萨第斯 中文语音导览

欢迎您来到萨第斯，这座城市至少有三千五百年的居住史。在这漫长的岁月中，它曾在具有国际重要性的富裕城市与零星的小村落之间更迭。它曾是吕底亚帝国的首都，后来成为波斯行省的驻地，再后来又成为了希腊化时期和拜占庭文化的主要中心。2025年，联合国教科文组织将萨第斯和宾泰佩的吕底亚墓冢列为世界遗产。下城区拥有浴场体育馆综合体、犹太会堂和拜占庭商铺。另一个区域则拥有阿耳忒弥斯神庙圣地，其后方耸立着卫城山脊。这条罗马柱廊大道上的柱子曾承载着罗马城内的交通往来，这里是一个很好的起点。

Egisto Sani from Viareggio, Italia · CC BY-SA 2.0

萨第斯于公元前129年归属罗马，并作为亚洲行省的一部分而繁荣起来。该城获得了三次新神庙祭祀荣誉，这是城市地位崇高的标志。随后，在公元17年，一场毁灭性的大地震袭来。提比略皇帝拨付了一千万塞斯特斯，并给予临时免税政策，以帮助城市恢复。大理石路面和带顶棚的柱廊属于重建后繁荣的大都市。这样一条街道是罗马行省城市的骨干，其柱廊为往来于商铺和公共建筑之间的人们遮荫。脚下的大理石块是主干道昂贵的选择，而这座城市负担得起。

Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0

浴场体育馆综合体可能完工于公元二世纪末或三世纪初。这类建筑结合了两种传统：用于锻炼和学习的希腊式体育馆，以及拥有热水、温水和冷水房间序列的罗马式浴场。这类综合体是罗马城市的市民中心，为日常沐浴、锻炼和社交生活而建，而非用于任何单一的仪式。建筑立面呈两层结构，柱子和壁龛构成了入口。对于萨第斯这种级别的城市而言，这里是日复一日进行普通市民活动的地方。

Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0

内部的庭院就是大理石庭院，两层高的大理石正面在您周围耸立。此处矗立的大部分建筑是由考古学家重新竖立起来的。这项工作属于萨第斯考古考察项目，该项目由哈佛大学美术教授汉夫曼和康奈尔大学建筑学院院长亨利·德特韦勒于1958年创立。他们的团队在全城和周边地区进行了广泛的挖掘工作，并挖掘和修复了整个浴场体育馆综合体。屏风柱廊上雕刻的柱子和檐口让人能够感受到那项工程的规模。

Egisto Sani from Viareggio, Italia · CC BY-SA 2.0

20世纪60年代，考古学家确认了城市西北部一座巨大的聚会大厅为犹太会堂。这座建筑带有铭文、灯台和其他文物，证明其从四世纪到六世纪一直作为犹太会堂使用。它是地中海世界已知最大的古代犹太聚会大厅之一。该社群在此根基深厚。希腊化时期的国王安条克三世将犹太人安置在萨第斯，他们的社群在古代晚期的大部分时间里都延续了下来。对周边住宅和商业街道的挖掘发现了该市犹太人生活的更多证据。

Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0

前庭是通往大厅的正式入口。圆柱环绕着露天庭院，一个立于水盆上方的大理石瓮则是其中央喷泉景观。罗马世界的建筑常常在门槛处彰显其重要性，而这座建筑则以完全的市政纪念碑风格展现了这一点。聚会本身则在前方、也就是这一系列空间的尽头大厅里举行。

Egisto Sani from Viareggio, Italia · CC BY-SA 2.0

主大厅承办了社群的聚会，其装饰展示了他们背后的财富。马赛克铺就的地砖覆盖了整个空间，图案与铭文错落其间。烛台与铭文一同出现，公开表明了这座建筑的用途。在尽头处，一张大理石经台矗立在半圆形后殿前，两侧饰有雕刻的狮子，后方则是一个半圆形的座椅平台。由此呈现出的画面是一个富裕的犹太社群，他们在古典时代晚期的一座罗马大城市里生活得安居乐业。

Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0

在罗马的全盛期过去很久之后，贸易依然带来了丰厚的回报。体育馆南侧靠墙建有一排小商铺，商业及其组织形式依然是巨大财富的来源。当君士坦丁堡成为东方首都时，一条新的道路系统将各省与首都连接起来，而萨第斯则有些远离主要交通路线。该城在7世纪开始衰落。615年，在拜占庭与萨珊波斯战争期间，波斯指挥官沙欣在入侵小亚细亚时洗劫了这里。拜占庭人最终赢得了那场战争，但对萨第斯的破坏从未完全恢复。这标志着伟大城市时期的结束。

Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0

公元前7世纪，萨第斯成为吕底亚的都城，克罗伊索斯等国王曾从这里统治着一个向东一直延伸到哈里斯河的帝国。包括城外区域在内，这座城市占地108公顷，受到厚达20米的城墙保护。卫城山坡上采用白色方石砌体修筑出层层台地，以平缓其不规则的山坡。在帕克托洛斯河畔，考古学家发现了加工冲积金属的工作设施，能将自然金银合金提纯为纯金和纯银。河畔的这一产业正是吕底亚财富的工业基础。旅行者远远就能通过宾泰佩的三座巨大墓葬封土辨认出这个遗址。

CNG Coins · CC BY-SA 3.0

这枚小小的金币改变了世界的支付方式。这是一枚克罗伊索斯的斯塔特金币，在萨第斯铸币厂铸造，是人类最早制造的标准化金币之一。帕克托洛斯河畔的提炼工作使这一切成为可能，它将粗制金银合金转化为纯度可靠的黄金。古代作家对这条河的财富有着他们自己的解释。传说迈达斯国王在帕克托洛斯河中洗去了他的点金术诅咒，使得河沙闪烁着金银合金的光芒。克罗伊索斯的寿命并没有比他的铸币长久多少。居鲁士大帝在公元前547年左右击败了他，波斯人在经过短暂的围城后洗劫了萨第斯。这场毁灭生动地保存在地下。考古人员在废墟中发现了吕底亚士兵的骨骼，其中一具的前臂骨断裂，这很可能是未能成功格挡致命一击的结果。

CNG Coins · CC BY-SA 3.0