차초벤 한국어 오디오 가이드

툴룸에서 약 175킬로미터 떨어진 킨타나로오 최남단에 위치한 마야 도시 차초벤에 오신 것을 환영합니다. 이 이름은 마야어로 붉은 옥수수의 땅이라는 뜻입니다. 도시의 원래 이름이 사라졌기 때문에, 인근의 지역 농업 공동체인 에히도에서 이름을 따온 것입니다. 이곳에 남아 있는 유적은 호수 지역에서 지금까지 보고된 가장 큰 정착지로, 약 70헥타르에 걸쳐 펼쳐져 있습니다. 하늘에서 보면 이곳을 다시 발견하게 된 과정이 쉽게 이해됩니다. 1972년 6월, 미국의 고고학자 피터 해리슨은 온타리오 왕립 박물관의 프로젝트를 위해 주로 평탄한 지역 상공을 헬리콥터로 비행하고 있었습니다. 그의 아래로 숲 속에서 솟아오른 기묘한 언덕들이 보였습니다. 그는 그 아래에 신전들이 있다는 사실을 깨닫고 이 유적지를 멕시코 정부에 보고했습니다. 또한 그는 차초벤의 첫 번째 지도도 제작했습니다. 이번 투어는 숲에 묻혔다가 하늘에서 다시 발견된 마야 도시의 푸른 언덕들을 따라 진행됩니다.

-Luyten- · Public domain

무너진 석조 건물을 휘감고 있는 나무뿌리들은 이 도시의 오랜 침묵을 말해줍니다. 건축가들이 사라진 후, 숲은 서서히 신전들을 언덕으로 만들었습니다. 1940년대에 코후오 가족은 유적지 근처에 농장을 세우고 수십 년 동안 그곳에서 살았으며, 이들의 밭은 수풀이 우거진 언덕들 사이에 펼쳐져 있었습니다. 1962년 고고학자 로링 휴언이 이곳을 방문했을 때, 그는 민족역사학자 랄프 로이스에게 보낸 편지에서 이 유적지를 묘사했습니다. 그는 주목할 만한 사실을 기록했는데, 메인 피라미드가 여전히 종교적 예배 처소로 사용되고 있는 것으로 보인다는 점이었습니다. 유적지 주변의 숲 역시 살아 숨 쉽니다. 거미원숭이와 울음원숭이뿐만 아니라 사슴, 페커리, 아르마딜로, 회색여우가 이 숲을 누비고 다닙니다. 정글 더 깊은 곳에는 재규어, 오셀롯, 퓨마, 맥이 살고 있습니다.

Photo: Leon petrosyan · CC BY-SA 3.0

그란 바사멘토는 거대한 높고 평평한 기단이며, 그 꼭대기를 장식한 신전들은 이곳을 도시의 종교적 중심지로 만들었습니다. 이 역사는 기원전 약 200년경인 후기 선고전기로 거슬러 올라갑니다. 당시 마야 가족들은 라구나 델 오초와 라구나 데 차초벤이라는 마르지 않는 호수 옆의 작은 마을들에 정착했습니다. 전기 고전기에 이르러 정착지는 기념비적인 규모로 성장했고, 주요 공공 건물들이 이곳에 들어섰습니다. 서기 700년경 이후 주요 건설 활동은 줄어들었고, 도시는 사실상 버려졌습니다. 후기 후고전기에는 사람들이 다시 돌아와 일부 지역에서 다시 살았습니다. 기단의 정상부와 그 위의 두 신전에서 수거된 수많은 형상 향로 파편들은 이곳이 시민 및 종교적 의식을 위한 장소로 사용되었음을 확인해 줍니다.

Arian Zwegers from Brussels, Belgium · CC BY 2.0

신전 I은 석조 건축 양식에 기원을 고스란히 담고 있습니다. 차초벤의 가장 초기 건물들은 벽면 패널에 안으로 들어간 모서리가 있습니다. 나중의 건물들은 대신 둥근 모서리를 사용했으며, 소칼로라고 불리는 낮은 기단 몰딩과 그 위에 돌출된 에이프런 몰딩이 있습니다. 고고학자들은 이 양식을 남부 마야 저지대에 있는 페텐과의 연결 고리로 해석합니다. 이곳에서 발견된 유물들 역시 북부 유카탄의 유적들보다는 벨리즈 북부 유적들의 발견물과 더 닮아 있습니다. 양식과 유물들은 차초벤이 페텐의 지역 수도와 연결된 주요 유적지였다는 가정을 뒷받침합니다. 눈에 띄는 모든 블록은 무거운 지역 석회암으로 만들어졌으며, 제국 중심지에서 멀리 떨어져 일하던 건축가들에 의해 잘리고 맞춰졌습니다.

P. Hughes · CC BY 4.0

이 구조물들 중 일부에는 여전히 붉은색 흔적이 남아 있습니다. 신전들은 원래 페인트로 칠해져 있었으며, 그중 일부가 수세기에 걸친 비와 태양을 견뎌내고 살아남았습니다. 그 당시에는 지금보다 훨씬 더 많은 도시에 색상이 칠해져 있었습니다. 햇빛은 남아 있는 것들의 적이며, 오래된 안료를 조금씩 분해합니다. 그리하여 멕시코 국립 인류학 역사연구소는 취약한 장소들 위에 그늘진 구역을 설치했습니다. 이 신전 위에 세워진 초가 캐노피가 그중 하나입니다. 보존가들은 모든 것을 노출시키거나 재건하는 대신, 살아남은 것들을 보호하기로 선택했습니다.

P. Hughes · CC BY 4.0

신전 2는 그란 바사멘토 및 라스 비아스와 함께 이 유적지의 주요 그룹 중 하나인 그룹 II에 속합니다. 그룹 II에는 전체 정착지에서 가장 높은 건물이 있습니다. 이 도시의 현대적 복원은 멕시코 국립인류학역사연구소가 가장 중요한 건물들의 발굴과 보강 작업을 시작한 1994년에 시작되었습니다. 이 유적지는 2002년에 일반에 공개되었습니다. 작업은 끝나지 않았습니다. 여전히 여러 토루가 수풀로 뒤덮인 채 복원되지 않았으며, 그 내부에 있는 것으로 알려진 건물들에 대한 발굴이 계속되고 있습니다.

P. Hughes · CC BY 4.0

가장 큰 피라미드의 기단 근처에는 마야 상형문자가 새겨진 비석인 커다란 석판이 서 있습니다. 차초벤에서는 명문이 새겨진 비석이 단 두 개만 발견되었으며, 두 비석의 글 모두 너무 풍화되어 읽을 수 없습니다. 그것들이 한때 기록했던 내용은 모두 사라졌습니다. 그 침묵 때문에 이 도시의 고대 이름은 알려지지 않은 채 남아 있으며, 이곳의 통치자와 건축가들도 이름을 갖지 못했습니다. 이곳의 역사는 말 대신 돌과 건축 양식, 도기를 통해 읽혀야 합니다. 차초벤에서 살아남은 것은 수세기 동안 숲에 숨겨져 있다가 세심한 현대의 손길로 다시 세상에 드러난 석회암 공예 기술입니다.

Photo: ImagePerson · CC BY 4.0