אפסוס — סלג'וק, טורקיה Stanza / מדריך קולי
סלג'וק, טורקיה
תוכן ומקורות

Stanza · מדריך קולי

אפסוס מדריך קולי בעברית

מקום לזכור. סיפור לקחת איתך.

אפסוס הייתה עיר יוונית עתיקה באנטוליה, שכיום מהווה חלק מטורקיה המודרנית. זהו אתר ארכיאולוגי בעל חשיבות ומוקד משיכה פופולרי לתיירים, הידוע בשל שרידיו השמורים היטב.

44 תחנות מוקלטותאופלייןבקצב שלך
$0.99המחיר הרשום של המדריך
ממשיכים בטלפוןסרקו את הקוד במצלמת הטלפון כדי להוריד את אפליקציית Stanza.

הורידו את Stanza וחפשו “אפסוס”.

בתוך המדריך

על הסיור

מדריך אחד. הביקור בדרך שלך.

אפסוס הייתה עיר יוונית עתיקה באנטוליה, שכיום מהווה חלק מטורקיה המודרנית. זהו אתר ארכיאולוגי בעל חשיבות ומוקד משיכה פופולרי לתיירים, הידוע בשל שרידיו השמורים היטב.

44 תחנות מוקלטות
אופליין
בקצב שלך

כשנוח לך.

  1. 01
    הורידו את Stanza בחינם.

    iOS & Android

  2. 02
    מצאו את המדריך שלכם.

    “אפסוס”

  3. 03
    הורידו אותו לפני הביקור.

    אופליין

מדריך קולי / 44 תחנות מוקלטות

בתוך המדריך

גלו כמה מהסיפורים לפני הביקור. פתחו תחנה כדי לקרוא עוד.

01הגימנסיון המזרחי: שער הכניסה לאפסוס

הגימנסיון המזרחי: שער הכניסה לאפסוס

אפסוס העתיקה הייתה עיר יוונית בחוף איוניה, באזור שהוא כיום טורקיה בסמוך לעיירה סלצ'וק. מתיישבים אטיים ואיונים ייסדו אותה במאה העשירית לפני הספירה, באתר של אפאסה, עיר הבירה של ממלכת ארזווה מתקופת הברונזה. היא הצטרפה לברית איוניה, איגוד של שתים עשרה ערים יווניות, ועברה לשליטה רומית בשנת 129 לפני הספירה. בהמשך היא גדלה והפכה לאחת הערים הגדולות ביותר באסיה הקטנה הרומית. עד המאה החמש עשרה היא עמדה נטושה לחלוטין. מה ששרד ממנה הופך אותה לאחת הערים הקלאסיות השמורות ביותר בים התיכון, ובה רחובות שיש, בתי פאר, אתרים נוצריים מוקדמים ותיאטרון שיכול להכיל כעשרים וארבעה אלף איש. ההריסות כאן שייכות למתחם מרחצאות וגימנסיון עצום ממדים מהמאה השנייה לספירה, שהוקם בסמוך לשער מגנסיה בכניסה המזרחית לעיר. מטיילים שהגיעו רחצו, התאמנו ולמדו כאן בטרם נכנסו פנימה, כיוון שבתקופה הרומית הגימנסיון שימש כבית ספר. ההריסות משתרעות במורד הגבעה מהשער העליון הזה, וקשתותיהן עדיין מתנשאות מעל צלע הגבעה המכוסה שיחים.

0:00 / 0:00
תצוגה מקדימה — תחנה 1 מתוך 44

José Luiz · CC BY-SA 3.0

02המרחצאות באגורה המדינית

המרחצאות באגורה המדינית

קשתות הלבנים והקימורים האלה שייכים לבית המרחצאות שליד האגורה המדינית, הידוע כיום בשם המרחצאות באגורה המדינית, ששירת את מרכז העיר של אפסוס. מרחצאות רומיים היו מופת של הנדסה. תנור עצים שלח גזים חמים דרך החלל הריק שמתחת לרצפות, מערכת שנקראת הסקה תת-קרקעית, והחום עלה אל החדרים שמעל. מתרחצים עברו מחדרים קרים אל חדרים חמים ואז אל החדרים הלוהטים, וחזרה. קשתות הלבנים המדורגות נשאו את הרצפות והקימורים הכבדים מעל תעלות חימום אלה. הרחצה הייתה שגרת עירונית יומיומית, ועבור הפקידים והמנהלים שעבדו סביב האגורה, זה היה בית המרחצאות שלהם. הקשתות הנראות כאן הן השלד של אותה מכונה, שרוקנה מרצפותיה.

0:00 / 0:00
תצוגה מקדימה — תחנה 2 מתוך 44
האזינו לכל 44 התחנות באפליקציית Stanza

José Luiz · CC BY-SA 3.0

03האגורה המדינית: מושב הכוח הרומי

האגורה המדינית: מושב הכוח הרומי

בשנת עשרים ושבע לפני הספירה הפך הקיסר אוגוסטוס את אפסוס לבירת פרובינציית אסיה הפרוקונסולרית, ולקח את הכבוד מפרגמון. העיר הפכה למקום מושבו של מושל מערב אסיה הקטנה. הגאוגרף סטראבון כתב שאפסוס הייתה שנייה בחשיבותה ובגודלה רק לרומא. כיכר פתוחה רחבה זו, המוקפת אולמות עמודים, הייתה המקום שבו ישב אותו כוח. ניהול הפרובינציה התבצע כאן, פולחן הקיסר טופח כאן, ובתי משפט קיימו את דיוניהם בטווח ראייה מהסטואות הללו. העיר ניהלה את עצמה גם כן, באמצעות מועצה משלה, שהתכנסה בקרבת מקום בתיאטרון מקורה קטן.

האזן באפליקציה

Daniel VILLAFRUELA. · CC BY-SA 3.0

04כותרות עמודי "ראש השור" של בזיליקת סטואה

כותרות עמודי "ראש השור" של בזיליקת סטואה

ראשי השור המפוסלים שייכים לבזיליקת סטואה, הסטיו שלאורך הצד הצפוני של האגורה המדינית. כל כותרת נושאת ראש שור מפוסל, כשמעליו מתפתלים סלסולי כותרת יונית. עיצוב גוש אבן כבד לצורה של קרניים, אוזניים וחוטם דרש מיומנות רבה, והיא הושקעה בעיטור אדריכלי. בתוכנית הבנייה הקיסרית, אפילו העמודים שתמכו במעבר עוצבו כפיסול.

האזן באפליקציה

Klaus Walter · CC BY-SA 3.0 de

05בזיליקת סטואה: חלון הראווה של עיר השיש

בזיליקת סטואה: חלון הראווה של עיר השיש

בזיליקת סטואה עצמה הייתה אכסדראה מקורה באורך של כמאה וששים מטרים. שורת העמודים הכפולה שלה יצרה אולם רחב ומוצל שבו אזרחים יכלו לנהל עסקים מחוץ לשמש ולגשם. מבנים כגון זה לא מומנו מתקציבים ציבוריים בלבד. תושבי אפסוס העשירים מימנו אדריכלות מונומנטלית כמתנה לעיר, ושמותיהם הונצחו על האבן בתמורה. תחת השלום הרומי, אותה תחרות בנדיבות הפכה את אפסוס לעיר של שיש. כותרות עמודי ראש השור שראיתם כרגע היו בין העיטורים המשובחים ביותר באכסדראה.

האזן באפליקציה

Photo: Rita1234 · CC BY-SA 3.0

06בולטריון: סנאט ושירה

בולטריון: סנאט ושירה

פובליוס ודיוס אנטונינוס ואשתו בנו את התיאטרון המקורה הקטן הזה בסביבות שנת 150 לספירה. היו בו מקומות לישיבה לכאלף וחמש מאות אנשים על עשרים ושניים נדבכים מדורגים סביב רצפה חצי עגולה, עם כניסות משני הצדדים. הסנאט של העיר, הבול, התכנס כאן, ואותו חדר אירח קונצרטים והקראות שירה. ממשל ותרבות חלקו בניין אחד, ועמודי גרניט אדומים עיטרו את היציע העליון. התיאטרון הגדול של העיר הכיל אלפים רבים נוספים, אך זה נועד לכלל האוכלוסייה. ענייני המועצה דרשו חדר, לא זירה.

האזן באפליקציה

Photo: Mykenik~commonswiki · Public domain

07פריטנאון: האח המקודש

פריטנאון: האח המקודש

שני עמודים גבוהים מתנשאים שוב מעל שרידי פריטנאון, בית העירייה של אפסוס. בפנים בערה האח המקודש של האסטיה, אלת האח, והלהבה מעולם לא הורשתה לכבות. כל עוד היא בערה, העיר עצמה נחשבה חיה. הפריטנאים, הפקידים שניהלו את ענייני היומיום של העיר, היו אחראים להזין אותה. הפקיד הבכיר של הבניין פעל במידה רבה כראש עיר, וחובתו הראשונה הייתה אותה להבה. פסלי אלים וקיסרים עיטרו את האולם, ופסלי השיש הגדולים של ארטמיס, הנמצאים כעת במוזיאון אפסוס, נמצאו כאן. בניינים סמוכים אירחו את אורחיה הרשמיים של העיר.

האזן באפליקציה

M. Steskal · CC BY-SA 3.0

08אנדרטת ממיוס: נכדו של סולה

אנדרטת ממיוס: נכדו של סולה

אנדרטה זו כיבדה את גאיוס ממיוס, נכדו של הדיקטטור סולה, ודרכו את השתלטות רומא על אפסוס. העיר הגיעה תחת שליטה רומית בשנת 129 לפני הספירה. בשנת 88 לפני הספירה קיבלה אפסוס את פני כוחותיו של מיתרידטס, מלך פונטוס, כאשר גירש את הרומאים מן הפרובינקיה. מאפסוס הורה מיתרידטס על רצח אזרחים רומים ברחבי אסיה; כשמונים אלף מתו, ופסלים של תושבים רומים נהרסו גם הם. כאשר סולה הביס את מיתרידטס בשנת 86 לפני הספירה, חזרה אפסוס לשלטון רומאי תחת פיצוי כספי כבד ושנים של מיסים שלא שולמו. האנדרטה במקום זה שיבחה את המשפחה שעמדה מאחורי הכיבוש מחדש, והציגה את הקשר לכל עובר אורח.

האזן באפליקציה

Ratomir Wilkowski RODZIMOWIERCA.PL · CC BY 3.0

09תבליט ניקה

תבליט ניקה

דמות אישה בעלת כנפיים נעה קדימה בשיש חקוק, זר בידה האחת וענף דקל בידה השנייה. זוהי ניקה, אלת הניצחון. התבליט לא היה מעולם פסל עצמאי; הוא שימש כתומכת פינתית בשער הרקולס, שצורתה נחתכה כדי להתאים למקום שבו נפגשו שתי אבנים. אפילו תומכת מבנית על שער עיר יכלה לשאת את דמות הניצחון.

האזן באפליקציה

Ray Swi-hymn from Sijhih-Taipei, Taiwan · CC BY-SA 2.0

10שער הרקולס

שער הרקולס

שני עמודים שעליהם חקוק הרקולס הלובש את עור האריה הנמאי עומדים זה מול זה מעבר לרחוב קורטס. ביניהם, השער מהמאה הרביעית שאותו תמכו צמצם את המעבר. ההיצרות הזו הייתה המטרה: כלי רכב על גלגלים לא יכלו להשתחל דרכו, ולכן הרחוב שמעבר לכך הפך מיועד להולכי רגל בלבד. העיר העליונה סביב האגורה המדינית הוקצתה לאנשים ברגל, ושער זה שרטט את הגבול. הרקולס, גיבור הכוח, עמד במשמרת משני הצדדים.

האזן באפליקציה

Ray Swi-hymn from Sijhih-Taipei, Taiwan · CC BY-SA 2.0

  1. 11

    רחוב קורטס: שדרת השיש

    שדרת השיש התהלוכתית של אפסוס, רצופת חנויות, מזרקות ואנדרטאות שמומנו על ידי תושבים בעלי אמצעים.

  2. 12

    נימפאום טראיאנוס: מים בעיר

    מזרקה בת שתי קומות משנת 104 לספירה, שבה זרמו מי העיר מתחת לפסלו של טראיאנוס.

  3. 13

    מקדש אדריאנוס: תבליט המייסדים

    מקדש אדריאנוס האלגנטי, והתבליט המגולל את סיפור ייסודה של אפסוס בידי דג וחזיר בר.

  4. 14

    תבליט מדוזה במקדש אדריאנוס

    פנים מגולפות ומאיימות תחת קשת המקדש, המזוהות כדמותה של מדוזה וכאמצעי הגנה מפני הרוע.

  5. 15

    מרחצאות סכולסטיקיה

    מתחם מרחצאות שנבנה מחדש בסוף המאה הרביעית על ידי נדבנית נוצרייה, משיש רומי שהוחזר לשימוש.

  6. 16

    בתי השימוש הרומיים

    מושבי ספסל שיש מעל מים זורמים: כיצד פעל בית שימוש ציבורי רומי, ולמה תושבי אפסוס השתמשו בו בחברה.

  7. 17

    בתי המרפסת: כיצד חיו העשירים

    שישה בתי מגורים מפוארים בשלוש מרפסות, אשר יושבו מהמאה הראשונה לפני הספירה ועד המאה השביעית לספירה.

  8. 18

    בתוך המבנה המגן

    כיצד סוכך פלדה ושבילים מוגבהים שומרים על הבתים המעוטרים חיים עבור המבקרים.

  9. 19

    קמרון מעוטר בציורי קיר בבתי המרפסת

    צבע שעלה מהקירות אל מעבר לקמרונות: התקרות המעוטרות של העשירים.

  10. 20

    חדר מקומר תחת חפירה

    חדר בעל קמרון לבנים מפואר, שעדיין נחפר בחלקו.

  11. 21

    ספריית קלסוס

    אנדרטה שהקים בן לאביו: קבר, ספרייה של שנים-עשר אלף מגילות, וחזית שנבנתה כדי להרשים.

  12. 22

    מאחורי החזית: הספרייה המשוחזרת

    גוף הלבנים הפשוט מאחורי חזית השיש, וההרכבה הקפדנית של החזית עצמה.

  13. 23

    סופיה: התגלמות החוכמה

    חכמה חקוקה בשיש: ארבע המידות הטובות השומרות על כניסת הספרייה.

  14. 24

    אפיסטמה: התגלמות הידע

    חסרת ראש אך בעלת שם: ידע, חקוק בדלת הספרייה.

  15. 25

    ארטה: התגלמות המידות הטובות

    מידות טובות בשיש עטוף רעלה, העומדת לצד פתח הכניסה שכל מבקר עבר דרכו.

  16. 26

    שער מזאיוס ומיתרידטס

    שני עבדים משוחררים, קיסר אחד ושער בעל שלוש קשתות שהוקם על חשבונם.

  17. 27

    אגורה טטרגונס: השוק

    השוק המרובע שאליו הגיע הים התיכון כדי לסחור: משי, תבלינים, מזון ואנשים.

  18. 28

    רחוב השיש

    רחוב השיש מהספרייה אל התיאטרון, עם תעלת ביוב שעוברת מתחתיו.

  19. 29

    טביעת הרגל החקוקה

    טביעת רגל חקוקה, לב ואישה: סימן הריצוף שאחריו עקבו מלחים במשך דורות, או חידה.

  20. 30

    התיאטרון הגדול: זירת התפרעות

    עשרים וארבעה אלף מושבים, גלדיאטורים, והתפרעות שמילאה את הקערה כאשר דרשת פאולוס פגעה בעסקי הצורפים.

  21. 31

    ארקדיאנה: הדרך אל הים

    דרך השיש שהובילה בעבר את הבאים לעיר הנמלים, והסחיפה שסגרה את הים בפניה.

  22. 32

    כנסיית מרים: ועידת 431

    האולם שהפך לבסיליקה שבו הכריזו בישופי שנת 431 על מרים כתאוטוקוס.

  23. 33

    בית הטבילה של כנסיית מרים

    צלב חרוט באבן, המציין אולם מסחר רומי שזכה לחיים חדשים כבית טבילה.

  24. 34

    אגן הטבילה

    אגן האבן השקוע שבו טבלו המומרים של כנסיית מרים.

  25. 35

    אפסיס הבזיליקה הנוצרית הקדומה

    האפסיס המעוקל שנוסף כאשר אולם רומי הפך לבזיליקה נוצרית.

  26. 36

    מערת שבעת הישנים

    האגדה על שבעה צעירים שישנו במשך שלוש מאות שנה, ובית הקברות האמיתי שצמח סביב המערה שלהם.

  27. 37

    בתוך המערה

    קמרונות לבנים וקברים חצובים בסלע בתוך המערה של שבעת הישנים.

  28. 38

    הארטמיסיון: פלא העולם

    חלומו של חרט על מקדש ארטמיס, אל מול הגודל שייחסו לו הכותבים הקדומים.

  29. 39

    היכן ניצב הפלא

    עמוד אחד בביצה, אגדת החבל של קרויסוס, ומה שנלקח בחפירות המוזיאון הבריטי.

  30. 40

    בזיליקת יוחנן הקדוש: גבעת השליח

    השליח שמת בשלווה באפסוס, והבזיליקה של יוסטיניאנוס שהוקמה מעל קברו.

  31. 41

    קבר השליח

    חדר הקבר במרכז הבזיליקה, והצליינים שהוא משך.

  32. 42

    אנדרטת בית הטבילה

    חזית מקדש מיניאטורית בבית הטבילה, והצלב שהחליף את האלים הישנים באבן החקוקה.

  33. 43

    סינתרונון: מושבי הכמורה

    הספסלים המדורגים שבהם ישבו הבישוף הביזנטי ואנשי הכמורה שלו במהלך הליטורגיה.

  34. 44

    עמודי אגיוס תאולוגוס

    כותרות חקוקות צלבים והשם אגיוס תאולוגוס, החוט ששמר על שמה של אפסוס חי.

44 תחנות מוקלטות

המדריך המלא זמין באפליקציית Stanza.

אפסוס

שאלות נפוצות

כמה עולה המדריך?

הורדת האפליקציה בחינם. המחיר הרשום של המדריך: $0.99. מחיר המדריך מופיע באפליקציה. מדריך קולי בלבד. הכניסה לאתר נפרדת.

אפשר להאזין בלי אינטרנט?

כן. הורידו שמע, תמונות ומפות באפליקציה לפני הביקור. התוכן שהורד זמין ללא חיבור לרשת.

אפשר להאזין בשפה שלי?

המדריך הקולי זמין ב־15 שפות, כולל עברית.

צריך לעמוד בלוח זמנים?

לא. זהו סיור עצמאי. בחרו תחנות, עצרו מתי שתרצו וחזרו לסיפורים בקצב שלכם.

בקצב שלך

גלו את אפסוס.

הורידו את Stanza וחפשו “אפסוס”.

הורדת האפליקציה בחינם · מחיר המדריך מופיע באפליקציה

ממשיכים לגלות

מדריכים קוליים בקרבת מקום

טורקיה