächer anderer, niedrigerer Gebäude sehen, die vom Boden aus hoch erscheinen würden. Die Fenster, die diese Ebene umschließen, bieten einen 360-Grad-Blick auf die Stadt, vom gewundenen Huangpu-Fluss bis zu den fernen Außenbezirken von Shanghai. Diese Ebene ist so konzipiert, dass sie maximale Sichtbarkeit bietet und nur minimale strukturelle Eingriffe vornimmt, damit die Stadt selbst die Hauptattraktion bleibt. Das Erlebnis, am Rand des Glaswegs zu stehen, unterstreicht die Höhe des Turms auf eine Weise, wie es feste Böden nicht können.
The Revolving Restaurant
Speisen mit 360-Grad-Blick
Direkt über der Hauptebene der Aussichtsplattform befindet sich in 267 Metern Höhe das Drehrestaurant des Turms. Dies ist eines der höchstgelegenen Speiselokale Asiens und bietet ein einzigartiges Erlebnis, bei dem die Szenerie vor dem Fenster nie lange dieselbe bleibt. Der Boden des Restaurants vollzieht etwa alle zwei Stunden eine vollständige 360-Grad-Drehung. Diese langsame, stetige Bewegung ermöglicht es den Gästen, die gesamte Stadt und den sich schlängelnden Huangpu-Fluss zu betrachten, ohne ihre Plätze verlassen zu müssen. Während Sie essen, kann sich der Blick vom historischen Bund zu den modernen Wolkenkratzern von Lujiazui und weiter zu den weitläufigen Wohnvierteln verschieben, die sich bis zum Horizont erstrecken. Dieses sich ständig wandelnde Panorama unterstreicht das Ausmaß Shanghais aus jedem Winkel. Das Restaurant ist seit der Eröffnung des Turms ein beliebtes Ziel und verbindet kulinarische Genüsse mit dem Nervenkitzel, in beträchtlicher Höhe zu speisen. Die Drehung ist so sanft, dass man sie oft erst bemerkt, wenn man auf ein Wahrzeichen zurückblickt und feststellt, dass sich die eigene Position dazu verändert hat. Diese Ebene dient als sozialer Treffpunkt innerhalb des Turms und bietet einen Raum, um das Wachstum der Stadt zu feiern und gleichzeitig einen buchstäblichen Blick aus der Vogelperspektive auf ihre fortlaufende Transformation zu genießen.
The Space Capsule: Shanghai's Highest Peak
Die Weltraumkapsel
Die höchste Aussichtsebene, bekannt als Weltraumkapsel, befindet sich auf 351 Metern. Das Innendesign dieser Ebene lehnt sich stark an eine Science-Fiction-Ästhetik an, mit metallischen Oberflächen und futuristischer Beleuchtung, die ein Raumschiff imitieren soll. Doch trotz ihrer Schönheit erfüllt der Turm eine sehr praktische, funktionale Rolle. Er ist ein wichtiger Sendeplatz für Fernsehen und Radio. Die lange Antenne, die sich von der Spitze des Turms erstreckt, ermöglicht es, Signale an die riesige Bevölkerung des Jangtse-Deltas zu senden und ein Gebiet mit zig Millionen Menschen abzudecken. Während die Kugeln die visuellen und sozialen Räume bieten, ist diese Antenne der Hauptgrund für die Existenz des Turms. Sie überträgt Dutzende von Kanälen und Radiofrequenzen, was sie zu einem kritischen Teil der regionalen Infrastruktur macht. Aus dieser Höhe sind Sie der Basis der Antenne näher als irgendwo sonst, was es Ihnen ermöglicht, die komplexe Anordnung der Sender zu sehen, die die Stadt vernetzt halten. Dieser doppelte Zweck – als globales kulturelles Symbol und als hart arbeitendes Versorgungsbauwerk – ist ein Markenzeichen vieler der großen Türme der Welt. Die Weltraumkapsel bietet die umfassendsten Aussichten, bevor sich die Struktur in die funktionale Übertragungsausrüstung darüber verengt.
