Stanza · Аудиогид
Эфес Аудиогид на русском
Место, которое запомнится. История, которая останется с вами.
Эфес был древнегреческим городом в Анатолии, которая сейчас является частью современной Турции. Это значимый археологический объект и популярная туристическая достопримечательность, известная своими хорошо…
Скачайте Stanza и найдите “Эфес”.
О туре
Один гид. Ваш способ исследовать.
Эфес был древнегреческим городом в Анатолии, которая сейчас является частью современной Турции. Это значимый археологический объект и популярная туристическая достопримечательность, известная своими хорошо сохранившимися руинами.
Когда вам удобно.
- 01Скачайте Stanza бесплатно.
iOS & Android
- 02Найдите свой гид.
“Эфес”
- 03Загрузите его до визита.
Офлайн
Аудиогид / 44 озвученных остановок
Внутри аудиогида
Познакомьтесь с историями до визита. Откройте остановку, чтобы прочитать подробнее.
01
Восточная гимнасия: ворота в Эфес
Древний Эфес был греческим городом на побережье Ионии, в нынешней Турции, рядом с городом Сельчук. Аттические и ионийские колонисты основали его в десятом веке до нашей эры на месте Апасы, столицы царства Арцава эпохи бронзы. Город вступил в Ионийский союз, объединение двенадцати греческих городов, а в 129 году до нашей эры перешел под власть Рима. Позднее он вырос в один из крупнейших городов римской Малой Азии. К пятнадцатому веку город был полностью заброшен. То, что сохранилось, делает его одним из самых хорошо сохранившихся классических городов Средиземноморья с мраморными улицами, роскошными домами, раннехристианскими памятниками и театром, вмещавшим около двадцати четырех тысяч человек. Местные руины принадлежат обширному банно-гимнасиальному комплексу второго века нашей эры, возведенному рядом с Магнесийскими воротами у восточного входа в город. Приезжавшие путешественники принимали здесь ванны, упражнялись и учились перед тем, как войти, потому что в римские времена гимнасия служила школой. Руины спускаются вниз от этих верхних ворот, а их арки до сих пор возвышаются над поросшим кустарником склоном холма.
José Luiz · CC BY-SA 3.0
02
Бани на Государственной агоре
Эти кирпичные арки и своды принадлежали баням у Государственной агоры, известным сегодня как Бани на Государственной агоре, которые обслуживали общественный центр Эфеса. Римские бани были чудом инженерной мысли. Дровяная печь направляла горячие газы в пустое пространство под полами — систему, называемую гипокаустом, — и тепло поднималось в помещения сверху. Купальщики переходили из холодных комнат в теплые, затем в горячие и обратно. Многослойные кирпичные арки поддерживали тяжелые полы и своды над этими каналами отопления. Купание было повседневным делом, и для чиновников и администраторов, работавших вокруг агоры, это были их бани. Арки, которые вы видите здесь, — это скелет того механизма, лишенный своих полов.
José Luiz · CC BY-SA 3.0
03
Государственная агора: центр римской власти
В 27 году до нашей эры император Август сделал Эфес столицей провинции проконсульской Азии, отобрав эту честь у Пергама. Город стал резиденцией наместника западной Малой Азии. Географ Страбон писал, что Эфес уступал по значимости и размеру только Риму. Эта широкая открытая площадь, обрамленная колонными залами, была местом, где располагалась эта власть. Здесь велось провинциальное управление, здесь чтили культ императора, и здесь же, на виду у этих стоа, суды проводили свои заседания. Город также управлял собой сам через собственный совет, который собирался неподалеку, в небольшом крытом театре.
Слушать в приложенииDaniel VILLAFRUELA. · CC BY-SA 3.0
04
Капители с бычьими головами в Базилике-стое
Резные головы быков принадлежат Базилике-стое, портику вдоль северной стороны Государственной агоры. Каждая капитель несет на себе скульптурную голову быка, над которой закручиваются волюты ионической капители. Превращение тяжелого каменного блока в рога, уши и морду требовало настоящего мастерства, и оно было потрачено на архитектурный орнамент. В имперской строительной программе даже колонны, поддерживающие проход, были оформлены как скульптуры.
Слушать в приложенииKlaus Walter · CC BY-SA 3.0 de
05
Базилика-стоя: витрина мраморного города
Сама Базилика-стоя представляла собой крытый портик длиной около ста шестидесяти метров. Двойной ряд колонн создавал широкий затененный зал, где граждане могли вести дела, укрывшись от солнца и дождя. Подобные здания строились не только на средства из общественных бюджетов. Богатые эфесцы оплачивали монументальную архитектуру в качестве дара городу, а их имена в ответ высекались на камне. Во время римского мира это соревнование в щедрости превратило Эфес в город из мрамора. Капители с бычьими головами, которые вы только что видели, были одними из лучших украшений портика.
Слушать в приложенииPhoto: Rita1234 · CC BY-SA 3.0
06
Булевтерий: сенат и музыка
Публий Ведий Антонинин и его жена построили этот небольшой крытый театр около 150 года нашей эры. Он вмещал около полутора тысяч человек на двадцати двух ступенчатых ярусах вокруг полукруглой площадки, с входами с обеих сторон. Здесь заседал городской сенат, буле, и в этом же помещении проходили концерты и поэтические чтения. Власть и культура делили одно здание, а верхнюю галерею украшали колонны из красного гранита. Большой театр Эфеса вмещал на многие тысячи больше, но то здание было для всего населения. Для дел совета требовалось помещение, а не арена.
Слушать в приложенииPhoto: Mykenik~commonswiki · Public domain
07
Пританей: священный очаг
Две высокие колонны снова возвышаются над руинами Пританея, городской ратуши Эфеса. Внутри горел священный очаг Гестии, богини домашнего очага, и пламени не позволяли гаснуть. Пока оно горело, сам город считался живым. Пританы, магистраты, которые ведали повседневными делами города, отвечали за поддержание его огня. Главное должностное лицо здания во многом выполняло обязанности мэра, и его первейшей обязанностью было поддержание этого пламени. Зал был обставлен статуями богов и императоров, а здесь были найдены большие мраморные статуи Артемиды, находящиеся ныне в музее Эфеса. В прилегающих зданиях размещались официальные гости города.
Слушать в приложенииM. Steskal · CC BY-SA 3.0
08
Памятник Меммию: внук Суллы
Этот памятник чествовал Гая Меммия, внука диктатора Суллы, а через него — переход Эфеса под власть Рима. Город перешел под контроль Рима в 129 году до нашей эры. В 88 году до нашей эры Эфес приветствовал войска Митридата, царя Понта, когда тот изгнал римлян из провинции. Из Эфеса Митридат отдал приказ об убийстве римских граждан по всей Азии; около восьмидесяти тысяч человек погибли, а статуи римских жителей также были уничтожены. Когда Сулла победил Митридата в 86 году до нашей эры, Эфес вернулся под власть Рима на условиях выплаты тяжелой контрибуции и погашения многолетних задолженностей по налогам. Памятник на этом месте прославлял семью, стоявшую за отвоеванием города, и демонстрировал эту связь каждому прохожему.
Слушать в приложенииRatomir Wilkowski RODZIMOWIERCA.PL · CC BY 3.0
09
Рельеф Ники
Крылатая женщина стремительно летит вперед, высеченная из мрамора, с венком в одной руке и пальмовой ветвью в другой. Это Ника, богиня победы. Этот рельеф никогда не был отдельно стоящей статуей; он служил угловым кронштейном на Воротах Геракла, и его форма была вырезана так, чтобы соответствовать месту стыка двух блоков. Даже конструктивный кронштейн на городских воротах мог нести на себе изображение победы.
Слушать в приложенииRay Swi-hymn from Sijhih-Taipei, Taiwan · CC BY-SA 2.0
10
Ворота Геракла
Две колонны с вырезанными изображениями Геракла в шкуре немейского льва стоят друг напротив друга по обе стороны улицы Куретов. Между ними ворота четвертого века, которые они поддерживали, сужали проход. В этом сужении и заключался замысел: колесный транспорт не мог проехать, поэтому улица дальше становилась исключительно пешеходной. Верхний город вокруг Государственной агоры был предназначен только для пешеходов, и эти ворота провели эту границу. Геракл, герой силы, стоял на страже с обеих сторон.
Слушать в приложенииRay Swi-hymn from Sijhih-Taipei, Taiwan · CC BY-SA 2.0
- 11
Улица Куретов: мраморный проспект
Мраморная процессионная улица Эфеса, вдоль которой расположены магазины, фонтаны и памятники, купленные честолюбцами.
- 12
Нимфей Траяна: вода в городе
Двухэтажный фонтан примерно 104 года нашей эры, где городская вода текла из-под статуи Траяна.
- 13
Храм Адриана: фриз основателя
Элегантный храм Адриана и фриз, повествующий о том, как рыба и кабан основали Эфес.
- 14
Рельеф Медузы на храме Адриана
Суровое резное лицо под аркой храма, которое интерпретируют как Медузу, защищающую от зла.
- 15
Бани Схоластикии
Банный комплекс, перестроенный в конце четвертого века христианской благотворительницей из спасенного римского мрамора.
- 16
Римские латрины
Мраморные сиденья на скамье над проточной водой: как работал римский общественный туалет и почему эфесцы пользовались им в компании.
- 17
Террасные дома: как жили богачи
Шесть роскошных вилл на трех террасах, в которых жили с первого века до нашей эры до седьмого века нашей эры.
- 18
Внутри защитного навеса
Как стальной навес и приподнятые дорожки сохраняют расписные дома живыми для посетителей.
- 19
Расписной свод в Террасных домах
Краска, поднявшаяся со стен на своды: декорированные потолки богачей.
- 20
Сводчатое помещение во время раскопок
Величественное помещение со сводчатым кирпичным потолком, которое до сих пор частично находится в распоряжении археологов.
- 21
Библиотека Цельса
Памятник сына отцу: гробница, библиотека на двенадцать тысяч свитков и фасад, призванный впечатлять.
- 22
За фасадом: восстановление библиотеки
Простой кирпичный корпус за мраморным фасадом и тщательная сборка самого фасада.
- 23
София: олицетворение мудрости
Мудрость, высеченная в мраморе: четыре добродетели, охраняющие вход в библиотеку.
- 24
Эпистема: олицетворение знания
Без головы, но с именем: Знание, высеченное у дверей библиотеки.
- 25
Арете: олицетворение добродетели
Добродетель из мрамора под вуалью, стоящая у дверного проема, через который проходил каждый посетитель.
- 26
Ворота Мазея и Митридата
Два вольноотпущенника, один император и тройная арка, возведенная на их собственные средства.
- 27
Тетрагонос: торговая площадь
Квадратный рынок, куда Средиземноморье приходило торговать: шелком, пряностями, едой и людьми.
- 28
Мраморная улица
Мраморная дорога от библиотеки до театра с канализацией, проходящей под ней.
- 29
Вырезанный след ноги
Вырезанный след ноги, сердце и женщина: знак на мостовой, которому поколениями следовали моряки, или же загадка.
- 30
Большой театр: арена бунта
Двадцать четыре тысячи мест, гладиаторы и бунт, заполнивший чашу театра, когда проповедь Павла ударила по ремеслу серебряных дел мастеров.
- 31
Аркадиана: дорога к морю
Мраморная дорога, по которой когда-то прибывали в портовый город, и ил, отрезавший путь к морю.
- 32
Церковь Богородицы: Собор 431 года
Здание, ставшее базиликой, где епископы в 431 году провозгласили Марию Богородицей.
- 33
Баптистерий церкви Богородицы
Вырезанный на камне крест, знаменующий превращение римского торгового зала в место для крещения.
- 34
Купель для крещения
Утопленная в пол каменная купель, где крестили обращенных в Церкви Богородицы.
- 35
Апсида раннехристианской базилики
Изогнутая апсида, добавленная, когда римский зал стал христианской базиликой.
- 36
Грот Семи спящих отроков
Легенда о семи юношах, проспавших три века, и настоящее кладбище, возникшее вокруг их пещеры.
- 37
Внутри грота
Кирпичные своды и вырубленные в скале гробницы внутри грота Семи спящих отроков.
- 38
Артемисион: чудо света
Мечта гравера о храме Артемиды в сравнении с размерами, которые приводили древние авторы.
- 39
Место, где стояло чудо
Одна колонна на болоте, легенда о веревке Креза и находки, увезенные Британским музеем.
- 40
Базилика святого Иоанна: холм апостола
Апостол, умерший своей смертью в Эфесе, и базилика Юстиниана, возвышающаяся над его могилой.
- 41
Могила апостола
Могильная камера в центре базилики и привлекаемые ею паломники.
- 42
Памятник баптистерию
Миниатюрный храмовый фасад в баптистерии: его крест заменил старых богов в резном камне.
- 43
Синтрон: сиденья духовенства
Ярусные скамьи, на которых византийский епископ и его духовенство сидели во время литургии.
- 44
Колонны храма святого Иоанна Богослова
Капители с высеченными крестами и имя Агиос Теолог — нить, сохранившая имя Эфеса.
Эфес
Часто задаваемые вопросы
Сколько стоит аудиогид?
Бесплатное приложение. Указанная цена гида: $0.99. Цена гида указана в приложении. Только аудиогид. Входной билет приобретается отдельно.
Можно слушать без интернета?
Да. Загрузите аудио, изображения и карты в приложении до визита. Загруженные материалы доступны офлайн.
Есть ли мой язык?
Этот аудиогид доступен на 15 языках, в том числе на русском.
Нужно соблюдать расписание?
Нет. Это самостоятельная прогулка. Выбирайте остановки, делайте паузы и возвращайтесь к историям в своём темпе.
В своём темпе
Знакомьтесь: Эфес.
Скачайте Stanza и найдите “Эфес”.
Бесплатное приложение · Цена гида указана в приложении
Продолжайте открывать новое
Аудиогиды поблизости

Сельчук · 3 км
Дом Богородицы
Материалы и источники
No machine-readable author provided. Mfryc assumed (based on copyright claims). · CC BY-SA 2.5

Сёке · 31 км
Приена
Материалы и источники
Ken and Nyetta · CC BY 2.0

Дидим · 62 км
Дидима
Материалы и источники
Photo: Radomil · CC BY-SA 3.0

Салихлы · 86 км
Сарды
Материалы и источники
Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0
