אסוס — Ayvacık, טורקיה Stanza / מדריך קולי
Ayvacık, טורקיה
תוכן ומקורות

Stanza · מדריך קולי

אסוס מדריך קולי בעברית

מקום לזכור. סיפור לקחת איתך.

אסוס הייתה עיר יוונית עתיקה ששכנה על החוף האגאי במחוז איוואצ'יק בטורקיה. היא הייתה חשובה מבחינה היסטורית לשייט בטרואס משום שהציעה את הנמל הטוב היחיד לאורך 80 קילומטרים של חוף.

18 תחנות מוקלטותאופלייןבקצב שלך
$2.99המחיר הרשום של המדריך
ממשיכים בטלפוןסרקו את הקוד במצלמת הטלפון כדי להוריד את אפליקציית Stanza.

הורידו את Stanza וחפשו “אסוס”.

בתוך המדריך

על הסיור

מדריך אחד. הביקור בדרך שלך.

אסוס הייתה עיר יוונית עתיקה ששכנה על החוף האגאי במחוז איוואצ'יק בטורקיה. היא הייתה חשובה מבחינה היסטורית לשייט בטרואס משום שהציעה את הנמל הטוב היחיד לאורך 80 קילומטרים של חוף.

18 תחנות מוקלטות
אופליין
בקצב שלך

כשנוח לך.

  1. 01
    הורידו את Stanza בחינם.

    iOS & Android

  2. 02
    מצאו את המדריך שלכם.

    “אסוס”

  3. 03
    הורידו אותו לפני הביקור.

    אופליין

מדריך קולי / 18 תחנות מוקלטות

בתוך המדריך

גלו כמה מהסיפורים לפני הביקור. פתחו תחנה כדי לקרוא עוד.

01מצודת בהרם

מצודת בהרם

אסוס נוסדה על ידי מתיישבים איוליים ממתִימנה שבלסבוס, לפי המסורת בין המאה העשירית למאה התשיעית לפני הספירה. הם בחרו בצוק געשי שמתנשא לגובה של 238 מטרים מעל הים. לאורך שמונים קילומטרים של חוף, זה היה הנמל הטוב היחיד, מה שהפך את העיר לחיונית לספנות בטרואס. מעוז כמו מצודת בהרם צמח מתוך המיקום הזה, ושמר על הגישה לכפר עם חומות שהוגבהו שוב ושוב לאורך המאות. הבנייה מערבת תקופות: גושי אבן גזית כבדים בחלק התחתון, ומעליהם ביצורים מאוחרים יותר. כיום אסוס היא אתר נופש בקרב ההריסות, ובשנת 2017 היא הצטרפה לרשימה המקדימה של אונסק"ו בטורקיה. באשר להריסות עצמן, האדמירל העות'מאני פירי ראיס היה הראשון שציין אותן, עוד בשנת 1521.

0:00 / 0:00
תצוגה מקדימה — תחנה 1 מתוך 18

Photo: Emirhan Sağdır · CC BY-SA 4.0

02מסגד מוראט חודאוונדיגאר

מסגד מוראט חודאוונדיגאר

מסגד ניצב על פסגת הגבעה הזו מאז המחצית השנייה של המאה הארבע-עשרה, ממש לצד המקדש החרב. הוא נושא את שמו של הסולטאן מוראט הראשון, שכבש את אסוס ואת האדמות הסובבות אותה בשנת 1359, כאשר בייליק קארסי מכר אותן לעות'מאנים. הפסגה עצמה החליפה דתות יותר מפעם אחת: מקדש הכתיר אותה בעת העתיקה, התקופה הביזנטית הפכה את העיר למושב בישוף, ואז הגיע המסגד הזה. שם הכפר נושא זיכרון משלו. בתקופה הביזנטית נקראה העיר מחראמיון, על שם קצין ביזנטי בשם מחראם. שם זה חי עד היום בבהרמקלה, כפי שנקרא הכפר כיום.

0:00 / 0:00
תצוגה מקדימה — תחנה 2 מתוך 18
האזינו לכל 18 התחנות באפליקציית Stanza

Photo: KureCewlik81 · Public domain

03מקדש אתנה

מקדש אתנה

גבוה על האקרופוליס, 238 מטרים מעל הים, ניצבים העמודים האחרונים של מקדש מהסדר הדורי היחיד המוכר באסיה הקטנה. הוא הוקדש לאתנה ונבנה בסביבות שנת 530 לפני הספירה. שלושים ושמונה עמודים החזיקו פעם את גגו. שישה נותרו, כשתופי עמודים שבורים פזורים על פני הסלע החשוף סביבם. מאוחר יותר, הרמיאס מאטרנאוס שלט באסוס, בטרואס ובלסבוס מכאן, בתקופת השגשוג הגדולה ביותר של העיר. הוא למד אצל אפלטון, והחל את חייו, באופן מוזר, כעבד של שליט אטרנאוס. הנוף מסביר מדוע נבחרה הפסגה. הוא מגיע עד לסבוס בדרום, לפרגמון בדרום-מזרח, ולהר אידה במזרח.

האזן באפליקציה

Carl Campbell from Santiago de Querétaro, México · CC BY 2.0

04כותרת דורית של מקדש אתנה

כותרת דורית של מקדש אתנה

המקדש נחצב מאנדזיט, אבן געשית קשה שנחצבה במקום, ומאות שנים של פגעי מזג האוויר הפכו את הכותרת שנפלה הזו למשהו כמעט אורגני. האפריז שלו היה יוצא דופן למבנה דורי. האפריז כלל שלושים וארבעה גושים. חמישה-עשר שרדו במצב טוב, והנושאים שלהם מתערבבים בחופשיות: מסורות לידיות, ליקיות, אתונאיות וקורינתיות יושבות זו לצד זו, עם השאלות גם מהסדר היוני. זה היה מקדש דורי בעל נטייה מזרחית, שונה מכל דבר אחר באזור. הפסלים לא נשארו. בשנת 1835 שארל טקסייה שרטט את האפריזים. הסולטאן מהמוט השני נתן אז את רוב פסלי המשטח למלך הצרפתי, בשנת 1838. יצירות אלו נמצאות כעת בלובר, כולל ארכיטרב מגולף עם משתה של הרקולס. בשנת 1881 החל המכון הארכאולוגי של אמריקה בחפירות השיטתיות הראשונות, בהובלת ג'יי. טי. קלארק ופ. ה. בייקון. שלוש שנות עבודה חשפו את המבנים המרכזיים של העיר, ובעזרת אישור עות'מאני כמה מהממצאים הפליגו למוזיאון לאמנויות יפות בבוסטון.

האזן באפליקציה

Mark Landon · CC BY 4.0

05הנקרופוליס של אסוס

הנקרופוליס של אסוס

לפליני הזקן היה הסבר בוטה לסרקופגים של אסוס: הם היו, כך כתב, מסוגלים לאכול בשר. המילה סרקופג עצמה פירושה אוכל-בשר, ובית הקברות הזה על צלע הגבעה מחוץ לשער המערבי היה מלא בהם, רבים מהם שבורים. האנדזיט המקומי נחשב למזרז את ריקבון הגופה, והסיפור היה שגופה תתפורר תוך ארבעים יום. ללא קשר לכימיה, הקברים הפכו לייצוא מבוקש. בשנת 2018 ארכאולוגים פתחו משהו נדיר יותר: קבר משפחתי הלניסטי שלם עם השם אריסטיוס כתוב על כיסויו. עשרים ואחד בני משפחה שכבו בפנים. אחד נקבר. העשרים האחרים נשרפו, ואפרם הוכנס לכדים דמויי אגרטלים שנחתמו במלט, כך ששום חומר זר לא יוכל להגיע אליהם.

האזן באפליקציה

Photo: Emirhan Sağdır · CC BY-SA 4.0

06אכסניית אסוס

אכסניית אסוס

ממש בתוך השער המערבי, החזיקה אסוס בתקופה העתיקה המאוחרת אכסנייה ציבורית, הלא היא הקסנודוכיון. סוחרים נודדים וצליינים נוצרים היו לנים ואוכלים כאן בדרכם. פרנסת העיר הייתה תלויה בתנועה מסוג זה. הדרך שעברה בשער שירתה את כל מי שהגיעו דרך הים. קירות המבנה שנחשפו בחפירות מתווים את סידור החדרים והחצרות שבהם התקבלו המטיילים. אסוס מופיעה יותר מפעם אחת בתולדות המסעות הנוצריים המוקדמים כנקודת עצירה לאורך חוף זה.

האזן באפליקציה

Photo: Emirhan Sağdır · CC BY-SA 4.0

07הגימנסיון של אסוס

הגימנסיון של אסוס

מתחת לשער המערבי, על גבי מדף קרקע מדורג, שוכנים השרידים המפוזרים של הגימנסיון של אסוס, שנבנה במאה השנייה לפני הספירה. גימנסיון יווני אימן את האזרח השלם, לא רק את הגוף. צעירים התאמנו והתחרו כאן, ובגימנסיון יווני אימון הספורט שכן לצד אימון ברטוריקה ובפילוסופיה. המבנים שקעו לשורות אבן נמוכות לאורך המדף, כאשר מדרון האקרופוליס מתרומם מאחוריהם. זה היה המקום שבו נער יכול להתאבק בבוקר ולתרגל דיבור אחר הצהריים.

האזן באפליקציה

Mark Landon · CC BY 4.0

08גרם המדרגות לגימנסיון

גרם המדרגות לגימנסיון

הדרך העתיקה המרוצפת הובילה צפון-מזרחה מהשער המערבי, וגרם מדרגות מונומנטלי זה הוביל אותה מטה אל העיר התחתונה. מבקרים שהגיעו דרך השער הגיעו לגימנסיון, לאגורה מהמאה השנייה לפני הספירה ולבולוטריון לאורך מסלול זה. עונות חפירה אחרונות באסוס חשפו סימן נוסף לחיים אתלטיים: מגרדי גוף רבים, המגרדים המעוקלים שבהם השתמשו ספורטאים, רובם מברונזה וחלקם מברזל. הם התגלו בחפירות הרחבות יותר, לא בהכרח כאן, כך שהקשר לגימנסיון זה קלוש. למרות זאת, מגרד הוא חפץ אישי, ומציאת כה רבים מעידה משהו על מספר האנשים שהתאמנו.

האזן באפליקציה

Photo: Emirhan Sağdır · CC BY-SA 4.0

09רובע המגורים באסוס

רובע המגורים באסוס

בתי מגורים פרטיים ירדו במדרגות במדרון ההר הוולקני באסוס, טרסה אחר טרסה, כשהם מתאימים את חיי הבית לקרקע תלולה. כל בית סידר את סידורי המים שלו: בורות מים לאגירתם, חצרות וניקוז להעברתם במדרון. הים שוכן קרוב למטה, והבתים פנו כלפי מטה לעבר צד הנמל. החפירות לכדו כאן משפחות בתקופה העתיקה המאוחרת. בין הממצאים הביזנטיים באסוס היו תנור אבן בן כאלף וחמש מאות שנים ותנור בישול שעדיין החזיק שלושה סירים כאשר הוא נחשף.

האזן באפליקציה

Photo: Emirhan Sağdır · CC BY-SA 4.0

10הכנסייה המערבית באסוס

הכנסייה המערבית באסוס

בתקופה הביזנטית אסוס הייתה מושב בישוף, עיר עם בישוף משלה תחת המטרופוליט של אפסוס, ובזיליקה בעלת שלושה אגפים זו שירתה את הקהילה הנוצרית הצומחת שלה. מה שנותר הוא קיר ארוך של קשתות, ועמוד בהיר אחד העומד כנגד השמים. הסיפור הנוצרי הידוע ביותר של העיר הוא מסע. במסע המיסיונרי השלישי שלו דרך אסיה הקטנה, פאולוס השליח עבר בדרך זו. ספר מעשי השליחים מתעד את הסצנה: לוקאס וחבריו הפליגו קדימה מטרואס לאסוס, מתוך כוונה לקחת את פאולוס על סיפון האוניה. פאולוס הלך ביבשה ברגל, ופגש אותם באסוס. משם כל הקבוצה הפליגה הלאה אל מיטיליני שעל האי לסבוס. הסיפור אינו אומר בדיוק היכן הוא עלה על האוניה; רק שהפגישה התרחשה באסוס.

האזן באפליקציה

Photo: Emirhan Sağdır · CC BY-SA 4.0

  1. 11

    מקדש האגורה

    מקדש קטן בשער השוק, שבו הפולחן חלק את המרחב עם המסחר היומיומי.

  2. 12

    סטואה צפונית

    כיצד בנאים הלניסטיים הפכו את מצוק האקרופוליס לקיר האחורי של אכסדרת עמודים מפוארת בעלת שתי קומות.

  3. 13

    פרט קיר בסטואה הצפונית

    שורת שקעים לקורות בקיר הסטואה, המראים את מלאכת החיבור שמאחורי החזית המונומנטלית.

  4. 14

    בולוטריון

    הבולוטריון של אסוס, ועלייתו והוצאתו להורג של הרמיאס, השליט הפילוסוף.

  5. 15

    אגורת אסוס

    בית ספרו של אריסטו באגורה, נישואיו לפיתיה, ומחקריו המוקדמים על עולם הטבע לצד הים האגאי.

  6. 16

    סטואה דרומית

    שוק מדורג בן ארבעה מפלסים עם מחסנים ומרחצאות, המנוע המסחרי של עיר נמל.

  7. 17

    התיאטרון העתיק באסוס

    תיאטרון לחמשת אלפים איש, חצוב בתוך שקע געשי ופתוח ישירות אל הים האגאי.

  8. 18

    יציעי התיאטרון והמבנים הרומיים

    כיצד יציעי התיאטרון עוקבים אחר המדרון, והבנייה הרומית שנוספה כאשר המבנה הורחב.

18 תחנות מוקלטות

המדריך המלא זמין באפליקציית Stanza.

אסוס

שאלות נפוצות

כמה עולה המדריך?

הורדת האפליקציה בחינם. המחיר הרשום של המדריך: $2.99. מחיר המדריך מופיע באפליקציה. מדריך קולי בלבד. הכניסה לאתר נפרדת.

אפשר להאזין בלי אינטרנט?

כן. הורידו שמע, תמונות ומפות באפליקציה לפני הביקור. התוכן שהורד זמין ללא חיבור לרשת.

אפשר להאזין בשפה שלי?

המדריך הקולי זמין ב־15 שפות, כולל עברית.

צריך לעמוד בלוח זמנים?

לא. זהו סיור עצמאי. בחרו תחנות, עצרו מתי שתרצו וחזרו לסיפורים בקצב שלכם.

בקצב שלך

גלו את אסוס.

הורידו את Stanza וחפשו “אסוס”.

הורדת האפליקציה בחינם · מחיר המדריך מופיע באפליקציה

ממשיכים לגלות

מדריכים קוליים — טורקיה

טורקיה