צ'אצ'ובן — Lázaro Cárdenas, מקסיקו Stanza / מדריך קולי
Lázaro Cárdenas, מקסיקו
תוכן ומקורות
-Luyten-Public domain

Stanza · מדריך קולי

צ'אצ'ובן מדריך קולי בעברית

מקום לזכור. סיפור לקחת איתך.

צ'אצ'ובן הוא אתר עתיקות של בני המאיה, הממוקם כ-180 קילומטרים מדרום לטולום. האתר שוכן במרחק של 11 קילומטרים מהכפר שעל שמו הוא קרוי.

7 תחנות מוקלטותאופלייןבקצב שלך
$0.99המחיר הרשום של המדריך
ממשיכים בטלפוןסרקו את הקוד במצלמת הטלפון כדי להוריד את אפליקציית Stanza.

הורידו את Stanza וחפשו “צ'אצ'ובן”.

בתוך המדריך

על הסיור

מדריך אחד. הביקור בדרך שלך.

צ'אצ'ובן הוא אתר עתיקות של בני המאיה, הממוקם כ-180 קילומטרים מדרום לטולום. האתר שוכן במרחק של 11 קילומטרים מהכפר שעל שמו הוא קרוי.

7 תחנות מוקלטות
אופליין
בקצב שלך

כשנוח לך.

  1. 01
    הורידו את Stanza בחינם.

    iOS & Android

  2. 02
    מצאו את המדריך שלכם.

    “צ'אצ'ובן”

  3. 03
    הורידו אותו לפני הביקור.

    אופליין

מדריך קולי / 7 תחנות מוקלטות

בתוך המדריך

גלו כמה מהסיפורים לפני הביקור. פתחו תחנה כדי לקרוא עוד.

01צ'אצ'ובן מהאוויר

צ'אצ'ובן מהאוויר

ברוכים הבאים לצ'אצ'ובן, עיר מאיה בדרום הרחוק של קינטנה רו, כמאה ושבעים וחמישה קילומטרים מטולום. השם בשפת המאיה פירושו מקום התירס האדום. השם מגיע מהאחידו הסמוך, קהילת החקלאות המקומית, משום ששמה המקורי של העיר אבד. מה ששרד כאן הוא היישוב הגדול ביותר שדווח עד כה באזור האגמים, המשתרע על פני כשבעים הקטארים. מהאוויר, סיפור גילויו מחדש מתקבל על הדעת. ביוני 1972 טס הארכיאולוג האמריקאי פיטר הריסון במסוק מעל נוף שטוח ברובו, כשהוא עובד על פרויקט עבור המוזיאון המלכותי של אונטריו. מתחתיו עלו מתוך היער גבעות מוזרות. הוא הבין שמקדשים שוכנים מתחתיהן ודיווח על האתר לממשלת מקסיקו. הוא גם צייר את המפות הראשונות של צ'אצ'ובן. סיור זה עוקב אחר אותן תלוליות ירוקות: עיר מאיה שנבלעה על ידי היער, ונמצאה מחדש מן השמים.

0:00 / 0:00
תצוגה מקדימה — תחנה 1 מתוך 7

-Luyten- · Public domain

02שורשי עצים מעל ההריסות

שורשי עצים מעל ההריסות

שורשי העצים האוחזים בעבודת האבן הקורסת הזו מספרים על שתיקתה הארוכה של העיר. לאחר שהבונים השתתקו, היער הפך לאט את המקדשים לגבעות. בשנות ה-40 של המאה ה-20 הקימה משפחת קוהוא חווה בסמוך להריסות וחיה לצדן במשך עשורים רבים, כששדותיהן פרוסים בין התלוליות המכוסות צמחייה. כאשר הארכיאולוג לורינג היוין ביקר במקום בשנת 1962, הוא תיאר את האתר במכתב לאתנוהיסטוריון ראלף רויס. הוא ציין דבר ראוי לציון: הפירמידה המרכזית ככל הנראה עדיין שימשה כמקום פולחן דתי. היער סביב ההריסות חי גם הוא. צבאים, פקארי, ארמדילו ושועל אפור נעים ביערות הללו, יחד עם קופי עכביש וקופי שאגן. עמוק יותר בג'ונגל חיים יגואר, אוצלוט, פומה וטפיר.

0:00 / 0:00
תצוגה מקדימה — תחנה 2 מתוך 7
האזינו לכל 7 התחנות באפליקציית Stanza

Photo: Leon petrosyan · CC BY-SA 3.0

03הגראן בסאמנטו ומקדש 1

הגראן בסאמנטו ומקדש 1

הגראן בסאמנטו הוא פלטפורמה מוגבהת עצומה, והמקדשים שעיטרו אותה הפכו את המקום ללב הדתי של העיר. סיפורו מתחיל בפרה-קלאסי המאוחר, כשמאתיים שנה לפני הספירה, כאשר משפחות מאיה התיישבו בכפרים קטנים לצד האגמים הקבועים, לגונה דל אוצ'ו ולגונה דה צ'אצ'ובן. בקלאסי הקדום גדל היישוב והפך למונומנטלי, ומבני הציבור המרכזיים שלו הוקמו כאן. הבנייה המרכזית פחתה לאחר שנת 700 לספירה בקירוב, והעיר ננטשה כמעט לחלוטין. בתקופה הפוסט-קלאסית המאוחרת, אנשים חזרו וחיו כאן שוב, אם כי רק בחלקם. שברי מחתות הדיוקן הרבים, מבעירי קטורת המעוצבים כדמויות, שנמצאו בפסגת הפלטפורמה ומשני המקדשים שמעליה מאשרים שמקום זה שימש לטקסים אזרחיים ודתיים.

האזן באפליקציה

Arian Zwegers from Brussels, Belgium · CC BY 2.0

04מקדש 1 וסגנון פטן

מקדש 1 וסגנון פטן

מקדש 1 חושף את מקורותיו בבנייה שלו. המבנים המוקדמים ביותר בצ'אצ'ובן כוללים פינות שקועות בפאנלים של הקירות שלהם. המאוחרים יותר משתמשים בפינות מעוגלות במקום זאת, עם עיטור בסיס נמוך המכונה סוקאלו ועיטור סינר בולט מעליו. ארכיאולוגים מפרשים את הסגנון הזה כקשר לפטן, בשפלות המאיה הדרומיות. החומרים שנמצאו כאן דומים גם לממצאים מאתרים בצפון בליז יותר מאשר לאלה של צפון יוקטאן. סגנון וממצאים יחד תומכים בהשערה: שצ'אצ'ובן היה אתר מרכזי הקשור לבירה אזורית של פטן. כל אבן נראית לעין היא אבן גיר מקומית כבדה, חתוכה ומותאמת על ידי בונים שעבדו הרחק מכל מרכז אימפריאלי.

האזן באפליקציה

P. Hughes · CC BY 4.0

05המחסה מעל המקדש הצבוע

המחסה מעל המקדש הצבוע

עקבות של אדום עדיין דבקים בכמה מן המבנים הללו. המקדשים צופו במקור בצבע, ומעט ממנו שרד מאות שנים של גשם ושמש. בימיהם, צבע כיסה הרבה יותר מהעיר מכפי שהוא מכסה כיום. אור השמש הוא האויב של מה שנותר, ומפורר את הפיגמנט הישן לאט לאט. לכן המכון הלאומי לאנתרופולוגיה והיסטוריה של מקסיקו, INAH, הקים אזורים מוצלים מעל הנקודות השבירות. סככת הסכך המתנשאת מעל מקדש זה היא אחת מהן. במקום לחשוף או לשחזר הכל, המשמרים בחרו לספק מחסה לשורדים.

האזן באפליקציה

P. Hughes · CC BY 4.0

06מקדש 2 והחפירות המודרניות

מקדש 2 והחפירות המודרניות

מקדש 2 שייך לקבוצה 2, אחת הקבוצות המרכזיות באתר לצד הגראן בסאמנטו ולאס ויאס. בקבוצה 2 נמצא המבנה הגבוה ביותר בכל היישוב. תהליך השיקום המודרני של העיר החל ב-1994, כאשר המכון הלאומי המקסיקני לאנתרופולוגיה והיסטוריה החל לחפור ולשמר את המבנים החשובים ביותר. האתר נפתח לציבור בשנת 2002. העבודה טרם הסתיימה. תלוליות רבות עדיין מכוסות צמחייה ולא שוקמו, והחפירות נמשכות במבנים הידועים כמצויים בתוכן.

האזן באפליקציה

P. Hughes · CC BY 4.0

07הבנייה והשמות האבודים

הבנייה והשמות האבודים

ליד בסיס הפירמידה הגדולה ביותר עומד לוח אבן גדול, סטלה המגולפת בהירוגליפים של בני המאיה. רק שתי סטלות עם כתובות נמצאו אי פעם בצ'אצ'ובן, ושני הטקסטים שחוקים כל כך עד שלא ניתן לקרוא אותם. כל מה שהם תיעדו בעבר אבד. השתיקה הזו היא הסיבה לכך ששמה העתיק של העיר נותר לא ידוע, ושליטיה ובנאיה נותרו ללא שם כאן. את ההיסטוריה שלה יש לקרוא מתוך האבן, מהסגנון האדריכלי ומהקרמיקה, ולא מתוך מילים. מה ששרד מצ'אצ'ובן הוא מלאכת אבן הגיר, שהייתה חבויה ביער במשך מאות שנים ונחשפה שוב על ידי ידיים מודרניות זהירות.

האזן באפליקציה

Photo: ImagePerson · CC BY 4.0

7 תחנות מוקלטות

המדריך המלא זמין באפליקציית Stanza.

צ'אצ'ובן

שאלות נפוצות

כמה עולה המדריך?

הורדת האפליקציה בחינם. המחיר הרשום של המדריך: $0.99. מחיר המדריך מופיע באפליקציה. מדריך קולי בלבד. הכניסה לאתר נפרדת.

אפשר להאזין בלי אינטרנט?

כן. הורידו שמע, תמונות ומפות באפליקציה לפני הביקור. התוכן שהורד זמין ללא חיבור לרשת.

אפשר להאזין בשפה שלי?

המדריך הקולי זמין ב־15 שפות, כולל עברית.

צריך לעמוד בלוח זמנים?

לא. זהו סיור עצמאי. בחרו תחנות, עצרו מתי שתרצו וחזרו לסיפורים בקצב שלכם.

בקצב שלך

גלו את צ'אצ'ובן.

הורידו את Stanza וחפשו “צ'אצ'ובן”.

הורדת האפליקציה בחינם · מחיר המדריך מופיע באפליקציה

ממשיכים לגלות

מדריכים קוליים — מקסיקו

מקסיקו