Сарды Аудиогид на русском

Добро пожаловать в Сарды — город, который был населен по меньшей мере три с половиной тысячи лет. За это время он превращался то в богатый город международного значения, то в разрозненные скромные поселения. Сарды были столицей Лидийского царства, затем центром персидской сатрапии, а позже — крупным центром эллинистической и византийской культуры. В 2025 году ЮНЕСКО внесла Сарды и лидийские курганы Бинь-Тепе в список Всемирного наследия. В нижнем секторе находятся комплекс бань-гимнасия, синагога в Сардах и византийские лавки. В другом секторе располагается святилище храма Артемиды, за которым возвышается горный хребет с акрополем. Колонны этой колоннадной улицы когда-то направляли движение по всему римскому городу, и они служат отличным местом для начала экскурсии.

Egisto Sani from Viareggio, Italia · CC BY-SA 2.0

Сарды перешли к Риму в 129 году до нашей эры и процветали в составе провинции Азия. Город получил три титула неокората, что свидетельствовало о его высоком гражданском статусе. Затем, в 17 году нашей эры, произошло разрушительное землетрясение. Император Тиберий выделил десять миллионов сестерциев и предоставил временное освобождение от налогов, чтобы помочь городу восстановиться. Мраморное мощение и крытые портики относятся к эпохе отстроенного заново процветающего мегаполиса. Подобная улица была основой римского провинциального города, а ее колоннады защищали от солнца людей, перемещавшихся между лавками и общественными зданиями. Мраморные плиты под ногами были дорогим выбором для главной дороги, и этот город мог себе это позволить.

Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0

Комплекс бань-гимнасия был, вероятнее всего, завершен в конце второго или начале третьего века нашей эры. Здания такого рода объединяли две традиции: греческий гимнасий для физических упражнений и обучения, а также римские термы с их последовательностью горячих, теплых и холодных помещений. Такие комплексы составляли гражданское сердце римского города, они строились для ежедневных омовений, тренировок и общественной жизни, а не для какой-то отдельной церемонии. Фасад поднимался в два этажа, а его колонны и ниши обрамляли вход. Для города ранга Сард это было место, где день за днем кипела обычная жизнь горожан.

Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0

Внутренний двор перед вами — это Мраморный двор, вокруг которого возвышается его двухэтажный мраморный фасад. Большая часть того, что здесь стоит, была восстановлена археологами. Эта работа принадлежит Археологической экспедиции в Сардах, основанной в 1958 году Г.М.А. Ханфманном, профессором изящных искусств в Гарварде, и Генри Детвайлером, деканом архитектурной школы в Корнелле. Их команды проводили масштабные раскопки по всему городу и в регионе, а также раскопали и отреставрировали весь этот комплекс бань-гимнасия. Резные колонны и карнизы фасадной колоннады дают представление о масштабах проделанной работы.

Egisto Sani from Viareggio, Italia · CC BY-SA 2.0

В 1960-х годах археологи опознали в крупном зале собраний в северо-западной части города синагогу. В здании имеются надписи, меноры и другие артефакты, которые подтверждают его использование в качестве синагоги с четвертого по шестой век. Это сооружение входит в число крупнейших древних еврейских залов собраний, известных в Средиземноморье. Корни этой общины уходили вглубь веков. Эллинистический царь Антиох III поселил евреев в Сардах, и их община существовала на протяжении большей части поздней античности. Раскопки на прилегающих жилых и торговых улицах принесли новые свидетельства еврейской жизни в городе.

Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0

Двор синагоги служил парадным входом в главный зал. Открытый двор был окружен колоннами, а мраморная чаша, стоявшая над бассейном, служила его центральным фонтаном. В римском мире здания часто подчеркивали свою значимость уже с порога, и это здание представало во всем своем гражданском величии. Само собрание проходило дальше, в зале в конце этой последовательности помещений.

Egisto Sani from Viareggio, Italia · CC BY-SA 2.0

В главном зале проходили собрания общины, и его убранство свидетельствует о ее богатстве. Пространство покрыто мозаичными полами, среди которых расположены узоры и надписи. Меноры появляются рядом с надписями, открыто указывая на назначение здания. В дальнем конце, перед апсидой, стоит мраморный стол для чтения, по бокам от которого вырезаны львы, а позади него расположена полукруглая площадка для сидений. Возникающая картина — это зажиточная еврейская община, полностью освоившаяся в крупном римском городе поздней античности.

Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0

Торговля продолжала приносить доход еще долго после расцвета Рима. Ряд небольших лавок был пристроен к южной стороне комплекса бань-гимнасия, и торговля с ее организацией оставалась источником огромного богатства. Когда Константинополь стал столицей Востока, новая система дорог соединила провинции со столицей, а Сарды оказались несколько в стороне от основных путей сообщения. Город начал приходить в упадок в VII веке. В 615 году, во время византийско-сасанидской войны, персидский полководец Шахин разграбил его во время своего вторжения в Малую Азию. Византийцы в конце концов выиграли ту войну, но ущерб, нанесенный Сардам, так и не был полностью устранен. Это был конец эпохи великого города.

Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0

В седьмом веке до нашей эры Сарды стали лидийской столицей, и отсюда такие цари, как Крёз, правили империей, простиравшейся на востоке до реки Галис. Город занимал площадь в 108 гектаров, включая пригородные территории, и был защищен стенами толщиной двадцать метров. Склон акрополя был террасирован кладкой из белого тёсаного камня, чтобы сгладить его неровности. У реки Пактол археологи обнаружили производственные сооружения, где перерабатывали россыпные металлы, превращая электрум в чистое золото и серебро. Эта промышленность у реки служила промышленной базой лидийского богатства. Путешественники могли издалека различить это место по трем огромным погребальным курганам в Бин-Тепе.

CNG Coins · CC BY-SA 3.0

Эта маленькая золотая монета изменила то, как мир расплачивался за товары. Это статер Крёза, отчеканенный на монетном дворе Сард, и одна из первых стандартизированных золотых монет, когда-либо созданных. Это стало возможным благодаря работам по очистке вдоль реки Пактол, превращавшим сырой электрум в золото надежной чистоты. У древних писателей было свое объяснение богатства реки. История гласит, что царь Мидас смыл свое золотое проклятие в Пактол, из-за чего его пески засияли электрумом. Крёз ненамного пережил свои монеты. Кир Великий победил его около 547 года до н. э., и персы разграбили Сарды после короткой осады. Разрушения ярко сохранились в земле. Скелеты лидийских воинов были найдены среди обломков, у одного из них была сломана кость предплечья — вероятно, неудачная попытка отразить удар, который его убил.

CNG Coins · CC BY-SA 3.0