Stanza · מדריך שמע
Pergamonמדריך שמע
מקום לזכור. סיפור לקחת איתך.
פרגמון היא עיר יוונית עתיקה באיוניה, הממוקמת בטורקיה של ימינו. זהו אתר מורשת עולמית של אונסק''ו הידוע בשרידיו הארכיאולוגיים.
הורידו את Stanza וחפשו “Pergamon”.
על הסיור
מדריך אחד. הביקור בדרך שלך.
פרגמון היא עיר יוונית עתיקה באיוניה, הממוקמת בטורקיה של ימינו. זהו אתר מורשת עולמית של אונסק''ו הידוע בשרידיו הארכיאולוגיים.
כשנוח לך.
- 01הורידו את Stanza בחינם.
iOS & Android
- 02מצאו את המדריך שלכם.
“Pergamon”
- 03הורידו אותו לפני הביקור.
אופליין
מדריך שמע / 20 תחנות מוקלטות
בתוך המדריך
גלו כמה מהסיפורים לפני הביקור. פתחו תחנה כדי לקרוא עוד.
01
Acropolis of Pergamon Overviewהאקרופוליס של פרגמון
ברוכים הבאים לאחד מהישגי ההנדסה השאפתניים ביותר של העולם העתיק. מלכי בית אטלוס לא הסתפקו בבניית עיר; הם הפכו רכס עצום בגובה שלוש מאות מטרים להצהרת כוח אנכית. במבט על המודל הזה, ניתן לראות כיצד המבנים החשובים ביותר - הארמונות המלכותיים והמקדשים המקודשים - תופסים את הפסגה. משם, שאר העיר גולשת במורד המדרונות התלולים בסדרה של טרסות מפולסות להפליא. כל הגבעה עשויה מאנדזיט, סלע געשי כהה שהיה ידוע לשמצה בקושי החציבה בו. למרות קשיותו, האדריכלים הצליחו ליצור קרקע שטוחה במקום שבו לא הייתה קיימת, על ידי חציבה עמוקה לתוך ההר. עיצוב אנכי זה היה מכוון לחלוטין; המלכים רצו ליצור 'אתונה חדשה' שפשוטו כמשמעו מביטה מלמעלה על כל השאר באגן הים התיכון. ככל שתסיירו באתר כיום, המאמץ העצום שנדרש כדי להזיז מיליוני טונות של אדמה ואבן כדי ליצור את הפלטפורמות הללו נותר ניכר לעין. העיצוב אילץ את המבקרים לטפס ללא הרף כלפי מעלה, ובכך חיזק את מעמדם של המלכים שחיו וסגדו בפסגה.
Wladyslaw Sojka · CC BY-SA 3.0
02
The Heroonחומות התמך הגדולות
החומות שאתם רואים כאן הן הרבה יותר מסתם גבולות; הן הבסיס המבני שאפשר את קיומה של העיר העליונה. מכיוון שפרגמון נבנתה על שיפוע כה תלול, האדריכלים נאלצו ליצור פלטפורמות מלאכותיות עצומות כדי לספק קרקע שטוחה למקדשים ולארמונות שלהם. חומות תמך אלו שימשו כמדף הנדסי ענק, שבלם את משקל המבנים והאדמה שמאחוריהם. כדי להבטיח יציבות מרבית, הבנאים לא השתמשו במלט. במקום זאת, הם הסתמכו על גושי אבן חתוכים בצורה מושלמת ועל אבזמי ברזל שקובעו לתוך הסלע בעזרת עופרת מותכת. טכניקה זו אפשרה למבנים להישאר גמישים מספיק כדי לעמוד בפעילות הסייסמית התכופה של האזור. במשך למעלה מאלפיים שנה, חומות אלו שרדו אינספור רעידות אדמה שהחריבו מבנים מודרניים הרבה יותר. ללא הגובה והחוזק המדהימים של טרסות אלו, קו הרקיע המונומנטלי של האקרופוליס היה קורס אל העמק מזמן. הדיוק בעבודת האבן הוא תזכורת לכך שההנדסה הנסתרת מתחת לפני הקרקע הייתה קריטית בדיוק כמו האדריכלות הניצבת מעליה.
horsch · CC BY-SA 3.0
03
Palace Vפסיפס הארמון המלכותי
בעוד שהמקדשים העצומים באקרופוליס נבנו עבור הציבור ועבור האלים, רצפת פסיפס זו השתייכה לעולמו הפרטי של המלך אאומנס השני. כחלק מארמון מספר חמש, חלל זה היה פעם חדר מעוטר להפליא ומחומם, שתוכנן לנוחות מלכותית. הרצפה כוללת דפוסים גיאומטריים מורכבים העשויים מאלפי פיסות אבן זעירות הידועות בשם טסרה. בעולם העתיק, גודלן של אבנים אלו היווה אינדיקציה ישירה למעמדו של בעל המקום; ככל שהפסיפס היה מפורט וקטן יותר, כך האדם שהזמין אותו היה עשיר יותר. חדרי ארמון אלו לא הסתכמו רק ברצפות; הקירות היו מכוסים פעם בציורים עשירים בצבעים, והחללים היו מלאים בכמה מהרהיטים היקרים ביותר שהיו זמינים באגן הים התיכון. רוב האקרופוליס מרגיש מונומנטלי וקר, אך כאן, אתם מקבלים תחושה של המלכים כבני אדם שהעריכו יוקרה ועיסוקים אינטלקטואליים בתוך בתיהם שלהם. האיכות הגבוהה של פסיפסים אלו משקפת תקופה שבה פרגמון הייתה בשיא עושרה, ומשכה אליה את טובי האומנים מכל רחבי העולם היווני.
האזן באפליקציהPhoto: Dosseman · CC BY-SA 4.0
04
Library of Pergamumהספרייה של פרגמון
חצר זו שימשה בעבר ככניסה לספרייה של פרגמון, הספרייה השנייה בגודלה בעולם העתיק. בשיאה, היא הכילה למעלה ממאתיים אלף מגילות בקומותיה העליונות. צמיחת המוסד הזה עוררה יריבות מפורסמת עם הספרייה של אלכסנדריה במצרים. השלטונות המצריים היו כה מודאגים מהשפעתה האינטלקטואלית הגוברת של פרגמון, עד שהם אסרו על ייצוא פפירוס לעיר בתקווה לשתק את ייצור המגילות שלה. הדבר גרם לתוצאה הפוכה לחלוטין. בתגובה, המלומדים כאן שכללו את השימוש בעורות בעלי חיים מעובדים כמשטח כתיבה. חומר זה נודע בשם קלף, או 'פרגמנה' (pergamena), שקיבל את שמו מהעיר הזו ממש. חדשנות זו שינתה את ההיסטוריה, שכן הקלף היה עמיד יותר מפפירוס וניתן היה לקפלו לספרים הראשונים, או קודקסים, כפי שאנו מכירים אותם כיום. בעוד שהמדפים והמגילות נעלמו מזמן, מורשת העבודה שנעשתה כאן שורדת בשמו של החומר ששימר את הספרות המערבית במשך מאות שנים. החצר הייתה מקום להרהור שקט ולוויכוחים, וממוקמת בבטחה בתוך הלב הדתי של האקרופוליס.
האזן באפליקציהWladyslaw Sojka · CC BY-SA 3.0
05
Library of Pergamumפסל אתנה הקולוסאלי
דמותה הקולוסאלית של אתנה ניצבה בעבר בבולטות בתוך הספרייה הגדולה של העיר. הדמות, שגובהה שלושה מטרים, היא העתק נאמן של פסל הזהב והשנהב המפורסם של אתנה שיצר פידיאס עבור הפרתנון באתונה. בהזמנת העתק באיכות כה גבוהה, מלכי פרגמון שלחו מסר פוליטי ברור: הם ראו בעצמם את היורשים והמגנים האמיתיים של התרבות היוונית הקלאסית. זרועותיה של הדמות חסרות כיום, אך במקור היא החזיקה פסלון של ניקה (אלת הניצחון) ביד אחת ומגן ביד השנייה. כאלת החוכמה והלוחמה האסטרטגית, אתנה הייתה הפטרונית של העיר, מה שהפך אותה לשומרת המושלמת עבור מאות אלפי המגילות שאוחסנו בחדרים שמסביב. נוכחותה העלתה את הספרייה ממחסן מידע פשוט לחלל מקודש של למידה ואידיאולוגיה מדינית. בעוד שהפסל הועבר למוזיאון, עדיין ניתן למצוא את בסיס האבן המקורי שלו באתר כיום, המסמן את המקום שבו אלת האינטלקט שלטה בעבר על אוסף הידע הגדול ביותר באסיה הקטנה.
האזן באפליקציהCarole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0
06
Temple of Trajanמקדש טראיאנוס
במבט אל שרידי מקדש טראיאנוס, הדבר הראשון שתבחינו בו הוא השיש הלבן והמבריק. חומר זה עומד בניגוד חד לאנדזיט המקומי הכהה ששימש למבנים היווניים העתיקים יותר על הגבעה. מקדש זה היה תוספת מאוחרת הרבה יותר לאקרופוליס, שנבנה במהלך המאה השנייה לספירה כדי לכבד את הקיסר הרומי טראיאנוס ויורשו, אדריאנוס. מיקומו בנקודה הגבוהה ביותר של העיר היה מכוון לחלוטין. הוא שימש כשלט חוצות ענק לעוצמה ולהנדסה הרומית, הנראה ממרחק של קילומטרים רבים בעמק שמתחת. שימו לב לכותרות הקורינתיות המורכבות הנחות על גבי העמודים, הכוללות גילופי אקנתוס עלים מורכבים. אתר זה מייצג את המעבר של פרגמון מממלכה יוונית עצמאית למרכז מרכזי של האימפריה הרומית. זה לא היה רק מקום פולחן; זה היה ביטוי פיזי למעמדו האלוהי של הקיסר ולעושרה העצום של רומא. ההנדסה הנדרשת לבניית מבנה שיש כה מאסיבי על פסגה צרה זו הייתה חסרת תקדים, ודרשה בנייה של תמיכות תת-קרקעיות עמוקות כדי למנוע מהמקדש הכבד למוטט את קצה ההר.
האזן באפליקציהTravelling Runes · CC BY-SA 2.0
07
Temple of Trajanתת-המבנים המקומרים
מתחת לשיש האלגנטי של מקדש טראיאנוס שוכנת רשת זו של קשתות כבדות, המתפקדת ככלוב הצלעות הנסתר של העיר העליונה. ראש הגבעה היה במקור צר מדי מכדי לתמוך במקדש בסדר גודל כזה, לכן מהנדסים רומיים נאלצו ליצור קרקע משלהם. הם בנו את תת-המבנים המקומרים הללו כדי להרחיב את שטח ההר, וליצור פלטפורמה ישרה ויציבה לחלוטין עבור האדריכלות שמעליהם. אלו אינם מרתפים המיועדים לשימוש אנושי; אלו אלמנטים מבניים בלבד שנועדו לפזר את הלחץ העצום כלפי מטה של עמודי השיש. הדיוק של קשתות אלו ראוי לציון, שכן הן נותרו עומדות במשך כמעט אלף ותשע מאות שנים. הן שרדו אינספור רעידות אדמה וטלטלות שגרמו למבנים עדינים יותר שמעליהן לקרוס. כשאתם מתבוננים באופן שבו הקשתות מיושרות בצורה מושלמת, אתם רואים מופת של הנדסה אזרחית עתיקה. על ידי שימוש בקשת כדי להסיט את המשקל, הרומאים הצליחו להתגבר על המגבלות הטבעיות של הנוף, מה שאפשר להם לבנות סמלי כוח מונומנטליים במיקומים שאדריכלים יוונים חשבו בעבר שבלתי אפשרי לבנות עליהם.
האזן באפליקציהAlexey Komarov · CC BY-SA 4.0
08
Temple of Trajanהמסדרונות התת-קרקעיים
המסדרונות התת-קרקעיים כאן פתרו בעיה עיקרית עבור בוני העיר: כיצד לבנות מקדש מאסיבי על מדרון של שבעים מעלות מבלי שיידרדר לעמק. מנהרות אלו סיפקו סביבה קרירה וחשוכה ששימשה ככל הנראה לאחסון, אך תפקידן החשוב ביותר היה אדריכלי. כשאתם מביטים דרך סדרת הקשתות הארוכה, אתם רואים מערכת מתוחכמת של ניהול לחצים. כל קשת דוחפת כנגד שכנתה, ויוצרת כוח מתמשך שנועל למעשה את צלע ההר במקומו. עבודת האבן במעברים נסתרים אלו מדויקת לעיתים קרובות אף יותר מזו שעל פני השטח. זאת משום שכל יציבות המקדש שמעל הייתה תלויה בשלמותם של בלוקים אלו; אם אפילו אחד היה מחליק, מבנה השיש שמעל היה נסדק וקורס. עולם תת-קרקעי זה אפשר לרומאים להרחיב את שטח האקרופוליס הרבה מעבר לגבולותיו הטבעיים. בעוד שרוב המבקרים מתמקדים בעמודים הלבנים שמעל, רשת אבן נסתרת זו היא שמדגימה את הגאונות הטכנית האמיתית של הבנאים הרומיים, ששלטו בפיזיקה של האבן כדי לעצב מחדש את ההר עצמו.
האזן באפליקציהHALUK COMERTEL · CC BY 3.0
09
Temple of Trajanקמרונות המדרון הצפוני
בקצה מנהרות אלו, תוכלו לראות את המעבר המרתק שבו בנייה רומית פוגשת ישירות את האנדזיט הכהה והגולמי של ההר הטבעי. קמרונות אלו היו חלק חיוני מפרויקט מאסיבי של שיקום קרקע. על ידי בנייה מחוץ לקו הסלע, מהנדסים יצרו טרסה מלאכותית ברוחב של למעלה משישים מטרים. ללא הרחבה חכמה זו של האדמה, מקדש טראיאנוס היה נאלץ להיות קטן מחצי מגודלו הנוכחי. מנהרות יציבות אלו מייצגות הרחבה ממשית של שטח הפנים השימושי של ההר. בעוד שהן נבנו במקור עבור תמיכה מבנית, התועלת שלהן לא הסתיימה כשנפלה האימפריה הרומית. במאות מאוחרות יותר, כאשר המקדשים המפוארים שמעל התפוררו, קמרונות שמורים היטב אלו הוסבו למקלטים, אורוות ובתי מלאכה על ידי האנשים שהמשיכו לחיות בין ההריסות. עמידותן היא הוכחה לאיכות הגבוהה של הבנייה; הקמרונות נותרו שלמים ברובם גם היום, ועדיין ממלאים את תפקידם המקורי בהחזקת קצה האקרופוליס. הם מספקים נקודת מבט ייחודית על קנה המידה העצום של שינוי פני השטח שנדרש כדי להפוך את פרגמון לפלא האדריכלי שהיא הפכה להיות בסופו של דבר.
האזן באפליקציהBachelot Pierre J-P · CC BY-SA 3.0
10
Pergamon Arsenalהארסנלים המלכותיים
מעבר לאמנות ולפילוסופיה של העיר, שכנה מציאות צבאית קשוחה. חדרים בעלי קירות עבים אלו היו הארסנלים המלכותיים, חמישה אולמות ארוכים שתוכננו לאחסן את האספקה הדרושה להישרדות במצור של שנים רבות. ארכיאולוגים שעבדו כאן גילו אלפי כדורי אבן למרגמות, תזכורת קודרת למיקוד ההגנתי של העיר. אחד ההישגים המרשימים ביותר של הבנאים היה מערכת האוורור. חדרי האבן תוכננו בצורה כה טובה לשמירה על סירקולציה של אוויר, עד שהתבואה שאוחסנה כאן נותרה ראויה למאכל במשך למעלה משלושים שנה. זו לא הייתה רק עיר של יופי; זה היה אחד ממבצרי הביטחון הגבוהים והניתנים להגנה ביותר באסיה הקטנה. המלכים הבינו שעושרם ואוצרותיהם התרבותיים הופכים אותם למטרה, ולכן בנו את המחסנים העצומים הללו בנקודה המאובטחת ביותר של האקרופוליס. קרבת האספקה הזו לארמונות המלכותיים הבטיחה שהאליטה השלטת תהיה האחרונה ליפול בכל סכסוך. כיום, חורבות האולמות הללו עומדות כתזכורת לגאונות הלוגיסטית של השושלת האטלידית, שאיזנה בין אהבתה לאמנויות לבין מחויבות נחושה למוכנות צבאית והישרדות לטווח ארוך.
האזן באפליקציהMark Landon · CC BY 4.0
Pergamon
שאלות נפוצות
כמה עולה המדריך?
הורדת האפליקציה בחינם. המחיר הרשום של המדריך: $0.99. מחיר המדריך מופיע באפליקציה. מדריך שמע בלבד. הכניסה לאתר נפרדת.
אפשר להאזין בלי אינטרנט?
כן. הורידו שמע, תמונות ומפות באפליקציה לפני הביקור. התוכן שהורד זמין ללא חיבור לרשת.
אפשר להאזין בשפה שלי?
Stanza תומכת ב־15 שפות. בדקו באפליקציה אילו שפות זמינות למדריך הזה.
צריך לעמוד בלוח זמנים?
לא. זהו סיור עצמאי. בחרו תחנות, עצרו מתי שתרצו וחזרו לסיפורים בקצב שלכם.
בקצב שלך
חקור Pergamon.
הורידו את Stanza וחפשו “Pergamon”.
הורדת האפליקציה בחינם · מחיר המדריך מופיע באפליקציה
ממשיכים לגלות
מדריכי שמע בקרבת מקום

Serik
Aspendos Antik Tiyatrosu
תוכן ומקורות
Nicola Feola · CC BY 3.0

Istanbul
Aya İrini
תוכן ומקורות
Ninara · CC BY 2.0

Istanbul
Ayasofya
תוכן ומקורות
Arild Vågen · CC BY-SA 3.0

Istanbul
Basilica Cistern
תוכן ומקורות
Diego Delso · CC BY-SA 4.0
